終わってい - 中国語 への翻訳

• 结束
• 完成
• 完结
• 結束
• 终结
• 完蛋
• 讲完

日本語 での 終わってい の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜなら論文が書き終わっていないから。
我說：因為論文沒寫完.

フェイスブック問題」は終わっていない。
Facebook的问题还没有完。

金融危機はまだ終わっていない。
金融危机未见底。

帰ってきたが、仕事は終わっていない。
我回去了，工作还没做完。

終わっていなかったギリシャ問題。
希臘的問題並未結束，」.

まだ終わっていない。
五事情还没完。

学期が始まるのに、まだ終わっていない。
学期还没开始就已经结束.

しかし担当者は「まだ調査は終わっていない。
他说：“调查还没完成呢。

昨日の洪水はまだ終わっていない|。
昨天的舞还没跳完呢。

どうしてもやりたいことがまだ終わっていないからだ。
因為我想做的事情還沒有完成。

父ちゃんまだ終わっていないよ。
爸，你还没说完呢。

指揮官、まだやり終わっていないことがあるよ。
指挥官，你好像还有没做完的事喔.

また、ウクライナ問題はまだ終わっていないとも。
何况乌克兰那摊子事儿还没完呢。

原作も終わっていないようですし。
另外原作也没结束呢。

その頃はまだベトナム戦争が終わっていなかった。
當時越南戰爭還沒有結束。

だけど、今宵のイベントはまだ終わっていない。
但这个晚上的活动还没结束的。

主なものは、じゃがいもが終わっていないということです！」これが、今後10年間の経済予測です！
主要的是土豆没有结束！”这是，未来十年的经济预测！….

肖像画はまだ終わっていない、それは自然さの感覚を作成します。
肖像还没有完成，这创造了一种自然的感觉。

夏はまだ終わっていないが、私たちが楽しむために我々はまだ晴れ休暇の別の月を持っている。
夏天还没有结束，我们还有另一个月的阳光明媚的假期给我们享受。

福島の災害は終わっていないし、今後、数千年たっても収束することはない。
福島核災尚未結束，而且好幾千年後也不會結束。