公表されていない - 中国語 への翻訳

• 未公布
• 没有公布
• 没有透露
• 沒有公布
• 未公开
• 未发布

日本語 での 公表されていない の使用例とその 中国語 への翻訳

出品者は米国人の個人収集家で、氏名は公表されていない。
买主是一位没有公布姓名的美国私人收藏家。

報道によると、現在、エアポッズのブルートゥースによる正確な周波数は公表されていない。
根据报道称，目前，AirPods蓝牙传送的准确频率还未公布。

NOAAとNASAは、さまざまなレベルのノイズ干渉の影響に関する調査を終えたと伝えられているが、結果は公表されていない。
NOAA和NASA已经完成了关于不同程度噪音干扰影响的研究，但结果尚未公布。

年１２月に即位したムハンマド５世の退任の理由は公表されていない。
年12月即位的穆罕默德五世沒有公布退位原因。

その一方で、恩赦の対象者や人数は公表されていない。
但赦免的具体人数和赦免范围都没有公布。

月の小売りや住宅着工件数、建設許可件数も公表されていない。
月零售销售、房屋开工及建筑许可数据也尚未公布。

年に全国的に土壌汚染の調査を行ったが、その結果はいまだ公表されていない。
早在2010年中国就做过全国范围的土壤污染调查，却至今没有公布。

死亡した３人の名前や年齢は公表されていない。
四名死者的姓名、年齡都未公布。

報道によると、現在、エアポッズのブルートゥースによる正確な周波数は公表されていない。
依据报道称，现在，AirPods蓝牙传送的精确频率还未发布。

彼に対する起訴状は、2009年と2010年にドープする以前に、公表されていないクレームを含む、と報告書が述べている。
报告指出，对他的指控包括2009年和2010年以前未公开宣称使用兴奋剂的说法.

現在、新会社は計画段階にあり、経営陣や本部所在地、その他運営に関する詳細はまだ公表されていない。
乐橙官网目前公司处于规划阶段，管理团队、总部所在地和其他具体运营细节尚未公布。

MonoDroidは商用製品となる予定であるが、その価格はまだ公表されていない。
MonoDroid将会是个商业产品，定价还未发布。

ロシアと中国の双方がおそらく来年、達成する予定の契約総額は公表されていない。
俄罗斯和中国双方计划明年签订的合同金额未公布。

商務省は１０月半ばまでに同大統領令の実施ルールを策定するよう指示を受けていたが、まだ公表されていない。
商务部接到指示，要在10月中之前起草一份执法计划，但迄今尚未公布。

現時点では、Q50EauRougeの詳細は公表されていない。
截至目前，英菲尼迪尚未公布Q50EauRouge的配置细节。

男の身元は公表されていないが、現在、入院しており容態は安定しているという。
這名男子的名字沒有被公布，目前他還住在醫院中，病情穩定。

グーグルには検索ランキングを判断する「シグナル」が合計で200余りあり、その大半は公表されていない。
谷歌在考量搜索权重时会使用200多个“指标”，其中大多数未有披露。

ベゾス夫妻の株式保有状況は1999年末以降、公表されていない。
自1999年年底以來，貝索斯父母的持股情況一直沒有公開披露。

子供たちの保護のため、男の氏名は公表されていない。
警方称，为了保护他的孩子，男子的姓名不能公布。

今のところ、Semiの価格は公表されていないが、予約は1台あたり5000ドル（約56万円）かかるとのこと。
到目前为止，Semi的价格尚未公布，但每辆车的预订费用为5,000美元（约合56万日元）。