极 - 日本語 への翻訳

• 極めて
• 極
• 非常
• きわめて
• とても
• ごく
• 究極の
• 的な
• 極地
• 極度
• 極端に
• 大いに

中国語 での 极 の使用例とその 日本語 への翻訳

我和妹妹都对自己评价极低，精神上也无法得到安宁。
私も妹も自己評価がとても低く、精神的に安定していない。

毒性极强，空气中只要有微量就能影响人体，高浓度下会引起呼吸困难。
きわめて毒性が強く、空気中に微量存在しても人体に影響があり、高濃度では呼吸困難となる。

虽然没有毒，但是力量极其庞大，被抓住….
毒はないのですが、その分、巻き付く力はとても強く、。

AleksandrNoy对一种极微小的工具有着远大的计划。
AleksandrNoy氏には、ごく小さなツールを使った大きな計画があります。

可是，复发率极高，预后不良，可长期维持缓解的只有10%前后。
しかし再発率がきわめて高く，予後も不良で，長期に寛解を維持できるのは10％前後と言われています。

制造出终极８具的男人赌上一切的真正创造是…!
究極の8体を作り出した男が全てを賭けた真の創造とは…!

这种极其难以打造的精细繁复的钟表装饰工艺，保证了装饰图案卓越超凡的耐久性。
このようなきわめて難しい精細な時計の装飾工芸は、装飾デザインの抜群の耐久性を保証しました。

他说：现下，当我们把货物运出美国，其他国家会向我们收取极高昂的关税。
現在、私たちが米国製品を輸出すると、ほかの多くの国々はとても高い関税や税金を私たちにかけてきます。

今天的计算机都把数据储存在极微型的晶体管当中。
今日のコンピューターは、ごく小さなトランジスターにデータを保管している。

全新系列有近30个型号，极有潜力成为国际钟表界的新经典。
約30のモデルで、新しいシリーズは国際的な時計業界で新しい古典になる可能性を秘めています。

借助这种技术，可以制造与标准结隔离式双极性工艺兼容的极低输入电流JFET。
この技術により、標準の接合絶縁バイポーラ・プロセスと互換性のある、きわめて低い入力電流JFETの生成が可能となります。

片中的服装与道具当时已极具时尚感。
彼女の歌とコスチュームは、その当時とてもセンセーショナルであったのを覚えています。

奢华豪宅：占领私人岛屿，将它扩建成终极建筑综合体！
自分だけの島に豪華な屋敷を建てて、究極の複合居住施設へと拡張！

日本的投资之所以低迷，极有可能起因于这种长期的资本过剩。
日本における投資低迷は、こうした長期的な資本過剰に起因している可能性が高い。

只要中国自己不在根本性问题上犯颠覆性错误，美日敢于遏制中国进行总动员的可能性极小。
中国自身が根本的な問題で過ちを犯さないかぎり、日米は中国抑止に総動員をかける可能性はきわめて小さい。

因此给宝宝创造一个舒适的睡眠环境极其重要。
快適な眠りのためにも、赤ちゃんに適した睡眠環境を整えることはとても重要です。

休伯特（AlainHubert）参与多项登山和南北极探险活动，并屡次担任领队。
ユベールは、ガイドとしての多くの遠征を含む、山岳探検および南北極地探検に参加してきた。

是反抗命运还是接受现实！？蝙蝠侠面临究极的选择！！
バットマンは運命に抗うのか、受け入れるのか！？究極の選択を迫られることとなる！！

样品发射的典型光级可能极低，通常需要您收集和检测尽可能多的光子。
一般に試料から放射される光量は極端に低く、ほとんどの場合、可能な限り多くの光子を集めて検出しなければなりません。

她们到处游说、演讲、作报告，影响极坏。
彼女たちは、至る所で遊説、講演、報告をし、その影響はきわめて悪いものです。