此後 - 日本語 への翻訳

• その後
• 以後
• この後
• それ以降
• それ以来
• それからまた
• これを受け

中国語 での 此後 の使用例とその 日本語 への翻訳

此後，投向山西省的閻錫山，被任命为国民革命军第三集团軍第5軍团軍团長。
この後、山西省の閻錫山に投降し、第3集団軍第5軍団軍団長に任命される。

此後，時代已經改變，女性已經改變和咖啡桌。
それ以来、時間が変更されていると女性は、変更とコーヒーテーブルしました。

哥林多前書１５：２８）此後，完美的人類不再需要耶穌代求。
コリ一15:28）完全にされた人類はその後，もはや取り成しをする方としてのイエスを必要としません。

此後，塔吉克12月發生7．4級地震，阿富汗今年4月發生7．1級地震。
このあと、タジキスタンで12月にM7.4の地震、アフガニスタンでは今年4月にM7.1の地震が発生した。

此後，陳立夫创办《華美日報》，他任社長、總編輯，继续发表反共言論。
以後、陳立夫らと『華美日報』を創刊し、引き続き反共の言論を展開した。

此後，RENAC在全球實施了500多項能力建設專案。
それ以降、RENACは世界中で500件を超える能力開発プロジェクトを実施しています。

此後，上帝頒布了包括十誡在內的律法，藉此指引和保護以色列人。
その後，イスラエルに，彼らを指導し保護するために十戒をはじめとする律法をお与えになりました。

此後，孩子再也沒犯過同樣的錯。
そのあと、子供はもう二度と、同じ過ちは繰り返しません。

見習製作人（可培育人數1人）剛出道的製作人（可培育人數2人、此後能夠組成雙人團體）新人製作人（可培育人數3人、TV出演可以分配歌词、另外於選拔會中一次表現可以同時按多個表現多種能力，但是得分會依照一定比例分配）普通製作人（可培育人數4人）中堅製作人（可培育人數5人、此後能夠組成三人團體）敏腕製作人（可培育人數6人）搶手製作人（可培育人數7人）超搶手製作人（可培育人數8人）偶像天王（可培育人數9人）引退演唱會結束後所計算出的評價要素如下。
見習いプロデューサー（プロデュース可能人数1人）駆け出しプロデューサー（プロデュース可能人数2人、以後デュオユニット編成可能）新米プロデューサー（プロデュース可能人数3人、以後パートエディットが可能）普通プロデューサー（プロデュース可能人数4人）中堅プロデューサー（プロデュース可能人数5人、以後トリオユニット編成可能）敏腕プロデューサー（プロデュース可能人数6人）売れっ子プロデューサー（プロデュース可能人数7人）超売れっ子プロデューサー（プロデュース可能人数8人）アイドルマスター（プロデュース可能人数9人）引退コンサートを終えたときに算出される評価の要素は以下の通り。

此後他的健康状况恶化，再也没有力气参加会议了。
それ以降、彼の健康は悪化し、会議に参加する体力もなくなった。

此後，楊庶堪成为四川的革命派领导人之一，投身革命思想宣传及组织武装起义。
以後、四川方面での革命派指導者の一人として、革命思想の宣伝や武装蜂起などに従事している。

此後，「新新宗教」取代新宗教，日漸崛起。
それ以降、新宗教に代わって台頭するのが「新新宗教」である。

主說：此後我要回來，重建大衛倒塌了的家。
この後、わたしは帰って来て、／倒れたダビデの幕屋を建て直す。

此後，我們的旅程就驚奇連連。
そしてこの先、我々の旅は驚きの展開になるのであった。

此後他們花了一年半的時間在哥林多傳道。
そのあとかれらはコリントで，一年半を伝道に費やします。

此後，他隨馮所率的第16混成旅轉戰中国各地，其間升任第2團少校團附。
以後、馮率いる第16混成旅に所属して中国各地を転任・転戦し、第2団少校団附に昇進した。

此後，國際社會又進行了多次的努力。
それ以降今日にかけて、国際社会ではさまざまな取り組みが行われている。

此後6000型電車的帶色由紅色改為藍色。
この後6000形電車の帯色が「赤」から「青」へ変更された。

繁LORDofVERMILION紅蓮之王05-今日陰暗的命運，此後更….
ロードオブヴァーミリオン-紅蓮の王-05「今日の暗い運命は、この先ずっと垂れ込める」。

此後，继任的外交部长们努力从事撤废不平等条約的外交交涉。
以後、不平等条約撤廃の外交交渉の努力が、後任の外交部長たちによってなされることになる。