毁 - 日本語 への翻訳

• 破壊され
• 壊し
• 壊れ
• 滅ぶ
• しまう
• 壊滅した

中国語 での 毁 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，南禅寺毁于火中。
年、南禅寺大火で焼失する。

另有两辆救护车被毁。
さらに、2台の救急車が損害を受けました。

哦，让我一个人独自毁灭吧。
私一人で壊滅させてくる。

否则,人类将自己毁灭自己。
さもなければ、人類は自分自身を滅ぼしてしまうでしょう。

共和政体毁于奢侈，君主政体毁于贫穷。
共和政体は贅沢によって、君主政体は貧困によって崩壊に導かれる。

但，这就能导致最终的毁灭么？
それが、最終的に破壊に繋がるって事？

另一个就是毁。
もう一つは破壊である。

短短23秒，百年城市毁于一旦。
たった23秒間の揺れで100万都市が完全に壊滅。

公元前612年为米底和迦勒底联军所毁。
紀元前612年、カルデア人とミディア人によって破壊された。

年1月17日5点46分，城市毁于一瞬，而我们幸存了下来。
その街のこども劇場版1995年1月17日午前5時46分、「街」は一瞬で破壊され、ぼくたちは生き残った。

万一它同样被毁呢？”“我希望不会。
もしそれも壊れたら？」「そんな事は絶対ありません！」。

年1月17日5点46分，城市毁于一瞬，而我们幸存了下来。
年1月17日午前5時46分、「街」は一瞬で破壊され、ぼくたちは生き残った。

墓地原范围较广，有墓道、拜台、石坊等，后毁，建国后多次修缮。
墓の元の範囲は広く、墓道や拝む台、石坊などがあり、後に壊れ、建国後何回も修繕した。

再建的砖制教堂也于1921年的火灾中再次受灾而毁。
レンガ造りで再建した聖堂も、1921年の火事によって再度被害を受けてしまう。

据传说，此文明毁于洪水所引起的大陆沉没。
その伝説によると、彼らの文明は大洪水によって破壊されたそうです。

O），因为毁于1755年大地震的Rivera宫就曾坐落那里。
年に地震で倒壊したリベイラ宮殿があった場所に造られた広場。

TaddeoGaddi的五拱石桥毁于1557年的洪水，于是兴建Ammanati的石桥。
タッデオ・ガッディ(TaddeoGaddi)により建設された5基のアーチを持つ橋は1557年の洪水で破壊された。

我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂，挨着饿歇斯底里浑身赤裸，.
僕は見た、狂気によって破壊された僕の世代の最良の精神が、ヒステリーになって裸のまま飢えているのを、・・・。

清朝康熙四十一年（1702年）毁于火灾，十余年之后又重新修复。
清康煕四十一年(西暦1702年)火事で焼失、十数年にわたって修復される。

你写“几乎毁了”，然后“毁了”，但有保存机构和努力继续。
あなたは「ほとんど滅ぼされた」と書かれているが、「荒らされている」が、保全機関と努力が続いている。