滅 - 日本語 への翻訳

• 滅
• 滅ぼし
• 滅亡
• 消滅の
• 壊滅し
• 滅ぼす
• せる
• 滅び
• 不滅

中国語 での 滅 の使用例とその 日本語 への翻訳

安東都護府-668年滅高句麗後設置於平壤。
安東都護府668年高句麗滅亡後の平壌に設置。

滅神魔法「天空」天神的北風：單手積聚魔力放出黑色的龍捲風攻擊對手。
天空の滅神魔法天神の北風（てんじんのボレアス）-両手から相手に黒い風を巻き起こす。

凡不聽從那先知的，必要從民中全然滅絕。
この預言者に耳を傾けない者は皆、民の中から滅ぼし絶やされる。

癌消滅之陷阱（2018年4月2日，TBS電視台）-夏目紗季.
がん消滅の罠〜完全寛解の謎〜（2018年4月2日、TBS）-夏目紗季役。

國王遊戲〈滅亡6.11〉（國王遊戲5）》.
王様ゲーム滅亡6.08』『王様ゲーム滅亡6.11』（金沢伸明）。

凡不聽從那先知的，必將從民中滅絕。
この預言者に耳を傾けない者は皆、民の中から滅ぼし絶やされる。

公主立即進去阻止他的橫暴行徑，與我滅豬生的戰鬥一觸即發！
横暴なふるまいを止めに入ったあんみつ姫は、我滅猪生と一触即発！

滅（左）：滅亡迅雷組織的司令塔。
役どころ滅（ほろび）：テロリスト集団「滅亡迅雷.net」の司令塔。

在日本戰國時代初期，上杉定實被長尾為景擁立，並攻滅上杉房能、顯定並繼承越後守護。
戦国時代初頭の定実に至り、長尾為景に擁立されて房能・顕定を滅ぼし越後守護を継ぐ。

此事件造成洛中的日蓮教團壊滅，宗徒被流放至洛外。
こうして隆盛を誇った洛中の日蓮教団は壊滅し、宗徒は洛外に追放された。

請認真地以題目打破一切迷惘與愚癡，開啟罪障消滅之道。
真剣な御題日は一切の迷い、愚癡を打ち払い、罪障消滅の道を切り開いてくださいます。

這種說法與佛陀所說“苦、集、滅、道”的四諦妙法截然相反。
このような言い方は、佛陀の言われた「苦、集、滅、道」という四諦妙法に全く相反している。

高句麗語言高句麗滅亡之後衰亡，作為一種語言已不存在。
高句麗語は高句麗の滅亡とともに衰退し、言語としては消滅したと見られている。

明日這時，我必把他們全部交給以色列人殺滅。
わたしは明日の今ごろ、彼らすべてをイスラエルに渡して殺させる。

無論誰不聽從那位先知，必定從民中滅絕。
その預言者に聞き従わない者はだれでも、民の中から滅ぼし絶やされる。

就有火從上主面前出來，把他們燒滅，他們就死在上主面前。
主の前から火が出て彼らを焼き滅ぼし、彼らは主の前に死んだ”。

明日這時，我必把他們全部交給以色列人殺滅。
私は明日の今ごろ、彼らすべてをイスラエルに渡して殺させる。

你們自己的刀吞滅你們的先知，好像殘害的獅子。
あなたがたの剣は、食い滅ぼす獅子のように、あなたがたの預言者たちを食い尽くした。

雅各書4:12設立律法和判斷人的只有一位，就是那能救人也能滅人的。
ヤコブ4:12律法を定め、さばきを行う方はただひとりで、救うことも滅ぼすこともできる方です。

以美軍為中心的有志聯合軍立即殲滅伊拉克軍逮捕海珊。
米軍を中心とする有志連合軍は、たちまちイラク軍を壊滅させて、サダム・フセインを捕虜にした。