滅 - 翻译成印度尼西亚

• membinasakan
• padam
• habis
• menghancurkan
• lenyap
• memusnahkan
• membunuh
• dibinasakan
• binasa

在 中文 中使用 滅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一旦我掌了權，我的首要任務將是滅除猶太人。
Setelah saya berkuasa, tugas saya yang pertama dan terutama sekali adalah memusnahkan orang Yahudi.

無辜的人嘲笑他們，說：20『我們的對頭果真被消滅了，他們剩下的都要被火吞滅。
Orang yang tidak bersalah mengolok-olok mereka: 20 Sungguh, lawan kami telah dilenyapkan, dan peninggalan mereka telah habis dimakan api.

但那些尋索要滅我命的人、必往地底下去.
Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.

你們要對他們如此說、不是那創造天地的神、必從地上從天下被除滅.
Kamu, hai umat, harus memberitahukan kepada mereka bahwa dewa-dewa yang tidak menciptakan langit dan bumi itu akan dibinasakan. Mereka akan lenyap dari muka bumi.

你難道就不想去看看，或者是滅掉一兩個裡面的強者。
Untuk itu hentikan dia atau kamu akan melihat salah satu dari dua kelompok ini ada yang binasa.

如果城裡有五十個無辜的人，祢還要消滅全城嗎?
Seandainya ada 50 orang yang tidak bersalah di dalam kota itu, apakah seluruh penduduk kota itu akan dibinasakan?

耶和華的手也攻擊他們、將他們從營中除滅、直到滅盡。
Dan tangan TUHAN juga melawan mereka untuk menghamburkan mereka dari perkemahan, sampai mereka habis binasa.

你們要對他們如此說、不是那創造天地的神、必從地上從天下被除滅.
Kamu, hai umat, harus memberitahukan kepada mereka bahwa dewa-dewa yang tidak menciptakan langit dan bumi itu akan dibinasakan. Mereka akan lenyap dari muka bumi.

Deu2:15耶和華的手也攻擊他們、將他們從營中除滅、直到滅盡。
Dan tangan TUHAN juga melawan mereka untuk menghamburkan mereka dari perkemahan, sampai mereka habis binasa.

罪人必從地上滅絕，惡人必不再存在。
Orang-orang berdosa akan dilenyapkan dari bumi; dan mengenai orang-orang fasik, mereka tidak akan ada lagi.

耶和華保護所有愛他的人，卻要消滅所有惡人。
Yahuwah menjaga semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan Dia binasakan.

作為一個受到質疑的嚴肅的理論話題，它在20年代就熄滅了……。
Sebagai topik penyelidikan teoreitis serius, ia telah punah pada tahun dua puluhan.

家用漂白水混合的比例在1:32是一種廉價和有效的方式消滅病毒的方式。
Diterjen pemutih dicampur air dengan perbandingan 1: 32 adalah cara yang murah dan efektif untuk membunuh virus pada perabotan kucing yang dapat dicuci.

我大喊，拉著周圍的人，要他們協助滅火。
Miftahusurur kemudian berteriak dan meminta tolong kepada warga sekitar untuk membantu memadamkan api.

現在你要指著耶和華向我起誓、不剪除我的後裔、在我父家不滅沒我的名!
Sekarang berjanjilah kepadaku demi TUHAN, bahwa engkau tidak akan membunuh keturunanku, dan juga tidak akan menghapus nama keluargaku!

求你使災禍的日子臨到他們，加倍毀滅他們。
Timpakanlah hari kesusahan itu atas mereka, hancurkanlah mereka dengan kehancuran ganda.

他們生存在這個邪惡的世界之中，從來就不恨惡，而且又深怕我滅掉。
Mereka hidup di dunia yang kejam tetapi tidak pernah membencinya dan sangat takut jika dunia itu akan Kuhancurkan.

上海官員說﹐一百多輛消防車出動滅火。
Para pejabat Shanghai mengatakan lebih dari 100 truk pemadam kebakaran dikerahkan untuk memadamkan api itu.

我告訴你們、不是的．你們若不悔改、都要如此滅亡.
Sama sekali tidak! Tetapi ingatlah: kalau kalian tidak bertobat dari dosa-dosamu, kalian semua akan mati juga, seperti mereka.

我告訴你們、不是的．你們若不悔改、都要如此滅亡.
Sama sekali tidak! Sekali lagi Kukatakan: Kalau kalian tidak bertobat dari dosa-dosamu, kalian semua akan mati juga seperti mereka.