没有一个人 - 日本語 への翻訳

• 誰も
• 者はない
• だれも
• ない人はいない

中国語 での 没有一个人 の使用例とその 日本語 への翻訳

尽管这样，也没有一个人买小女孩的火柴。
しかし誰も少女のマッチを買ってくれる人はいませんでした。

多亏了詹纳，在座没有一个人是麻子脸！
ジェンナーのお蔭でこの聴衆の一人も痘痕面ではない！

炸弹爆炸时，我们没有一个人在100英里的半径之内。
大声をあげても半径１００ｍ圏内に人はいません。

他们没有一个人能回答一言．从那日以后、也没有人敢再问他甚么。
これにはだれ一人、一言も答えることが出来ず、またその日以後、もう問おうとする者もなかった。

豪华的客船中，没有一个人注意到王子的生命之火。
豪華な客船の誰ひとり、王子の命の灯火に気付かなかったのだ。

在桌子旁没有一个人知道他向他说这话的意思。
しかしながら，食卓について横になっていた者のだれも，何のために彼にこう言われたのか分からなかった。

在天主眼中，没有一个人是没有价值的。
神様の目に、価値のない人なんて、いないのであります。

周围没有一个人，却并不让人害怕。
まわりに人がいませんが、決して怖がられているわけではないです。

当时，我自己及身边，没有一个人懂这种病。
確かに周りの人で誰ひとり、この病気のことは知りませんでした。

在过去四十二年间，没有一个人曾回到教会并获得转变。
四十二年間、誰一人として教会に戻って来た人はいません。

你会发现，你心烦意乱的人中没有一个人做过任何可能伤害你心灵的事情。
君が憤慨している連中のうち誰一人君の精神を損なうようなことをした者はいないのを君は発見するであろう。

终于来到了山顶，除了我，这里没有一个人。
久住山山頂に到着すると、そこは私以外誰一人いない。

我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。
すなわち、わたしたちのうち、だれひとり自分のために生きる者はなく、だれひとり自分のために死ぬ者はない。

但，这六十多年来，这么多人挑战，却没有一个人成功，他们都失败了。
この60年余りの間、多くの人が挑戦しながら誰一人成功しなかった。

虽然她在网站上有超过一千个“朋友”，但没有一个人来帮助她。
彼女にはネット“友達”が1,000人以上いましたが，だれも助けようとはしませんでした。

但是，如果一个海战中发挥非常可取的，但没有一个人想使公司吗？
しかし、どのような海の戦いは非常に望ましい果たしているが、会社を作りたい誰もいない場合はどうなりますか？

他每天早上都到各个子女的家里去，但是甚至没有一个人邀请他吃早饭。
毎朝、その男性はそれぞれの子供たちの家へ行きましたが、だれも朝食に呼んでくれなかったのです。

就这样，在救护车到来之前，都没有一个人上前搀扶。
救急車が来るまで、だれもそばにいなかったなんて。

正如《加拉太书》3章11节所言：“没有一个人靠着律法在上帝面前称义。
また、ガラテヤ書３章１１節にも、「律法によってはだれも神の御前で義とされないことは、明らかです。

将营造与邻舍沟通、充满人情味的“村落”，没有一个人被忽视的“温暖的福利城市”。
隣人とコミュニケーションを取りながら暮らす「村」、一人も疎外される人がいない「温かい福祉都市」を造成します。