没有透露 - 日本語 への翻訳

明らかにしなかった
明らかにされていません
明らかになっていない

中国語 での 没有透露 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
一个由政府指派的座谈小组于周四在一份保密文件中提交了一些建议,具体内容没有透露
政府指定のある研究班が、木曜日に機密報告書の中で提言をし、詳細は漏らされていなかった。
即使最高法院的裁决重复两次,韩国政府也没有透露对该判决的态度。
度にわたる最高裁判決が出てもなお、韓国政府は同判決に対する態度を明らかにしていません
在英国,它将于2017年第二季度上映,但没有透露任何经销商。
イギリスでは2017年の第2四半期に劇場公開される予定だが、配給会社は明かされていない
美国航空公司和联合航空公司也表示他们已经提交了飞行计划,但没有透露何时开始。
アメリカン航空とユナイテッド航空も飛行計画を提出していることを明らかにしたが、いつから提出しているかは明言しなかった
根据Pulse的一份报告,虽然造船厂没有透露交易的价值,但行业观察人士估计它将价值2300亿韩元(2.06亿美元)至2500亿韩元。
Pulseの報道によれば、造船所は取引金額を明らかにしていないが、業界見守り人は2千3000億ウォン(2500億ウォン)に相当すると見積もっている。
德洛因没有透露这两个神秘男子的身份,但《日内瓦论坛报》报道说,这两个人是把钱放在保险箱里的西班牙女人。
容疑者の身元について、検察報道官は明らかにしていないが、トリビューン・ド・ジュネーブ紙はスペイン人の女2人で流した紙幣は金庫に隠していたものだったと報じている。
白宫在一份声明中表示,与巴西,阿根廷和澳大利亚的交易细节将很快敲定,并没有透露任何条款。
ホワイトハウスは声明で、ブラジル、オーストラリア、アルゼンチンとの合意の詳細は近くまとめられるとし、具体的な内容は明らかにしなかった
两名不愿透露姓名的朝鲜官员确认称,罗德曼将于周二抵达朝鲜,但是他们没有透露更多的细节。
CNNは、匿名の北朝鮮当局者2人の発言として、ロッドマン氏は13日に平壌に到着する予定と伝えたが、訪朝の目的に関してそれ以上の詳細は明らかにしなかった
这方面工作的最终结果尚不完全清楚,特别是由于这些公司还没有透露其工作的细节。
この活動の最終結果は、特にこれらの企業が自分の仕事の詳細を明らかにしていないため、完全には明らかではない…。
报道援引该电视台消息称,空袭发生在伊拉克首都巴格达以北,但没有透露目标的具体姓名。
イラク国営テレビは、4日の空爆はイラクの首都バグダッドの北で実施されたと報じたが、標的となった人物の名前は伝えていない
该公司表示,它已计划其在未来的产品开发中扩大使用3D打印技术,但没有透露细节。
同社は将来的に3Dプリンタを使用した製品の拡充を計画していると述べているが、詳細はまだ明らかにされていない
Sennder在继几个月前Accel领导的3000万美元B轮融资之后,今年已经融资了1亿美元,但该公司并没有透露自成立以来其总共融资的金额。
数か月前のAccelがリードする3,000万米ドルのシリーズBと併せて、今年Sennderはこれまでに総額1億米ドルを調達しているが、同社はこれまでの全資金調達の総額は明らかにしていない
知情人士目前并没有透露iPhone5C价格相关的详情,但据业界的多种消息暗示,iPhone5C的价格可能在350美元以上,因而,iPhone5C可能会是一款中档手机,而不是便宜货。
消息筋は現在iPhone5C価格関連の詳細は明らかにしなかったが、意味する様々なニュース業界によると、iPhone5C価格は以上$350であってもよく、したがって、iPhone5Cはミッドレンジの携帯電話ではなく、掘り出し物である可能性があります。
该网站上的文章没有透露MWC2017中流式传输的视频内容,但考虑到一分钟的时间,它应该提供一些以前没有传达过的设备设计和信息。
同サイトの記事で、MWC2017で流される動画の内容は明らかにされていませんが、1分間という時間を考慮すると端末デザインの一部やこれまでに伝えられなかった情報が得られるはず。
月5日宣布,瑞典皇家科学院选拔委员会声明SaraDaniasu,迪伦讲课有人认为,在“非凡”(优秀)“雄辩”(演出)时,何时,并没有透露谁提交.
スウェーデン・アカデミー選考委員のサラ・ダニアスは6月5日に発表した声明で、ディランの講演は“extraordinary”(非凡)で“eloquent”(表現豊か)であると表現したが、いつ、どこで、そして誰に提出されたかについては明らかにしなかった
拉赫甘没有透露此次试射的具体细节,但此前已有媒体报道称,伊朗1月29日在距离德黑兰225公里的地方试射了中程弹道导弹。
デフガン国防軍需相は今回のミサイル発射実験の詳細を明らかにしていませんが、国外のメディアの報道によりますと、イランは1月29日に、首都テヘランから225キロ離れたところで、中距離弾道ミサイルの発射実験を実施したということです。
佩里没有透露美情报部门提供消息者的姓名,但他指出,这一消息来源可靠,因为早前曾从消息人士手中获取过类似情况的真实资讯。
Parry氏は、米情報機関の情報提供者の名前を公表していないが、以前同じような状況で、この情報提供者から正確な情報を入手したことがあるため、信頼できる情報筋であると指摘している。
帕里没有透露美国情报部门提供消息者的姓名,但他指出,这一消息来源可靠,因为他此前曾从该消息来源手中获取过关于类似情况的真实信息。
Parry氏は、米情報機関の情報提供者の名前を公表していないが、以前同じような状況で、この情報提供者から正確な情報を入手したことがあるため、信頼できる情報筋であると指摘している。
不过,他显然并没有在他进入耶路撒冷的入口等提出索赔,因为是给弟子和该拥有的精神的警告没有透露该证明他是大卫的儿子(太十二的秘密。
それでも、彼はどうやらそのような主張する前に彼の前にエルサレムの入り口には、証明されたとして警告が与えられると、弟子の霊を保有してその秘密を開示しないことが、彼の息子であるデビッド(12世matt.。
近日库克在接受采访时表示,AI是苹果的重点项目,将会为iPhone带来更好的体验,诸如节省电池寿命、寻找停车位或是推荐音乐等等,但他没有透露具体的细节。
シャネルiphone7ケースクックは最近のインタビューで語った、AIは、Appleの重要なプロジェクトでは、そのようなので、上の駐車場を見つけ、バッテリ寿命を保存したり、音楽をお勧めとして、iPhoneのためのより良い経験をもたらすでしょうが、彼は具体的な詳細を開示することはありませんでした
結果: 53, 時間: 0.0246

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語