梦想是什么 - 日本語 への翻訳

• 夢は何ですか
• どんな夢を

中国語 での 梦想是什么 の使用例とその 日本語 への翻訳

那时的梦想是什么?
当時の夢はどんなものでしたか？

你的梦想是什么？
あなたの夢はなんですか？

年，我的梦想是什么?
ところで、2020年、貴方の夢が何ですか？

你20年前的梦想是什么?
年前の夢は何でした？

年，你的梦想是什么？
皆さんの2010年の夢はなんですか？

你最大的目标和梦想是什么？
一番大きな目標、夢は何？

您最大的人生梦想是什么？
あなたの一番でっかい夢はなんですか？

那这位农夫的梦想是什么？
農民の夢って何？

你的目标和梦想是什么?
あなたの目標や夢はなんですか?

你的梦想是什么？”我们经常这样问。
あなたの夢は何ですか？"よくこの質問を投げかけられたもんだ。

人们经常会互相发问“你的梦想是什么？”.
私はよく、出逢う人に「あなたの夢は何ですか？」と聞きます。

我们曾经经常被问到，以后的梦想是什么。
その時よく質問されたのが、私の将来の夢は何かということです。

你若记得，那么，请告诉我，你的梦想是什么？
思い出してください、そして僕に教えてください、あなたの夢はなんでしたか？

接着2013年进行了在美洲、非洲、大洋洲22个国家收集108个爱情故事的"爱情全景图"计划,把在这25个月、47个国家中所遇见的500人的故事收录到书籍《你的梦想是什么》和《你的爱情是什么》当中。
続いて2013年にはアメリカ、アフリカ、オセアニアの22カ国で108個の愛の物語を収集した「ラブパノラマ」プロジェクトを進行し、こうして25ヶ月間47カ国で出会った500人の話を、書籍「あなたの夢は何ですか」と「あなたの愛は何ですか」に込めた。

那时候的梦想是什么呢？
その時の夢は何だったのでしょうか？

主的梦想是什么呢？
神様の夢とは何ですか？

我们当年的梦想是什么呢?
当時の夢はどんなものでしたか？

梦想是什么？好吃吗？
夢と希望？なにそれ、おいしいの？

今年，你的目标和梦想是什么？
あなたの今年の夢や目標は何ですか？

那您职业之外的人生梦想是什么？
職業以外の夢を考えるとなんだろうか。