沒看到 - 日本語 への翻訳

• 見えない
• 見ていない
• 見当たらない

中国語 での 沒看到 の使用例とその 日本語 への翻訳

但下樓以後，我就再也沒看到他了。
しかし、階下に降りて、私は二度と彼に会わなかった。

跟小酷講說「我在這裡已經百年沒看到河童了」。
クゥには「ここ百年、河童は見ていない」と告げた。

台灣有台灣的市場，大家都沒看到，.
台湾の市場は、そのどれでもない姿をしている。

你好！」小王子很有禮貌地回答，並且回過頭來，但什麼也沒看到。
こんにちは」と王子は丁寧に返事して、後ろを振り返ったけれど、なにも見えなかった。

我都不知道幾百年沒看到彩虹了….
でも、思えばもう何年も虹を見ていないなあ…。

雖然受到女孩子的歡迎，但是他認為「沒看到真正的自己」，而沒有這樣想。
イケメン顔で女子にモテているものの「本当の自分を見ていない」と考えてしまい、いい思いをしていなかった。

雖然採訪時很可惜沒看到，但臥鋪列車式飯店「藍色列車曙號」會於4月下旬～11月上旬的週末營業。
残念ながら取材時は見られなかったが、4月下旬～11月上旬の週末には宿泊施設「ブルートレインあけぼの」も営業している。

為什麼？很簡單，因為很可能只有你看著他，他卻沒看到你，還沒有像你那樣的感情。
非常に単純で、あなただけが彼を見ている可能性が高いので、彼はあなたを見ていないし、あなたのような感情を持っていません。

周圍的路人也露出跟我一樣的表情，似乎裝作完全沒看到信徒們的姿態般走過。
まわりの人々も私と同じような表情を顔に浮かべ、信者たちの姿をまったく見ないふりをして歩いているようだった。

我沒看到袋子。
カバンは見えていない。

你沒看到第二頁？
枚目見えてない？

去年還沒看到呢.
去年みてない。

還是沒看到飯店。
ホテルでも見かけなくなりました。

沒看到狼人但看到狐狸了.
狼を見るか狐を見るかやね。

沒看到狼人但看到狐狸了.
熊はでないけど狐なら見たぞ。

不行，沒看到大木！」.
といっても大木は見てません！

現在是2016還沒看到.
今まで2016年て見たことないぞ。

我沒看到戳章，」我說。
社章を見たんじゃないですか」と一言。

目前為止，沒看到主力部隊.
今のところ主力戦闘機では例が無いです。

順子：有啊，我只是沒看到你。
ううん、目しか見てないよ。