中国語 での 法律制度 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们准备与来自不同法律制度背景的学生合作,促成在美国学习法律的成功过渡。
第3条国家维持新义州特别行政区的法律制度50年不变。
这里的所谓“普通法”,是指这一时点美国从英国继受的法律制度。
知识产权制度是促进人类经济发展、社会进步、科技创新、文化繁荣的基本法律制度。
第3条国家保证新义州特别行政区的法律制度50年不变。
我们知道保险在南非有一个有趣的发展,许多法律制度影响了我们所知的保险合同。
而放眼海外,近20年來,作為長照者援助基礎的法律制度正在不斷完善。
(二)律师根据前项使命应当诚实地执行职务,努力维持社会秩序和改进法律制度。
而放眼海外,近20年来,作为护理者援助基础的法律制度正在不断完善。
关于风险问题,得到的回答依次是“工资上升”“法律制度·规则·政策的不稳定·不透明”“日中关系恶化”“与中国企业的竞争”。
从我们的法律制度与我们的道德判断标准的角度出发,这种正常性让人吃惊的程度超过把所有的暴行放在一起。
在承认少年负刑事责任的年龄这一概念的法律制度中,该年龄的起点不应该规定得太低,应考虑到情绪和心智成熟的实际情况。
說到人權,除了設置保障人權和救濟措施等法律制度之外,還可以通過人權教育和人權培訓等啟蒙意識。
的确,无论在法律制度方面,还是在收容动物的设施、对宠物的管控能力,以及共同乘坐公共交通工具等方面,欧美国家都更加先进。
美国国务院和国际特赦组织的报告都指出,中国的司法制度存在审判不公、酷刑虐待等问题,法律制度本身有缺陷。
关于风险问题,得到的回答依次是“工资上升”“法律制度·规则·政策的不稳定·不透明”“日中关系恶化”“与中国企业的竞争”。
美國國務院和國際特赦組織的報告都指出,中國的司法制度存在審判不公、酷刑虐待等問題,法律制度本身有缺陷。
在知识产权的保护上,虽然法律制度得到了很大的完善,但如何改善法律制度与实际执法之间的偏差,在国际上具有重要的意义。
總之,為了避免戰爭,確保和平,也需要更具實效性的安全保障法律制度和國際協作。
在你的第五学期,你将学习科目,如专业组织和公民,以及法律制度,在第六学期开始你的强制性5-6个月的实习之前。