中国語 での 有可能发生 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在考虑安全保障时，要事先预想未来有可能发生的事态绝非易事。
使用TFTP进行维护时，有可能发生各种各样的问题。
保守のためにTFTPを使用した場合、さまざまな問題が発生する可能性があります。还有很多比赛要打，任何事情都有可能发生。
まだたくさん試合は残っているし、あらゆることが起こる可能性がある。你也知道，这个圈子里什么事情都有可能发生。
みなさんもご存じのように、この世界ではいくらでも起こりうることです。还有很多场比赛要打，所以什么都有可能发生。
まだたくさん試合は残っているし、あらゆることが起こる可能性がある。如果没有收到来自VPN服务器的响应，这些WindowsL2TP错误中的任何一个都有可能发生。
VPNサーバからの応答が受信されなかった場合、これらのWindowsL2TPのエラーのいずれかが発生する可能性があります。不过还剩下很多场联赛，任何事情都有可能发生。
まだたくさん試合は残っているし、あらゆることが起こる可能性がある。由于本场地并不是专门的演出场，移动时有可能发生安全事故。
本会場は公演の専門会場ではないため、移動時に事故が発生する可能性があります。但在F1任何事都有可能发生。
つまり、このことからわかることは、F1では何でも起こりえるということだ。这个有趣的世界什么都有可能发生，但我相信，金正恩已经充分意识到朝鲜的经济潜力，不会做干扰或终结它的事。
この非常に面白い世界ではどんなことでも起こりうるが、金正恩氏は北朝鮮の大きな経済的潜在能力を完全に理解しており、それをさまたげたり終わらせたりすることはしないだろう。气象厅针对大阪北部地震于18日召开记者会，表示今后1周还有可能发生同等规模地震，呼吁大家多加注意。
大阪北部地震について気象庁は１８日会見し、今後１週間は同規模の地震が起きる可能性があるとして注意を呼びかけた。这是在任何家庭，任何年龄段的人身上都有可能发生的现象，所以我希望社会能对此更加宽容。
どこの家庭でも、どんな年齢の誰にでも起こりうる現象ですから、世間は寛容になってもらいたいと思います」。对于此后各地核电站再次运转时能否有可能发生同福岛一样的事故，23%的人认为“会发生”，57%的人认为“有可能发生”。
今後、各地の原発が再稼働したときに福島と同じような事故が起こる可能性について、２３％が「起こる」、５７％が「たぶん起こる」。全身各处都有可能发生，最开始仅是隆起黑色或褐色等色素斑，不就就会隆起，色调也开始变黑。
全身のどこにでも発生する可能性があり，はじめはわずかに隆起した黒色か褐色などの色素斑ですが，やがて隆起し，色調も黒が多くなります。从资本主义市场经济的扩散和韩国电视剧的流入带来的变化来看，北韩有可能发生像2010年“阿拉伯之春”一样的叛乱。
すでに市場経済の拡散と韓国の映画・ドラマの流入などで変化が起きており、２０１０年の「アラブの春」のような反乱が起きる可能性もあるという。但实际上，在Windows中，即便管理员并非明确地起动某种服务、或者开放某个端口，也有可能发生这种情况。
しかしWindowsでは，管理者が明示的にサービスを起動したり，ポートをオープンしなくても，このようなことが起こり得る。从日常生活到公司，家庭以及上班上学的途中等，在所有的场合，只要是有人活动的地方都有可能发生危险。
日常生活から職場、家庭、通勤通学の途上など、あらゆる場面において、人間が行動する際には、危険の生じる可能性があります。任何一个国家或地区都有可能发生校园欺凌问题，其表现形式具有某些共同点，而另一方面，欺凌行为的种类和人们看到欺凌现象时的反应，以及受到欺凌时的承受方式等又存在差异。
いじめは、どのような国や地域でも起こりうるが、その表れ方には、共通点がある一方で、いじめの種類やいじめを見たときの反応、またいじめられたときの受け止め方などに、相違点が見られる。尽管在这个十分有意思的世界上什么事情都有可能发生，但是他相信金正恩充分意识到了朝鲜巨大的经济潜力，绝不会进行干扰或遏止。
この非常に面白い世界ではどんなことでも起こりうるが、金正恩氏は北朝鮮の大きな経済的潜在能力を完全に理解しており、それをさまたげたり終わらせたりすることはしないだろう。对于苹果来说，第二种假设很有可能发生，因为苹果两种旗舰产品都曾遭遇类似命运--升级后销量并未暴增，它们分别是平板电脑iPad、Mac笔记本电脑和台式机。
アップル、第二の仮説が発生する可能性があるリンゴの主力製品の種類は同じような運命を受けたので、-ないアップグレードの販売急増した後、彼らは、タブレットPCのiPad、Macのラップトップおよびデスクトップコンピュータです。
