有缺点 - 日本語 への翻訳

• 欠点があります
• 弱点があります
• 欠陥があり

中国語 での 有缺点 の使用例とその 日本語 への翻訳

自然，本大学也还有缺点。
もちろん、大学側にも落ち度はある。

每个策略都有缺点。
どんな戦略にも弱点がある。

每一个国家都有缺点。
どの国にだって欠点はある。

当然，团队也有缺点。
もちろん、このチームにも弱点はあった。

大树有优点也有缺点。
木にも長所と短所があります。

好人也有缺点。
善人だって欠点はある。

当然，LED灯也有缺点。
もちろん、LED照明にも欠点はあります。

但是电子书也有缺点.
ただ、電子書籍にも弱点はある。

但C也有缺点。
しかしながら、Cにも欠点はある。

顺便说一句，每种散热器都有缺点和优点，因为理想的设备还没有发明出来。
ところで、ラジエータの各タイプは、理想的な機器がまだ発明されていないため、両方の欠点と利点があります。

它们也有缺点,我想你也有所了解。
君には欠点があることは私も知っているし、君も知っている。

触摸屏是一个神奇的发明，但它绝对有缺点。
お金ってのは素晴らしい発明品だが、どうしようもない欠点がある。

然而，正如格林德指出的那样，意识也有缺点。
しかし、スマートグリッドには欠点もあるとの指摘があります。

虽然生态现代化有很大的希望，但生态现代化也有缺点：.
生態学的近代化には大きな約束があるが、生態学的近代化にも欠点がある。

伏尔泰说，“我们所有的人都有缺点和错误.
ヴォルテール氏は、「われわれはすべて弱さと過ちからつくりあげられている。

属性魔法的特点就是力量小，效果大，不过也有缺点。
属性魔法の特徴は、小さな力で大きな効果を生む事にあるが、欠点もある。

然而，随着时间的推移，他们意识到这些方法各有缺点。
ただし、時が経つにつれ、企業はこれらの手法に欠点があることに気付くようになりました。

人民大众也是有缺点的，这些缺点应当用人民内部的批评和自我批评来克服，而进行这种批评和自我批评也是文艺的最重要任务之一。
人民大衆にも欠点はあるが、それらの欠点は人民の内部における批判と自己批判によって克服すべきであり、こうした批判と自己批判をおこなうことも文学・芸術のもっとも重要な任務の一つである。

不是ONLYIF(若能克服缺点)，I'mOK(我便安好)，而是要有EVENIF(就算有缺点)，I'mOK的勇气，这就是“接受不完美的勇气”。
ONLYIF（もしも欠点を克服したら）I'mOKなのではなく、EVENIF（欠点があってもなお）I'mOKとする勇気」。

PubmedID:19828776玻璃化冷冻的胚胎冷冻保存，有各种优势，但它也有缺点，因为胚胎具有相当大的过冷陶化（即，在非平衡）。
PubmedID:19828776胚の凍結保存については、ガラス化は、様々な利点がありますが、胚はかなりの過冷却（すなわち、非平衡で）ガラス化されているため、それも欠点があります。