滅絕 - 翻译成印度尼西亚

• punah
• kepunahan
• membinasakan
• pemusnahan
• kepupusan
• dibasmi
• dibinasakan-nya

在 中文 中使用 滅絕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而且，在一個人形無限的宇宙中，這樣的生物-以及它們的價值-永遠不會完全滅絕。
Dan, dalam kosmos yang tak terhingga dihuni oleh makhluk humanoid, makhluk semacam itu- dan nilai-nilainya- tidak pernah bisa sepenuhnya punah.

除了鳥類之外，其它動物，如小頭鼠海豚（vaquita）（黑海豚）和北方白犀牛也接近滅絕。
Selain jenis burung, hewan lain, seperti vaquita( lumba-lumba hitam) dan badak putih utara, juga hampir punah.

在國際鳥類保護組織（BirdLifeInternational）的最新報告中，科學家稱，2018年有三種鳥類滅絕。
Dalam laporan terbaru dari Bird Life International, para ilmuwan menyebutkan, ada tiga spesies burung yang punah pada tahun 2018.

他完全迷戀已滅絕的龐然大物，並希望他們繼續住在美國西部數英里之外的地方。
Dia benar-benar terpikat dengan raksasa yang sudah pupus, dan berharap mereka terus tinggal jauh di barat Amerika.

我每日早晨、要滅絕國中所有的惡人．好把一切作孽的、從耶和華的城裡剪除.
Dari hari ke hari aku akan membasmi orang-orang jahat di negeri ini. Semua orang yang melakukan kejahatan akan kulenyapkan dari kota TUHAN.

憑你的慈愛剪除我的仇敵、滅絕一切苦待我的人．因我是你的僕人.
Demi kasih-Mu tumpaslah semua musuhku, binasakanlah semua penindasku, sebab aku hamba-Mu.

隨著時間的流逝，溫度和降水變化的速率會更大，可能迫使物種適應或滅絕。
Dari masa ke masa, kadar perubahan suhu dan pemendakan yang lebih besar mungkin memaksa spesies untuk menyesuaikan diri atau musnah.

那日，我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。
Maka pada waktu itu Aku berikhtiar untuk memunahkan segala bangsa yang menyerang Yerusalem.".

從全球製冷到上升的海洋到行星大火，它突出了人類滅絕的新科學關注。
Dari pendinginan global hingga naiknya samudra hingga kebakaran planet, ini menyoroti kepedulian ilmiah baru terhadap kepunahan manusia.

報告說，情況如此發展下去，這種海豚可能在2018年滅絕。
Laporan itu mengatakan bahwa jika situasi demikian ini terus berlanjut maka lumba-lumba jenis ini akan punah pada 2018.

生物學家們仍然在爭論這些變化是否已經像之前五大滅絕期間發生的變化一樣引人注目-它們肯定是非常引人注目的。
Ahli biologi masih memperdebatkan apakah perubahan ini sudah sedramatik yang terjadi selama lima kepunahan massal besar sebelumnya- mereka tentu sangat dramatis.

你且由著我、我要滅絕他們、將他們的名從天下塗抹、使你的後裔比他們成為更大更強的國.
Jangan coba menghalangi Aku. Aku hendak membinasakan mereka sehingga mereka tidak diingat lagi. Tetapi engkau akan Kujadikan bapak dari suatu bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada mereka.

此外，一些影響，如海平面上升或物種滅絕將落後於氣候變化，僅僅因為所涉及的過程可能很慢。
Selanjutnya, beberapa dampak seperti kenaikan permukaan air laut atau kepunahan spesies akan tertinggal dari perubahan iklim, hanya karena proses yang terlibat bisa lambat.

你好，目前，從變化的自然破壞環境的變暖所得款項，滅絕已進展到其他動物，地球，你Tewatase一個美麗的自然風光，以抑制兒童的化石燃料。
Saat ini, sementara hasil pemanasan global dari perubahan lingkungan dengan kerusakan alam, kepunahan telah berkembang ke hewan lain, bumi, Anda Tewatase alam yang indah untuk anak-anak penekanan bahan bakar fosil.

這是對的，當毛澤東主席下令滅絕麻雀時，他意外地判處了1500萬公民的死刑，這完全是因為他沒有意識到麻雀是控制害蟲的關鍵任務。
Itu benar, ketika Ketua Mao Zedong memerintahkan pemusnahan burung pipit, dia secara tidak sengaja menghukum 15 juta warga sampai mati, semua karena dia tidak menyadari bahwa burung pipit adalah misi yang penting untuk pengendalian hama.

然而你大發憐憫，不全然滅絕他們，也不丟棄他們；因為你是有恩典、有憐憫的神。
Tetapi karena kasih sayang-Mu yang besar Engkau tidak membinasakan mereka sama sekali dan tidak meninggalkan mereka, karena Engkaulah Allah yang pengasih dan penyayang Nehemia 9.

無論我們如何應對氣候變化，資源枯竭，人口過剩，債務通縮，物種滅絕，海洋死亡以及其他方面的挑戰，我們都將進入一個世紀。
Terlepas dari bagaimana kita mengatasi tantangan perubahan iklim, penipisan sumber daya, kelebihan populasi, deflasi hutang, kepunahan spesies, kematian samudera, dan seterusnya, kita berada dalam satu neraka seabad.

因你沒有聽從耶和華的命令、他惱怒亞瑪力人、你沒有滅絕他們、所以今日耶和華向你這樣行.
Engkau telah melawan perintah TUHAN dan tidak mau membinasakan orang Amalek serta segala milik mereka. Itulah sebabnya sekarang engkau diperlakukan begini oleh TUHAN.

無論我們如何應對氣候變化，資源枯竭，人口過剩，債務通縮，物種滅絕，海洋死亡以及其他方面的挑戰，我們都將進入一個世紀。
Tidak kira bagaimana kita menangani cabaran perubahan iklim, kekurangan sumber, overpopulasi, deflasi hutang, kepupusan spesies, kematian laut, dan seterusnya, kita berada dalam satu neraka satu abad.

Fictious麥田怪圈製造商-有時在未來將永遠滅絕完全由導演的青睞，我們很高興將執行的主導作用演員-陛下的雷電放電.
Pembuat lingkaran tanaman fiktif- kadang-kadang di masa depan akan selamanya dibasmi sepenuhnya, dengan mendukung sutradara, dengan senang hati akan dijalankan oleh aktor peran utama- nya keagungan debit petir.