海灣 - 日本語 への翻訳

• 湾岸
• ベイ
• 海湾

中国語 での 海灣 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二，多個主要OPEC海灣國家和俄羅斯發表的言論顯示，各方有可能會延長現行9個月的減產期限。
第2に、主要なOPEC湾岸諸国やロシアの発言からは、現行の9カ月合意を超えて既存の減産を延長する可能性が示唆されています。

海灣戰爭的爆發牽扯出分離獨立問題及加劇巴勒斯坦問題，並且導致第6次中東戰爭爆發。
湾岸戦争の勃発がタジキスタンの分離独立問題やパレスチナ問題の激化に飛び火し、結果として第五次中東戦争が勃発した。

節日在可以遠眺卡本特里亞海灣（GulfofCarpentaria）的桉樹森林中舉行，每次活動都講述關於這個聖地的古老的雍古族故事。
祭りはカーペンタリア湾（GulfofCarpentaria）を望むユーカリの森で行われ、一挙手一投足がすべてその神聖な場所に関するヨルング族の古い物語を表しています。

而若是想拍下映有港灣塔的全體海灣景色，位於公園對岸的大型商場「神戶HARBORLAND」附近為最佳的拍攝地點!
タワーを入れた湾岸の風景全体を撮影したい場合は、パークの対岸に位置する大型商業施設「神戸ハーバーランド」の付近から狙うのがベスト!

定睛看"東京2020奧運會·殘奧會"，作為豊洲、有明、青海等的海灣區域的新的城市觀光的工具，水陸兩用公共汽車"SKYDuck"從2017年9月26日星期二起運行，被開始！
東京2020オリンピック・パラリンピック」を見据え、豊洲・有明・青海などの湾岸エリアの新たな都市観光のツールとして、水陸両用バス「SKYDuck」が2017年9月26日（火）から運行開始されます！

既然伊斯蘭國是土耳其、以色列和海灣君主國的代理人，那麼看起來埃及、俄羅斯、敘利亞、伊朗和美軍將會合作，去將和平與理性帶到那個麻煩的地區。
ISISは、トルコ、イスラエルと湾岸君主国の代理人であるため、エジプト、ロシア、シリア、イランと米軍がその問題を抱えた地域に平和と合理性をもたらすために一緒に働くことになるように見える。

澎湖以「澎湖-世界最美麗海灣」之品牌形象為主打，尤其在澎湖於2012年加入世界最美麗海灣組織會員，也成功爭取到2018年世界最美麗海灣國際年會在澎湖舉辦權。
澎湖は「世界一最も美しい海湾―澎湖」のイメージをアピールし、特に澎湖は2012年に世界最も美しい海湾組織の一員に加入し、されに2018年の世界最も美しい海湾国際大会の主催権を取得しました。

我們仍繼續擴大全球能力以及新產品和服務，並在杜拜開設辦事處以服務海灣地區的客戶，並宣佈在全球提供SAP應用程式管理服務(ApplicationManagementServices)。
また、グローバル規模で業務を遂行する能力と新しい製品およびサービスの提供を継続的に拡大し、湾岸地域にサービスを届けるためにドバイで事業を開始し、SAP向けアプリケーション管理サービス（AMS）をグローバルに提供することを発表しました。

然而伊朗終究國力有限，加之霍梅尼堅持輸出“宗教革命”的路線，使美國、蘇聯乃至海灣阿拉伯國傢都不希望伊朗徹底打敗伊拉克。
しかしイランの究極的な国力には限りがあり、加えてホメイニが「宗教革命」輸出路線を堅持したことがあり、アメリカ、ソ連ないし湾岸のアラブ諸国いずれにもイランに徹底的にイラクを打ち破らせることを希望しなくさせた。

特別是在海灣地區。
特に湾岸地域では。

他們都在海灣尋找工作。
彼らは皆、湾での雇用を探しています。

海灣戰爭被擊毀的伊拉克坦克車隊.
湾岸戦争で破壊されたイラク軍戦車。

大多數公司都設在海灣地區。
ほとんどの企業は湾岸地域を拠点に提供しています。

當然在印度和海灣國家等國家.
確かにインドや湾岸諸国などの国では。

月27日-橫濱海灣大橋启用。
月27日-横浜ベイブリッジ開通。

每天都有更新海灣國家的空缺。
毎日更新湾岸諸国の欠員。

從長遠來看，在海灣找到工作。
そして長い目で見れば、湾岸で雇用を見つけることです。

遍布全球和海灣地區的外籍人士公司。
世界中と湾岸地域の外国人のための会社。

在海灣地區有幾種方式可以找到工作。
湾岸地域で雇用を見つけるにはいくつかの方法があります。

所以，一定要確保只使用海灣地區最好的公司。
ですから、常に湾岸地域で最高の会社だけを使用してください。