月开业 - 日本語 への翻訳

• 月開業予定
• 月にオープンした
• 月に開業した

中国語 での 月开业 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在北京有8家店铺，成都则有6家，其中包括2014年1月开业的温江店。
現在北京で8店舗、成都市では2014年1月にオープンした温江店を含め、6店舗を運営している。

预定于2017年4月开业的FPHOTELS難波南官方网站于今日正式开始上线。
年4月開業予定のFPHOTELS難波南公式サイトが、本日よりオープンいたしました。

LOTTEYOUNGPLAZA2003年11月开业，是韩国第一家青春时装专卖店。
年11月オープンしたロッテ・ヤングプラザは韓国初のヤングファッション専門店です。

年9月开业，的奎格利住宅是我们最新的关于北校区的发展。
年9月にオープンし、キグリーレジデンスは、北キャンパスで私たちの最新開発である。

自1996年8月开业以来，吸引了世界各地的高尔夫爱好者。
年8月開業以来、世界各地のゴルフファンの注目を集めている。

该南门协会艺术中心是第一，四年创作学校在丹麦并于2015年8月开业。
ザ·南門社会アーツセンターですデンマークで最初の、4年間のクリエイティブライティングスクールそして、それは2015年8月にオープンしました。

这个挪威最大的Spa水疗中心由一位私人投资者出资建造，计划在2015年12月开业。
このノルウェー最大のスパ施設は個人投資家が資金を提供し、2015年12月にオープンする予定である。

Tokyo｜HULIC:银座地区全新商业设施即将于今年10月开业.
Tokyo｜HULICが銀座エリアに新たな商業施設を今年10月オープン。

查找并预订酒店>酒店俄罗斯联邦>酒店莫斯科>宜必思莫斯科迪纳摩酒店（2015年7月开业）.
ホテル検索>ホテルロシア連邦>ホテルモスクワ>イビスモスクワディナモ(2015年7月オープン)。

迁移整合市内蔬菜水果市场、西部市场、东部市场这三个市场于2016年2月开业。
市内3か所にあった青果市場・西部市場・東部市場の3市場を移転統合し、2016年2月に開場しました。

欢迎来到最佳路易斯汉密尔顿酒店，于2013年10月开业！
年10月にオープン！ベスト・ルイス・ハミルトン・ホテルへようこそ！

日铁住金精压品：成立冷锻件加工合资公司，2013年9月开业.
日鉄住金精圧品：冷間鍛造品加工の合弁会社設立、2013年9月に操業開始。

年3月开业的汝矣岛酒店是位于韩国政治·经济·电视台中心汝矣岛的1级酒店！
年3月にオープンした汝矣島ホテルは、政治・経済・放送の中心地である汝矣島に位置する1級ホテル。

La'gentHotelTokyoBay酒店位于东京（Tokyo），于2016年12月开业，距离东京迪士尼乐园（TokyoDisneyland）有30分钟的火车和巴士车程，距离东京迪士尼海洋（TokyoDisneySea）有35分钟的巴士车程。
年12月にオープンしたラ・ジェント・ホテル東京ベイは東京に位置し、東京ディズニーランドまで電車とバスで30分、東京ディズニーシーまでバスで35分です。

AlmaResort(越南金兰湾)--2020年2月开业:AlmaResort坐落在越南最美丽的海滩之一金兰湾,在近600套公寓和别墅中采用海景特色的创意设计。
アルマ・リゾート(AlmaResort,Vietnam)-ベトナム、カムラン2020年2月開業予定:ベトナムで最も美しいビーチの1つに位置するアルマ・リゾートの約600のアパートメントとヴィラからウォーターフロントビューをお楽しみいただけます。

年2月开业，新加坡的全新精品酒店昆西设置其逮捕的惊喜与现代化的设计和全包服务。
年2月にオープンした、シンガポールの新しいブティックホテルクインシーは、その逮捕モダンなデザインと、すべての包括的なサービスであなたを驚かせるように設定されます。

HotelSunshine酒店位于布达佩斯，于2012年6月开业，拥有许多现代设计元素，其暖气和制冷系统都采用了环保科技。
HotelSunshineは2012年6月に開業したブダペストの宿泊施設で、様々なモダンな要素と環境にやさしい冷暖房システムを取り入れています。

从勒伊空间和Ecole布勒2步，酒店在2012年6月开业将勾引你无论是在自己家的装修风格也是其家庭烹饪的质量。
Reuilly空間とエコール・ブールから2つの段階は、2012年6月にオープンしたホテルでは、彼の家の装飾の中でも、その家庭料理の品質の両方あなたを誘惑します。

月开业的「DOUBLESTANDARDCLOTHING」和「ALLSAINTS」，还有人气的奥特莱斯店铺「URBANRESEARCHwarehouse」和「BEAMSOUTLET」、「NIKEFACTORYSTORE」等也参加了活动。
アウトレットショップでは、11月にオープンした「DOUBLESTANDARDCLOTHING」や「ALLSAINTS」をはじめ、人気のアウトレット店舗「アーバンリサーチウェアハウス」や「BEAMSOUTLET」、「NIKEFACTORYSTORE」なども参加する。

奢华的四星级GrandezzaHotelLuxuryPalace精品酒店位于布尔诺（Brno）中心的蔬菜市场（VegetableMarket），于2012年4月开业。
ブルノ中心部の野菜市場にあるGrandezzaHotelLuxuryPalaceは、2012年4月にオープンした豪華なブティックホテルです。