正在等待 - 日本語 への翻訳

• 待っています
• 保留中の
• 待っていた

中国語 での 正在等待 の使用例とその 日本語 への翻訳

還有50位以上的美少女們正在等待你的到來！
ほかにも、総勢50人以上の女の子があなたを待っています！

对于buffer_head的解锁会唤醒任何正在等待这个阻塞操作完成的进程。
Buffer_headのロック解除はブロック操作の完了を待っているすべてのプロセスを目覚めさせる。

附有盒子列印了正在等待飯的史努比和露西的插畫。
ごはんを待つスヌーピーとルーシーのアートがプリントされたBOX入り。

我认为悲观主义者正在等待下雨。
悲観論者というのは雨が降るのを待っている人のことだと思います。

一些数据可能永远失去了，或者他们可能正在等待考古学家发现的。
いくつかのデータが失われることを永久に、あるいは彼らを待って検出された考古学者かもしれない。

顺便说一下，截至1月11日，有50个预订保留，现在正在等待取消。
ちなみに1月11日時点で予約の50台の予約があり、現在はキャンセル待ちとのこと。

在一些地方，一些难以置信的事物正在等待被发现。
どこかで何か信じられないものが発見されるのを待っている。

国家档案，锡克教寺、陵墓的第一任总统肯尼亚和许多其他令人难忘的地方，正在等待游客的每一天。
国立アーカイブ、シーク寺院、ケニアの最初の大統領の霊廟、その他多くの記念すべき場所が毎日観光客を待っています。

如果正在安装任何更新或系统正在等待重启，则适用于Windows7的InternetExplorer11无法自动安装必备组件。
更新プログラムのインストールが進行中の場合、または、システムの再起動が保留中の場合、Windows7用のInternetExplorer11は必須コンポーネントを自動的にインストールできません。

如果正在安装任何更新或系统正在等待重启，则适用于Windows7的InternetExplorer11无法自动安装必备组件。
インストールが進行中の更新プログラムがある場合、またはシステムの再起動が保留中の場合、Windows7用InternetExplorer11で必要条件のソフトウェアは自動的にインストールされません。

正在等待的SSH守护程序将与请求连接的SSH客户机交换标识数据以比较协议和软件版本，防止通过错误的端口连接。
待機中のSSHデーモンと要求側のSSHクライアントは、プロトコルとソフトウェアのバージョンを比較して不正なポートを介した接続を防止するために、識別データを交換します。

在聯邦軍的戰艦內部，新近建造的獨角獸高達3號機，正在等待著出擊……」的描述。
連邦軍戦艦の内部では、新たに建造されたユニコーンガンダムの3号機が、出撃の時を待ち構えていた…。

如果你是一个学位，这将有助于你在你的商业生涯提前的搜索，那么EMBA的中国可能是你正在等待。
あなたがあなたのビジネスのキャリアの中で前進させる一助となる学位を探している場合は、EMBA中国は、あなたが待っているものがあります。

月，韓國建築師誰留學，關在波爾圖，誰現在是總部設在漢城一直是好朋友了20年，並正在等待我到達後。
月、海外留学、韓国の建築家、ポルトの抑留、誰が、ソウルに20年間の友人をしており、基づいている私のために到着時に待っていた。

我想象一个女人正在等待某个人，也许这是她的朋友，他们多年没见过对方，在这段时间里，女主人公的生活发生了很多变化。
私は女性が誰かを待っていると思います、そしておそらくこれは彼女の友人です、彼らは何年もの間お互いを見ていません、そしてこの間にたくさんのことが起こり、ヒロインの人生に変わりました。

回答MJ说：2010年8月12日在上午10:50该死的！！我错过了十月讲座一个星期，现在我已经错过了博尔德1由三个！是QST还在打印？回答地缘说：2010年8月12日在上午11时32分这本书，“爱因斯坦的直觉”正在等待发布。
返事MJは言います：10:50に2010年8月12日くそー！！私は週に10月の講義を逃し、今私は3によってボルダーものを見逃しています！QSTは、印刷にまだあります？返事ジオは言います：11:32に2010年8月12日著書、「アインシュタインの直観は「出版物を待っています。

磁盘正在等待。
レコーディングが待たれます。

磁盘正在等待。
レコード待ってます。

摄影记者正在等待。
カメラマンが待ち構えている。

摄影记者正在等待。
カメラマンが待ち構えています。