波罗的海 - 日本語 への翻訳

• バルト海
• バルト

中国語 での 波罗的海 の使用例とその 日本語 への翻訳

到1000年，连冰岛人都已经成为基督徒，只剩下更偏远的欧洲地区（斯堪的纳维亚、波罗的海和芬兰-乌戈尔地区），等待中期中世纪的基督教化。
年までにアイスランドでさえキリスト教化し、中世盛期にキリスト教化する更に遠方のヨーロッパ（スカンディナヴィアやバルト地域（英語版）、フィン・ウゴル人）を残すだけとなった。

而且，也正是这种爱，是他们区别于不顾人生目的、一味追求人生手段的地中海及波罗的海沿岸诸民族所在。
またこの愛は、特殊に留意し、人生の目的を探究することなくその手段を探究することを好む、地中海やバルト海沿岸の諸民族との区別を示すものである。

最富有成效的是在克里米亚的Borovoye的夏季，但最常见的是在心爱的卡累利阿和波罗的海，在普斯科夫和诺夫哥罗德北部的土地上，在Valday，Piros，奥涅加湖。
最も実りあるのはボロヴォエ、クリミア半島の夏の数ヶ月ですが、最も頻繁に愛されているカレリアとバルト海、北プスコフとノヴゴロドの土地、ヴァルディ、ピロス、オネガ湖で。

在会谈结束后的联合记者会上，鉴于拉脱维亚是波罗的海的一大物流基地，安倍强调称：“希望进一步促进两国间的经济关系。
会談後の共同記者発表で、安倍首相は、ラトビアがバルト海の一大物流拠点であることを踏まえ「両国の経済関係をさらに促進したい」と強調した。

当时北约推测苏军计划用这种飞行器飞越波罗的海在德国北部沿岸实施登陆，辅助突破北约防线。
当時NATOは、ソ連軍はこの飛行機を用いてバルト海を飛び越え、ドイツ北部沿岸に上陸を実施し、NATOの防衛ライン突破を補助する計画であると推測した。

俄罗斯最大啤酒生产商"波罗的海"啤酒公司在2011年发布的一则电视广告中使用了米哈伊尔·莱蒙托夫（MikhailLermontov）的诗。
ロシア最大のビールメーカー『バルティカ』は2011年、ミハイル・レールモントフの詩を使ったテレビ広告を始めた。

三年前，希特勒公开宣称，肢解苏联，把高加索、乌克兰、白俄罗斯、波罗的海沿岸以及其他地区从苏联割裂出去是他的任务。
年前、ヒトラーは自らの使命をソ連邦の解体と、コーカサス、ウクライナ、ベラルーシ、バルト諸国と他の地域の分断だと公的に述べました。

年至1941年，从苏联占领的波兰、乌克兰西部和波罗的海（Baltic）地区向东驱逐了100多万人。
年にゆうに100万人を超す人びとがソヴィエト占領のポーランド、ウクライナ西部やバルト海沿岸地方から東方へと強制移住させられた。

无论德国发生什么事，美国与丹麦保持牢固的双边关系是极其重要的，它的水阻塞了波罗的海的出口。
ドイツに何が起ころうと、アメリカにとって、バルト海の出口を塞ぐデンマークとの緊密な二国間関係を維持することが重要。

基尔在1871年成为德国帝国军港，1895年当它的运河被开启来连接波罗的海和北海时，该城开始控制世界上最大的人工水道。
キールは1871年ドイツ帝国の軍港となり、1895年に運河が開かれてバルティック海および北海とつながったことにより、世界最大の人工水路を支配するようになりました。

该列车在夏季运营，列车驶至德国北部的萨斯尼茨(Sassnitz)港后，将整个由渡轮运输穿越波罗的海，并抵达瑞典的特雷勒堡(Trelleborg)港。
夏の間運行するこの列車は、ベルリンからドイツ北部のザスニッツ(Sassnitz)の港まで運行し、そこから列車ごとフェリーでバルト海を越え、スウェーデンのトレレボリ(Trelleborg)の港に到着します。

我应该说，我主要是由波罗的海航空学院的要求和专门的导师留下深刻的印象，我非常感谢他们对我的职业生涯投入，“意见维塔斯Kanaporis。
私はバルト航空アカデミーの厳しいと献身的な講師による、主に感動したと言うべきである、と私は私のキャリアの中でそれらの入力のために非常に感謝しています、「ヴィタスKanaporisはコメントしています。

维塔斯的飞行技能和适合副驾驶位置已评估的专家和因为维塔斯表现出了很大的成效，他已经提供了工作在波罗的海航空学院的合作伙伴航空公司之一。
ヴィタス飛行スキルとパイロット位置のための適合性は、専門家によって評価されていたと理由ヴィタスが示した素晴らしい結果のため、彼はバルト航空アカデミーのパートナー航空会社の一つで仕事を提供しています。

瑞士国际航空公司（SWISS）和波罗的海航空公司（airBaltic）的代表将携手庞巴迪商用飞机公司的PatrickBaudis，在4月3日的乘客体验会议（PassengerExperienceConference）上披露C系列飞机投入运营8个月以来收集的乘客体验反馈。
スイスおよびairBalticの代表と、BombardierCommercialAircraftのPatrickBaudisは、4月3日(月)に開催されるPassengerExperienceConferenceで、就航後8か月間に集めたCSeriesの旅客の皆様からのフィードバックを発表します。

德国海事搜索和救援服务中心DeutscheGesellschaftzurRettungSchiffbrüchiger（DGzRS）成立于1865年，在北海和波罗的海运营着20艘救援巡逻艇和41艘救生船，每年航行超过70000海里。
DeutscheGesellschaftzurRettungSchiffbrüchiger（DGzRS）は、1865年に設立されたドイツの海洋捜索レスキュー･サービスで、北海とバルト海で20隻のレスキュー船と41隻のライフボートを操業し、航行距離は年間70,000海里に及びます。

第二，俄罗斯当时引进这两艘军舰是要部署在远东的太平洋舰队，但是目前欧洲出现的紧张局面使得这个计划过时，而如果部署在黑海或波罗的海，从当前局势看无疑是在火上浇油。
第2に、ロシアが当時この2隻の軍艦を導入しようとしたのは極東の太平洋艦隊に配備しようとしたのであるが、現在ヨーロッパに出現した緊張した局面はこの計画を時代遅れにさせ、一方もし黒海あるいはバルト海に配備したら、現在の情勢から見て疑いなく火に油である。

波罗的海之虎”.
バルト。

历史读物：波罗的海琥珀.
歴史的書籍：バルト海沿岸産琥珀。

波罗的海指数(BALTICEXCHANGEINDICES).
年バルチック海運指数（BalticExchangeMaritimeShippingIndices）。

年前，波罗的海三国加入了北约。
その後、バルト三国はＮＡＴＯに加盟した。