根除 - 翻译成印度尼西亚

• memberantas
• membasmi
• dihapus
• menghilangkan
• untuk mencabut
• diberantas
• pemberantasan

在 中文 中使用 根除 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位科羅拉多居民形容甲蟲是“惡魔般的小生物”，因為它們有多麼難以根除。
Seorang penduduk Colorado yang menggambarkan kumbang adalah" makhluk kecil yang jahat" kerana betapa sukarnya mereka membasmi.

那个可怕的家伙，母猪，谁总是被看见在树脚下扒着，就是要根除它，她可以安逸地吞吃你的家人和我。
Makhluk mengerikan, yang selalu terlihat menggali di kaki pohon ini, berarti ingin merobohkanya, kemudian akan memakan keluarga Anda dan saya.

我们必须首先承认这个严峻的现实：在我们的有生之年，我们不会根除暴力冲突。
Kita harus mulai dengan mengakui kebenaran yang sulit: Kami tidak akan menghilangkan konflik kekerasan dalam kehidupan kita.

该病原体在土壤中可存活数十年，因此难以根除。
Patogennya mampu bertahan selama berpuluh-puluh tahun di tanah dan karenanya sulit untuk diberantas.

伊森和他的团队承担了他们迄今为止最不可能的任务，根除这个辛迪加--一个像他们一样熟练的国际流氓组织，致力于摧毁国际货币基金组织。
Ethan dan tim mengambil misi mereka yang paling tidak mungkin, memberantas Syndicate- sebuah organisasi nakal Internasional yang sangat terampil seperti mereka, berkomitmen untuk menghancurkan IMF.

抗病毒藥物能夠將體內的HIV載量抑制到幾乎無法檢測到的水平，但是只有有效的免疫反應才能夠根除這種病毒。
Obat antiretroviral dapat menekan jumlah HIV di dalam tubuh sampai tingkat yang hampir tidak terdeteksi, namun hanya respon imun yang efektif lah yang dapat membasmi virus tersebut.

穆斯林国家保持沉默的第二个原因是，中国政府对维吾尔人的镇压是基于这样一个前提：法律和秩序可以通过根除政府的敌人和社会中的叛徒来恢复。
Alasan berikutnya yaitu Cina membungkam umat Islam menggunakan premis bahwa hukum dan ketertiban dapat dipulihkan dengan memberantas musuh-musuh pemerintah dan pengkhianat dalam masyarakat.

抗病毒药物能够将体内的HIV载量抑制到几乎无法检测到的水平，但是只有有效的免疫反应才能够根除这种病毒。
Obat antiretroviral dapat menekan jumlah HIV di dalam tubuh sampai tingkat yang hampir tidak terdeteksi, namun hanya respon imun yang efektif lah yang dapat membasmi virus tersebut.

你可以在今天的基因组中看到历史的足迹，它已经留下了记录，艾滋病病毒基因组中的一个突变标记无法根除，”牛津大学的OliverPybus告诉BBC。
Anda bisa melihat jejak sejarahnya dalam genom saat ini- data yang terekam, tanda mutasi dalam genom HIV tidak bisa dihapus, kata Profesor Oliver Pybus dari University of Oxford, dilansir BBC.

到2020年，採取措施，防止引進並大大減少外來入侵物種對水土保持生態系統的影響，並控製或根除優先種.
Pada tahun 2020, memperkenalkan langkah-langkah untuk mencegah masuknya dan secara signifikan mengurangi dampak dari jenis asing invasif pada ekosistem darat dan air, serta mengendalikan atau memberantas jenis asing invasif prioritas.

你可以在今天的基因组中看到历史的足迹，它已经留下了记录，艾滋病病毒基因组中的一个突变标记无法根除，”牛津大学的OliverPybus告诉BBC。
Anda bisa melihat jejak sejarahnya dalam genom saat ini data yang terekam, tanda mutasi dalam genom HIV tidak bisa dihapus," kata Profesor Oliver Pybus dari University of Oxford.

另一方面，佐科威蟬聯總統的未來5年中，也面臨著嚴峻的挑戰，即恢復低迷的經濟以根除廣泛的貪腐並克服日益嚴重的宗教激進派。
Di sisi lain, Jokowi juga dihadapkan dengan tantangan berat untuk 5 tahun masa pemerintahan peroide keduanya, yakni dengan menghidupkan kembali perekonomian yang lesu hingga memberantas korupsi yang meluas serta mengatasi meningkatnya ekstremisme agama.

我们知道脊髓灰质炎可以根除，而我们在印度的成功证明了它，”全球人道服务组织扶轮国际总裁KalyanBanerjee说.
Kami paham bahwa polio dapat diberantas, dan keberhasilan kami di India telah membuktikan hal tersebut," ungkap Kalyan Banerjee, Presiden Rotary International, organisasi layanan kemanusiaan global.".

这是继1980年根除天花认证，1980年代期间美洲在消灭脊髓灰质炎病毒方面取得进展，以及国际扶轮社承诺筹措资金以保护所有儿童免受该疾患之苦之后的又一行动。
Ini mengikuti sertifikasi pemberantasan cacar pada tahun 1980, kemajuan selama tahun 1980 terhadap penghapusan virus polio di Amerika, dan komitmen Rotary International untuk mengumpulkan dana untuk melindungi semua anak-anak dari penyakit.

现有证据的安全性和有效性上大规模免疫接种MMR疫苗支持当前的政策旨在全球根除麻疹为了减少发病率和死亡率与腮腺炎和风疹”。?
Implikasi untuk latihan bukti-bukti yang ada tentang keamanan dan efektivitas dari vaksin MMR mendukung kebijakan saat ini massa imunisasi yang ditujukan untuk pemberantasan campak global untuk mengurangi morbiditas dan mortalitas yang terkait dengan penyakit gondok, dan rubella.?

这些袭击只能加强我们的决心，支持正在从伊斯兰国手里收复领土的伊拉克安全部队，我们也继续加紧努力，根除伊斯兰国恐怖分子的网络和领导人。
ŒSerangan itu hanya memperkuat tekad kami untuk mendukung pasukan keamanan Irak sementara mereka terus merebut kembali wilayah mereka dari ISIS, sementara kami terus meningkatkan usaha kami untuk menumpas jaringan dan para pemimpin teroris ISIS.

妇女的灵性计划认识到谁可能希望获得研究生学位很多合格的潜在学生不能从他们的家园和工作根除搬到旧金山。
Program Spiritualitas Perempuan mengakui bahwa banyak calon siswa yang memenuhi syarat yang mungkin ingin mendapatkan gelar sarjana tidak bisa mencabut dari rumah dan pekerjaan mereka untuk pindah ke San Francisco.

去年八月份，索隆多到中国出席了人体器官捐献与移植大会，当时他称赞中国为全球建立了根除器官贩卖的最佳实践模式。
Pada bulan Agustus tahun lalu, Sorondo menghadiri Konferensi Donor Organ dan Transplantasi Organ Manusia di Tiongkok, pada saat itu dia memuji Tiongkok karena telah mendirikan model praktik terbaik untuk memberantas perdagangan organ bagi seluruh dunia.

该研究所的工作人员参加了世界卫生组织的众多世界级的方案二战后，在其他的小痘（教授卡雷尔拉斯卡）的全球根除。
Staf Institute ini berpartisipasi dalam berbagai program di seluruh dunia dari Organisasi Kesehatan Dunia setelah Perang Dunia II, antara lain dalam pemberantasan global cacar( Prof. Karel Raška).

扶轮社在全世界范围内拥有超过34,000家俱乐部，以及数目庞大的120万名成员孜孜不倦地与饥饿做斗争，提供清洁水、根除小儿麻痹、改善健康及公共卫生状况，甚至是为教育及职业培训提供支持。
Dengan lebih dari 34.000 klub di seluruh dunia, mengejutkan 1,2 juta anggotanya bekerja tanpa lelah untuk memerangi kelaparan, menyediakan air bersih, memberantas polio, meningkatkan kesehatan dan sanitasi, dan bahkan mendukung pendidikan dan pelatihan kerja.