焼失 - 中国語 への翻訳

• 燒毀
• 烧毁
• 被毁
• 被焚毁

日本語 での 焼失 の使用例とその 中国語 への翻訳

西南戦争により中津支庁舎であった御殿が焼失。
因西南战争，中津地方官署松之殿被烧毁。

年雷火により焼失。
燒1700年的火.

SpaceXのロケットが爆発Facebookの通信衛星も焼失。
SpaceX火箭爆炸,Facebook通讯卫星被炸毁.

イギリスのシェークスピア記念劇場が焼失。
莎士比亚纪念剧院被烧毁.

年、失火により焼失。
年因纵火而被烧毁。

七尾城が一部焼失。
七尾城一部分被烧毁。

何度かの焼失後、。
許多次燃燒之後.

焼失前の寺院の全体像を復元したミニチュア模型が長崎歴史文化博物館にある。
寺院烧毁前的复原模型藏于长崎历史文化博物馆。

焼失前の金閣は明治37年から39年にかけて解体修理が行われていた。
烧毁前的金阁曾在明治37年到39年间进行过解体维修。

Oiloncopper;81x151cm;第二次世界大戦中に焼失。
(1884)－铜画、油画，81x151厘米，在第二次世界大战时被毁.

しかし享保9年(1724)の火災により再び焼失。
后因享保9年（1724年）的火灾再次被毁。

寛永15年（1638年）の川越大火で焼失後に、徳川家光の命で再建されています。
在1638年（宽永15年）被火灾烧毁后，德川家光命人重建。

月30日ロンドンのクリスタル・パレス（水晶宮）が火災で焼失。
年11月30日英国伦敦的水晶宫在一场火灾中被焚毁.

火災により楼閣の１階部分は10％、２階部分は90％が焼失。
由于这场大火，建筑1层的10%和2层的90%都被焚毁。

年の朝鮮戦争でも再建された光化門が焼失。
在1950年的朝鲜战争中，光化门再度被焚毁。

ただ、焼失前と完全に同じというわけにはいきませんでした。
皇宮與火燒前並不完全一樣。

清康煕四十一年(西暦1702年)火事で焼失、十数年にわたって修復される。
清朝康熙四十一年（1702年）毁于火灾，十余年之后又重新修复。

年の目蒲線開通をきっかけに発展するが、空襲により焼失。
年，以目蒲线开通为契机开始发展起来，后因遭受空袭而烧毁了。

初代能楽堂は１９２７（昭和２）年に建てられましたが戦災で焼失。
该乐堂于昭和2年（1927年）设立了最早的舞台，但在战火中被烧毁。

昭和20年（1945年）3月24日に空襲を受けて建造物の多くが焼失。
但是因为昭和20年（1945）年3月24日遭受空袭，多栋建筑被烧毁。