中国語 での 消除了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所有负面的未来时间线都已经彻底地消除了。
ネガティブな未来のタイムラインはすべて、絶対的に完全に消去された。此语句通过只选择雇员a的EmployeeID小于雇员b的EmployeeID的那些行，消除了重复行。
この文は、従業員aのEmployeeIDが従業員bのEmployeeIDより小さいローのみを選択して、重複する行を削除します。鬆弛的皮膚在特殊設備的幫助下非常有效地消除了治療。
ふんわりとした肌は、特殊なデバイスの助けを借りて治療をかなり効果的に排除します。我们消除了所有使雪地靴变得僵硬，沉重，不舒服，或者仅仅是我们不喜欢的东西，并用最新一代的柔性材料取代它，以及很多想象力。
因此，鉴于人类已经消除了祖先狗的许多“自由”，可以认为饮食是可以包括在内的最后剩余点。
与重质燃料油相比，LNG的燃烧实际上消除了SOx排放，并且还导致较低的氮氧化物（NOx）和二氧化碳（CO2）排放。
LNGの燃焼は、重質油に比べてSOx排出を事実上排除し、窒素酸化物（NOx）と二酸化炭素（CO2）の排出を低減します。土耳其11月1日的总选举中执政党获胜，消除了政治空白的不安，但邻国叙利亚危机愈发严重，涌进大批难民。
因此，鑑於人類已經消除了祖先狗的許多“自由”，可以認為飲食是可以包括的最後剩餘點。
人間が既に先祖の犬の「自由」の多くを取り除いたことを考えると、これが含まれる最後の残りの部分は食事であると主張することができます。我们“简单网络，简单操作”的产品设计理念消除了不必要的复杂性，从而提高了网络性能、灵活性、可靠性和安全性。
私たちの「シンプルネットワーク、シンプルオペレーション」の製品設計哲学により、不必要な複雑さを排除し、ネットワークのパフォーマンス、柔軟性、信頼性、セキュリティを向上させます。AmazonComprehend消除了这些进入障碍，让数据工程师和开发人员可以轻松访问丰富、持续训练的自然语言处理服务。
AmazonComprehendはエントリの障害をなくし、データエンジニアと開発者が豊富で継続的にトレーニングされた、自然言語処理サービスに簡単にアクセスできるようにします。如果一张图片说千言万语，那么一个数字至少要说两千个：它消除了解释的需要，它标志着精确性，知识和真理。
絵が千の言葉を話す場合、数字は少なくとも二千を話す：それは説明の必要性を排除し、それは正確さ、知識と真実を知らせる。他们通过理解和实现他们的个人目的，填补了与神圣断开所产生的空白，消除了“失踪”的感觉。
彼らの個人的な目的を理解して生きることによって、彼らは神からの断絶によって生み出された空隙を埋め、何かが「欠けている」という気持ちを取り除いた。这消除了”前端办公室”与”后端办公室”的典型分类，以帮助整个组织将精力集中于客户以及其要求。
これは”フロントオフィス”、”バックオフィス”の典型的な分類をなくし、組織全体が顧客とそのニーズに焦点を当てられるようにするものです。它补充说，由于这项技术消除了“大量人工操作”，整个过程仅用了“60秒”。
斯普利特提供技术，并在销售点立即向旅游供应商付款--消除了这些供应商不付款或欺诈的风险。
Splitはテクノロジーを提供し、旅行のサプライヤーに販売時点で即座に支払い、これらのサプライヤーに対する不払いや詐欺のリスクを排除する。而且“他们消除了年龄对这些人的影响，”美国约翰霍普金斯大学医学院神经病学和认知科学教授巴里·戈登博士说。
しかし、「彼らはこれらの人々から年齢の影響を取り除いた」とボルチモアのジョンズホプキンス医学部の神経科学および認知科学の教授であるDr.BarryGordonは述べた。DB2中新的改进消除了这一限制，这可以显著提高灵活性，避免在需要创建和重组XML索引时出现应用程序延迟或停止运行。
DB2の新たな機能強化によってこの制限が取り除かれたため、柔軟性が一層向上し、XML索引を作成または再編成する際にアプリケーションの遅延や停止が生じないようになっています。三分钟后，空化射流比水射流消除了大约三分之一的斑块，在实验结束时留下很少的斑块粘在植入物上。
分後、キャビテーション噴流では、ウォータージェットの約3倍量のプラークが取り除かれ、実験終了時には、インプラント上にはほとんどプラークが残っていなかった。氡的半衰期为3.8天，表明一旦消除了污染源，危害将在几周内大大降低。
ラドンの半減期は3.8日であり、消火源が除去されると、数週間以内にハザードが大幅に減少することが示されています。Splunk消除了数据的复杂性，使得我们能够专注于为希望重新掌控自己财务生活的1200万名客户提供最佳体验。
