生き - 中国語 への翻訳

• 活
• 生活
• 活著
• 生
• 生存
• 活下
• 活得
• 地活
• 存活
• 要活
• 活下去
• 活出
• 活在
• 能活
• 人活
• 活命
• 会活

日本語 での 生き の使用例とその 中国語 への翻訳

第4話歌に生き、恋に生き。
第4话生于歌中，生于爱中.

悔いなく生きたいですよね。
都想活得無悔吧?

僕が生き続けることが僕の運命だからだよ。
我之所以继续活下来，是因为我的命运如此。

律の言葉で、やっぱり生きたいと思った。
书法字体颜体我真的很想活下去.

少なくともあと１９年は生きなければなりません。
我們至少還有19年的時間要活！

多年草は生き続けることになる。
太岁草就能继续存活。

老人といえども、強く生きなければなりません。
就算是老人也必須堅強地活下去。

あなたは長く生きたいですか？肉をあきらめますか？
你想活得更久-放棄肉.

グノー：私は夢に生きたい。
古諾：我願活在夢中.

今、我々に出来ることは、生き続けること。
我所能做的，就是继续活下去。

私は、今、生きたい、、自分がいる。
现在我有一个我自己的,我要活。

生きているのであれば、真剣に生きなければいけないと。
既然活着，就要认真地活。

ただし卵は10日間生き続けます。
但是，雞蛋將繼續存活10天。

私が生きたかったから。
因为我想活下去。

しなやかに生きたい。
我想活得轻松自在。

青年は未来に生き、老人は過去に生きるといわれる。
都说年轻人活在未来，老人活在过去。

第3話わたしは生きたいのよ。
第3话我想活下去.

それでもまだ生きなければならないのか？
卻仍然必須要活著？

生きたければ黙りなされ。
想活命，就閉嘴。

のように生きなきゃだめだ！」。
他们应该活得像！”.