消失的 - 日本語 への翻訳

• 消え

中国語 での 消失的 の使用例とその 日本語 への翻訳

惡魔系列4雪中消失的惡魔.
悪魔シリーズ4雪に消えた悪魔。

有些陰影是永遠不會消失的。
影は、決して無くならない。

鲑鱼红斑甚至是可以自行消失的。
もちろんニキビ跡は自分で消すことも可能です。

记忆就是这样一点一点消失的。
そんな彼女の記憶は、少しづつ消えていく。

这些经历是不会自己消失的。
その経験自体は消えません。

忧愁是怎样消失的.
悲しみはどうしたら消えるのか。

柯南与平次与消失的少年》.
コナンと平次と消えた少年[編集]。

那么，岛屿究竟怎么消失的？
島が消失するとはいったいどういうことなでしょうか？

任何东西终究有一天会消失的。
どんなものでもいつかは消えるんだ。

这份幸福都会消失的。
この幸せが消えてしまいそう。

如果不理解制定该标准的思路，以及为什么无需害怕，那么隐隐的恐惧是不会消失的。
基準の考え方や、なぜ恐れる必要がないのかを理解しないと漠然とした恐怖は消えない。

当然，一般情况下，网络数据是不会轻易消失的。
もちろん、一般的に言って、データは簡単には消えない。

即将消失的十大科技产品看看你见过.
ここからは消えようとしている10大科学技術製品を見ていこう。

消失的星球上残存的两人！这是最终的决战.
消えゆく星に残った2人！これが最終決戦だ』。

只有以消失的模式生成的物體才是世界的他者。
消滅のモードで生起するものだけが本当の他者である。

根据吉田一郎的《消失的国家》一书，第二次世界大战以后消亡的国家多达183个。
それが、吉田一郎氏の著書『消滅した国々第二次世界大戦以降崩壊した183カ国』である。

这是土地依托在珊瑚之上并将随着海平面上升而消失的区域。
ここは、珊瑚に土地が残っている地域であり、海面が上昇すると消滅します。

和大家一起度过的宝贵时间是不会消失的。
皆さまと共に歩ませていただいた大切な時間が消えてしまうことはありません。

只要我們不怕死，自由是永遠不會消失的。
そして人間に死のあるかぎり、自由は決して滅びません。

也许无论多久，那段回忆都不会消失的。
時間はいくら経ってもその記憶が無くなることはありません。