生きてい - 中国語 への翻訳

• 生活
• 活着
• 要活着
• 活下

日本語 での 生きてい の使用例とその 中国語 への翻訳

Iしたがって、「私たちは今、「最後の日々」の最後に生きていなければなりません。
I的因此，“我们现在必须生活在“最后的日子”的最后。

お母さんを考えると、生きなければならないけれど、生きても生きていない。
为了妈妈我应该活着，但是活着也不像活着。

おれは生きていたい、だからおれは、たとえ論理に。
我渴望生活，所以我就生活着，尽管它是违反逻辑的。

組織の仮定は、「私たちは今「最後の日」の最後に生きていなければなりません。
组织的假设是：“我们现在必须生活在“最后几天”的最后时刻。

サンのために空腹であることビーチなしには生きていないことを知っている。
饿了，太阳和知道，没有生活在没有海滩。

猫は白い猫と一緒に、いつまでも生きていたいと思いました。
猫开始想一直与白猫永远生活在一起了。

それは当時、私はアルチュール・ランボーの時代には生きていないけれど、ボブ・ディランの時代にいると思わせたものです。
之后我意识到，虽然我没有活在阿尔蒂尔·兰波的时代，但是我活在了鲍勃·迪伦的时代。

今晩は冷えるから・・・たぶん・・・明日朝まで生きていないと思う」。
我感到浑身发冷，心想，也许活不到明天早上了。

月は岩の塊でした（そして岩は鉱物の塊であり、鉱物は生きていない分子の束でした…）。
月亮是一块岩石（岩石是矿物的结块，矿物是一堆无生命的分子…）。

幸いなことにわれわれはそうした世界には生きていない。
所幸的是，我们并没有处在这样的世界当中。

月は岩の塊でした（そして岩は鉱物の塊であり、鉱物は生きていない分子の束でした…）。
月亮是一塊岩石（岩石是礦物的結塊，礦物是一堆無生命的分子…）。

もうこれを無くしてしまえば、俺は、生きていないに等しいから。
如果失去了这些，我就像是没有活过一样。

世界帝府による絶対的な統治のもと、人々はすべてを統制され、自由を奪われた世界を生きてい…。
在世界帝府的绝对统治之下，人们全都受到管制，在被夺走了自由的世界中生….

もし彼女が生き残っていなかったら、彼女は政権を倒すために働くために生きていなかっただろうが、マスターの道具はマスターの家を解体することができるだろうか？
如果她沒有倖存下來，她就不會活著來推翻這個政權，但是主人的工具能否拆除主人的房子？

しかし、あなたの体はあなたのために別の素晴らしいことをします：あなたがあなたの魂の目的を生きていないとき、それはバランスを崩します。
然而，你的身体会为你做另一件奇妙的事情：当你没有活出灵魂的目的时，它会失去平衡。

でもね、地上で生きている間に、「まだあれがしたい」「これがほしい」「まだ死にたくない」と言って十分に満たされて生きていないと、心だけになっても、地球のまわりで漂っていることもあるんだよ。
不过，在地上生存的时候，如果还有“还想做那个”，“需要这个”，“还不想死”等想法，不完满的活着的话，死后也会在地球的周围漂着的哟。

僕らはみんな生きている1993。
我们都还活着》1993.

彼女が生きている限り。
只要她还活着。

小説は生きている。
小说是有生命的。

私たちは自己中心主義的世界に生きている。
我們活在一個以自我為中心的世界。