没兴趣 - 日本語 への翻訳

• 興味がない
• 興味ありません

中国語 での 没兴趣 の使用例とその 日本語 への翻訳

A：没兴趣。
A:興味ではない。

他对植物没兴趣，但….
植物に興味があまりない私は、。

年轻人都对农业没兴趣。
農業に関心を向ける若者は少なからずいる。

但出版商没兴趣。
でも、筆者は興味ないです。

三个女的完全没兴趣、。
男３人は全く興味なし。

我对里边的那位没兴趣.
中のやつは興味ない。

对同龄男生，就是没兴趣.
同い年の男なんて興味なさそう。

年轻人对开车没兴趣.
若者が車に興味ない。

他对留学没兴趣。
留学なんて興味もなかった。

对活着的男人没兴趣。
生きてる人間には興味ないんだ。

对男人完全没兴趣。
男性に全く興味がありません。

对所有流行事物都没兴趣。
流行ものなんか興味はないの。

我对乳臭未干的小屁股没兴趣。
尻のない小娘に興味はない。

我对于结婚的人没兴趣。
結婚した男に興味はない。

我对洛丽塔没兴趣。
ロリータとか興味ないし。

这些地方我都没兴趣.
俺はこんな場所には興味ない。

不去，没兴趣。
行かない、興味ない」。

我对这个活动没兴趣。
そんなモノに興味ない。

我对那臭流氓没兴趣。
俺は、野郎に興味はない。

犹太人也没兴趣。
別にユダヤに興味ねえし。