MEMBASMI - 翻译成中文

• 消灭
• 消除
• 铲除
• 根除了
• 剷
• 加盖

在 印度尼西亚 中使用 Membasmi 的示例及其翻译为 中文

Membasmi konsep baik dan jahat ini, menurut perkataan Marx, adalah secara total menjungkir balikkan konstruksi tingkat atas 1 dari dunia lama.
剷除這些善惡觀念，按照馬克思的話說，是徹底顛覆舊世界的上層建築。

Pemerintah dan sekolah tinggi swasta di negara lain: harus membasmi" sertifikat SMA asli" mereka sebagai berikut.
政府和其他国家的私立高中：应通过以下加盖“原件高中证书”：.

Berjuta2 massa bersatu di sekitar pemerintah revolusioner, memperkembang perang revolusioner kita, maka dengan demikian kita dapat membasmi segala kaum kontra-revolusioner dan dapat merebut seluruh Tiongkok.
在革命政府的周围团结起千百万群众来,发展我们的革命战争,我们就能消灭一切反革命,我们就能夺取全中国。

Menurut laporan International Herald Tribune pada 6 Agustus 2001, pemerintah( Tiongkok) mengakui secara resmi mengizinkan penggunaan kekerasan untuk membasmi Falun Gong.
根据《国际先驱论坛报》2001年8月6日的报导，(中国)政府承认已经正式批准动用暴力以消灭法轮功。

Namun demikian, pemerintah Soviet tidak dapat sepenuhnya membasmi karya sastra yang dianggap berbahaya.
然而，苏联政府却无法彻底根除“被视为危险”的文学作品。

Dalam rangka membasmi gerilya, tentara mengumpulkan tersangka dan dipenjara mereka di sebuah benteng terisolasi.
为了根除游击队，军方对嫌疑分子进行围捕并将他们监禁在一个隔离的堡垒中。

Tiga tahun kemudian, dalam organisasi pengaturan dia telah membasmi musuh ayahnya, tetapi juga?
三年后，她在组织的安排下先后铲除了自己的杀父仇人，同时也破坏?

Pihak berwenang Myanmar mengatakan operasi di negara bagian Rakhine bertujuan untuk membasmi ekstremis, tetapi Dewan Keamanan menuntut warga Rohingya diizinkan pulang dengan aman.
缅甸表示，军方在若开邦展开的行动是为了打击极端分子，不过安理会要求缅甸让罗兴亚人安全回返家园。

Dari hari ke hari aku akan membasmi orang-orang jahat di negeri ini. Semua orang yang melakukan kejahatan akan kulenyapkan dari kota TUHAN.
我每日早晨、要滅絕國中所有的惡人．好把一切作孽的、從耶和華的城裡剪除.

Perdana Menteri itu mengatakan akan membasmi korupsi dan perlakuan kejam polisi yang menjadi faktor kunci yang memicu pemberontakan melawan Mubarak.
总理说，他将根除贪污和警察滥用职权，这是引发反穆巴拉克起义的两个主要因素。

Itulah alasan mengapa mereka ingin melakukan diversifikasi ekonomi dan melakukan upaya berani membasmi korupsi.".
這就是為甚麼他們想要實現經濟多元化，也要大膽嘗試根除腐敗。

Antipater sudah mati, namun suatu usaha dilakukan untuk menangkap dan membasmi keluarganya.
如今，安提帕特已经去世了，然而，却有人企图捉拿和消灭他的家族。

Namun demikian," keuntungan" ini agak bersifat ilusi karena bisa disertai dengan meningkatnya risiko musim semi yang berat yang membasmi tanaman yang sedang naik.
然而，这种“好处”是相当虚幻的，因为它可能伴随着强烈的春季霜冻的风险增加，杀死了上升的植物。

Para pemimpin Afrika menyerukan agar Kelompok Delapan mengampuni hutang negara-negara Afrika dan memberikan bantuan lebih besar untuk membasmi kemiskinan dan penyakit seperti AIDS.
非洲领导人呼吁八国集团取消非洲的巨额债务，并且为减轻贫困和打击艾滋病等疾病提供更多的援助。

Antara tahun 1936 dan 1938, Stalin melangkah ke bawah, membasmi Parti Komunisnya sendiri.
年至1938年间，斯大林击沉了舱口，清洗了自己的共产党。

Dalam kasus alergi, misalnya, penggunaan antibiotik dapat membasmi bakteri usus kunci yang membantu sel-sel kekebalan tubuh dewasa.
例如，在过敏的情况下，使用抗生素可以根除关键的肠道细菌，帮助免疫细胞成熟。

Kesakitan dan keletihan yang berterusan telah mengambil alih hidup saya, membasmi impian saya.
不断的痛苦和疲惫夺走了我的生命，消除了我的梦想。

Melainkan suatu jalan yang terbuka untuk membangun relasi sosial, ekonomi dan politik yang lebih adil melalui kerja keras dan upaya yang lama, serta membasmi bentuk-bentuk lain dari ketidak-adilan dan penindasan.
它是为建设更正义的社会、经济和政治关系，以及消灭其它各种形式的非正义和压迫而艰苦工作和持久努力开辟了道路。

Kantor berita Rusia RIA Novosti mengutip Zakharchenko yang menyatakan: Jika saya melihat ancaman terhadap wilayah Donetsk dari siapa saja, saya juga akan membasmi ancaman itu di sana.
俄罗斯新闻社援引扎哈尔琴科的话说：“如果我看到任何人群聚集区对顿涅茨克领土构成威胁，我就会消灭那个威胁。

Selama beberapa tahun hingga 2007, anda boleh membayar untuk mengakses beberapa tempat perlindungan dan sekolah, dan juga teater 25 kaki di bawah kejiranan Qianmen, tetapi pembinaan pantas membasmi semua jejak terowong yang agak cetek( dan mungkin tidak berkesan).
前几年的2007，你可以支付访问几个潮湿的庇护所，前门附近，在学校甚至剧院25英尺，但施工速度快，消除一切痕迹较浅（可能是无效的）隧道。