活出 - 日本語 への翻訳

• 生きる
• 生かし出しを
• もっと
• 生き

中国語 での 活出 の使用例とその 日本語 への翻訳

然而，你的身体会为你做另一件奇妙的事情：当你没有活出灵魂的目的时，它会失去平衡。
しかし、あなたの体はあなたのために別の素晴らしいことをします：あなたがあなたの魂の目的を生きていないとき、それはバランスを崩します。

这是关于你正在激励出一个地方的爱和真正活出福音的心脏调和，爱你的邻居.
それはあなたが愛の場違い動機とされてのことだと、本当にあなたの隣人を調整し、愛するように福音の心を生きて。

彼得的經歷是為了達到有真實的愛，有真實的認識，他的經歷是為了達到與神的關係更近，達到有實際的活出。
ペテロの経験は本当の愛を持ち、本当の認識を持つためであり、彼の経験は神との関係がもっと近くなるためであり、実際の生かし出しを持つためであった。

收錄含「Someday」「TiAmo我愛你」「銀河鐵道999」等人氣名曲，另加上「VICTORY」「兩人的唇」「活出堅強」等初次在演唱會上演唱的歌曲共25首!
Someday」「TiAmo」「銀河鉄道999」など人気曲のほか、「VICTORY」「ふたつの唇」「もっと強く」などライブ初披露曲満載の全25曲収録。

彼得的經歷是為了達到對神有真實的愛，有真實的認識，他的經歷是為了達到與神的關係更近，達到有實際的活出。
ペテロの経験は本当の愛を持ち、本当の認識を持つためであり、彼の経験は神との関係がもっと近くなるためであり、実際の生かし出しを持つためであった。

收錄含「Someday」「TiAmo我愛你」「銀河鐵道999」等人氣名曲，另含「VICTORY」「兩人的唇」「活出堅強」等初次在演唱會上演唱的歌曲共25首!
Someday」「TiAmo」「銀河鉄道999」など人気曲のほか、「VICTORY」「ふたつの唇」「もっと強く」などライブ初披露曲満載の全25曲収録。

今”（今天）代表充实地度过每一天，活在当下的重要性；“旅”（旅行）代表生活即为探索新的文化、经历和活出自我的理念。
Jin（今）」は精一杯毎日を生きることの重要性を表し、「Lü（旅）」は、人生は新しい文化や経験、自分らしさを探求することであるという考えを表しています。

對於不能理解我們的人，我們要知道他們的人生也有很多難處，我們反而要伸出手，幫助他們，幫助社會更好，理解我們並不是他們的責任，我們大家一起努力，活出自己的美麗，好嗎？?
私たちを理解できない人のために、私たちは彼らが人生で多くの困難を持っていることを知る必要があり、私たちは彼らを助けるために手を差し伸べ、社会をより良く助け、私たちは彼らの責任ではないことを理解し、私たちは皆、自分の美しさを生きるために一緒に働く、大丈夫ですか?

B）我们再次承诺，我们要进入从未听过福音的人群中间，深深地投入到他们的语言和文化中去，在他们中间以道成肉身的爱和牺牲的服侍活出福音，用言语和行为传扬主耶稣基督的真光和真理，在圣灵大能的引导下唤醒他们，走向上帝的奇异恩典。
私たちの決意(コミツトメント)を再び新たにして、まだ福音を聞いたことがない人々のところに行き、彼らの言語と文化を深く理解し、彼らのただ中で肉体をとった愛と犠牲をいとわない奉仕によって福音を生き、言葉と行動で主イエス・キリストの光と真理を伝え、聖霊の力によって彼らを驚くべき神の恵みに対して目覚めさせよう。

活出个样儿给自己看.
勇気を出して自分を見つめてごらん。

要活出真实的个性.
本当の個性を生かし合う。

怎样活出这给予的生命呢?
与えられた命をどう生きてきたのか。

乐嘉现场演讲“活出真实的自己”.
演題『ありのままの自分に生きる』講演会。

相信某事，卻不活出來，就是不誠實。
なにかを信じておきながら、それに生きない―それは不誠実というものだ。

活出自己音乐会：门票今天开售！!
しまじろうコンサート」本日からチケット販売!

我選擇活出熱情喜悅的人生。
私は情熱的に生きる人生を選んだ。

原作1937年吉野源三郎小说《你想活出怎样的人生》.
年、吉野源三郎の小説『君たちはどう生きるか…。

感谢你让我在混乱的世上活出一点意义，.
混沌とした世の中で活動させていただけることに感謝します。

耶穌來是要成全，用新的生命活出神的道。
彼はイエスに出会い、新しい人生の道を歩み出す。

他們實在活出「真以色列人」的樣式。
まことのイスラエル人」として生きる。