正在迅速 - 日本語 への翻訳

• 急速に
• 急激に

中国語 での 正在迅速 の使用例とその 日本語 への翻訳

炼油厂目前正在恢复产能，吞吐量正在迅速反弹，预计2019年下半年亚洲的炼油产能将达到每天约200万桶，与2019年上半年相比。
製油所は現在容量を回復しており、スループットは急速に回復しており、2019年の後半には、アジアのストリームの精製能力が2019年前半と比較して1日あたり約200万バレルになると予想されています。

此外，中国农村大部分地区由于资源、人口日渐空心化，无论是经济功能还是文化功能正在迅速衰退，已经成为世界最大的“隐形贫民窟”。
このほかに、中国の農村の大部分は資源や人口がどんどん空洞化し、経済的な機能も文化的な機能も急速に衰えて、すでに世界最大の”隠された貧民窟”になっている。

更重要的是，正如第二張圖表所示，印度41%的人口在20歲以下，而且在快速增長的同時，中國的人口正在迅速老化，並且正走向萎縮。
さらに重要なことは、二番目のグラフは、インドの人口の４１％が２０才以下であり、急激に成長しているが、中国の人口は急速に高齢化しており、縮小に向かっている。

更重要的是，正如第二张图表所显示的那样，41%的印度人口在20岁以下，并且增长迅速，而中国的人口正在迅速老龄化，并朝着萎缩的方向发展。
さらに重要なことは、二番目のグラフは、インドの人口の４１％が２０才以下であり、急激に成長しているが、中国の人口は急速に高齢化しており、縮小に向かっている。

更重要的是，正如第二张图表所显示的那样，41%的印度人口在20岁以下，并且增长迅速，而中国的人口正在迅速老龄化，并朝着萎缩的方向发展。
さらに重要なことは、2つ目のリンクのグラフでは、中国の人口が急激に高齢化して収縮に向かって進んでいる一方、インドの人口の41%が20歳以下であり、急速に成長していることを示していることだ。

理由非常简单──定序技术的迅速发展和大数据管理上计算机能力及演算法的扩大，人工智能的开发，以及广泛的公共投资来支持这些进步…这些事实正表现出精密医学正在迅速实现其带给全世界患者更佳医疗潜力的优越成果。
この理由は単純明快であり、シーケンシング技術の急速な発展やビッグデータ管理におけるコンピューターの能力およびアルゴリズムの拡大、人工知能（AI）の開発、これらの発展をサポートする公的投資の拡大---これらの事象が、精密医療が世界中の患者により良い成果をもたらす能力を急速に開花させている、ということを表しています。

柬埔寨正在迅速变化。
カンボジアは急速に変化している。

柬埔寨正在迅速變化。
カンボジアは急速に変化している。

工作能力正在迅速增长。
働く能力は急速に増加する。

热带雨林正在迅速消失。
現在、熱帯雨林は急速に消失しています。

我们正在迅速崛起。
我々は急速に拡大している。

JavaScript语言正在迅速发展。
JavaScript言語は着実に進化しています。

埃迪正在迅速失去斑点。
POPが急速に勢いを失った。

全球塑料产量正在迅速增长。
世界のプラスチックの生産は、急速に増えている。

个人正在迅速成长和变化。
個人は急速に成長し、変化しています。

机构投资市场正在迅速变化。
機関投資市場は急速に変化しています。

近年来LED车灯正在迅速发展.
近年，LED照明の普及が急速に進んでいる。

近年来LED车灯正在迅速发展.
近年，LED照明が急速に普及してきている。

地球之肺”亚马逊雨林正在迅速消失.
地球の肺、アマゾンの熱帯雨林は急速に消滅している。

這個領域正在迅速發展。
この領域は急速に進歩している。