涉嫌 - 日本語 への翻訳

• 疑いで
• 容疑で
• 疑惑の
• 疑われる
• 嫌疑
• 関与した

中国語 での 涉嫌 の使用例とその 日本語 への翻訳

PlusToken是一家投资和涉嫌支付平台，面临欺诈指控。
PlusTokenは、投資および支払いの疑いのあるプラットフォームであり、詐欺の告発を受けています。

美国很少因公司涉嫌犯罪而逮捕美国或外国的高级商业人士。
アメリカは、アメリカ人であれ外国人であれ、会社がおこなった犯罪とされるもののかどで、企業幹部を逮捕することはめったにない。

由于涉嫌违规操作外汇汇率指标，英美等国的金融监管当局已开始进行初步调查。
外国為替相場の指標が不正に操作された疑いがあるとして、英米などの金融監督当局が予備調査に乗り出した。

年因涉嫌內線交易遭到逮捕的未來人？！】.
年インサイダー取引疑惑で逮捕されたのは未来人だった！？】。

月28日，歌手ASKA因涉嫌违反兴奋剂控制法而被捕….
月28日、歌手のASKAさんが覚醒剤取締法違反の疑いで逮捕された。

格雷斯一号"涉嫌违反欧盟对叙利亚制裁法令。
Grace１」号は、シリアに対するEUの制裁に違反した疑いがあった。

针对今年曝光的情报机关涉嫌干涉2012年总统选举的抗议游行，也有数万人规模。
今年に入り浮上した、2012年の大統領選挙への情報機関介入疑惑への抗議デモも数万人の規模だった。

伦敦警察局随后表示，奥斯本因涉嫌实施、策划或煽动恐怖主义而被捕，其中包括谋杀及谋杀未遂。
ロンドン警視庁は、オズボーン容疑者をテロ準備・実行の容疑と、殺人および殺人未遂の疑いで逮捕したという。

因为如果尿液是暗黄色涉嫌胆红素尿因黄疸，请给检查结膜和口腔粘膜的颜色。
尿が濃い黄色の場合は黄疸によるビリルビン尿が疑われますので、結膜や口腔粘膜の色をチェックしてあげてください。

涉嫌在家中无许可饲养7条剧毒蛇30多岁男子被捕.
Biteするなら】猛毒ヘビ７匹を自宅で無許可飼育の疑い３０代男を逮捕。

涉嫌兇殺案而遭到逮捕的少年，沒有戶籍。
要旨】殺人事件の容疑者として逮捕された少年には、戸籍がなかった。

今年5月，瑞典学院以相关人士涉嫌性侵和性骚扰等为由，决定今年停颁诺贝尔文学奖。
スウェーデン・アカデミーは５月、関係者による性的暴行やセクハラ疑惑などを理由に、今年のノーベル文学賞の発表見送りを決めた。

这些儿童运行的获取涉嫌非法活动的风险。
これらの子供たちは、違法な活動を逮捕取得のリスクを実行します。

涉嫌违宪”，只有3人表示不违反宪法。
憲法違反の疑いはない」としたのはたったの3人。

这篇以“AnotherXiaomiShocker”的短博文，指出小米官网数张照片涉嫌侵权。
この“AnotherXiaomiShocker”をもとにした文章は、小米公式サイトにある数枚の写真が権利侵害の疑いがあると指摘した。

上一篇：德国逮捕三名涉嫌策划恐袭的IS嫌犯.
ドイツでは昨日、テロを企てたとされる3人の容疑者が逮捕されている。

年12月，一名印度Uber司机涉嫌强奸了一位乘客。
年12月には、インドでUberのドライバーが乗客に対するレイプの疑いで逮捕された。

您可以在惯常居住地的欧盟成员国，工作地点或涉嫌侵权的地方这样做。
あなたは、あなたの習慣的な住居のEU加盟国、あなたの仕事の場所または申し立てられた侵害の場所でそうすることができます。

当时它说它已经在一年多前通知Salesforce涉嫌侵权。
Microsoftはこの際、特許侵害の疑いに関して1年以上前にSalesforce.comに通知したと述べていた。

Facebook旗下子公司Oculus的计算机视觉部门负责人由于涉嫌与未成年人少女进行性交易而被逮捕。
Facebook傘下のOculusでコンピューター・ビジョン部門の責任者を務める人物が、未成年者の買春容疑で逮捕された。