MUSNAH - 翻译成中文

• 灭亡
• 摧毁
• 毀滅
• 被毁灭
• 滅絕了
• 灭绝
• 被摧毀
• 消亡
• 被消灭了

在 印度尼西亚 中使用 Musnah 的示例及其翻译为 中文

Banjir besar yang menutupi seluruh dunia 4.000 tahun yang lalu, membuat umat manusia periode sebelumnya hampir seluruhnya berada dalam kondisi musnah.
千多年前全球性的滔天洪水，使本次人類幾乎處於完全毀滅狀態。

Hai petani, merataplah! Hai tukang kebun anggur, menangislah! Sebab gandum, jelai dan seluruh panen musnah.
農夫阿、你們要慚愧、修理葡萄園的阿、你們要哀號、因為大麥小麥與田間的莊稼都滅絕了.

Burung musnah karena api namun Phoenix baru yang masih muda muncul dari api yang sama.
鸟在火中被毁灭，但新的年轻凤凰是从同一场火中诞生的。

Cepat atau lambat, kita harus memperluas eksistensi manusia sampai ke luar bola hijau dan biru ini- atau siap-siap musnah.".
迟早，我们必须将生命扩展到这个绿色和蓝色的球之外--或者灭绝。

Apabila perang nuklir sampai terjadi, dunia pun akan musnah, sehingga tidak akan ada negara yang menang maupun kalah dalam perang.
如果核戰一旦發生，整個世界將被摧毀，戰後不會有勝利者。

Dari masa ke masa, kadar perubahan suhu dan pemendakan yang lebih besar mungkin memaksa spesies untuk menyesuaikan diri atau musnah.
随着时间的流逝，温度和降水变化的速率会更大，可能迫使物种适应或灭绝。

HCoV yang menyebabkan penyakit berat pada manusia dan manusia yang mengalami sakit HCoV berat telah musnah.
导致人类严重疾病的HCoV和患上严重HCoV疾病的人都已消亡。

Ivan menyangka bahawa bangsawan kota kaya Novgorod menyebabkan kematian ibu dan isterinya dan kota itu bersama dengan penduduknya yang musnah.
伊万懷疑諾夫哥羅德這座富有的城市的貴族造成了他的母親和妻子的死亡，並且城市及其人民被摧毀。

Agar suatu peristiwa kepunahan dianggap sebagai peristiwa kepunahan utama, setidaknya setengah dari semua bentuk kehidupan yang ada selama periode yang ditinjau harus musnah.
一个事件被认为是主要的物种大灭绝，超过一半的已知时间段内的所有生命形式必须被消灭了。

Sebuah bintang muda yang terang adalah tetangga dekat bintang tetap yang hampir musnah ini, bintang tetap ini sama-sama berputar mengitari pusat yang sama.
一颗年轻明亮的恒星是这颗濒临死亡恒星的近邻，这两颗恒星一起围绕着共同的重心旋转。

Para pendosa itu yang melakukan dosa-dosa yang mengerikan melawan BapaKu dan yang tahu betapa hitam jiwa mereka, akan musnah.
那些对我父亲犯下可怕的怨气，以及知道自己的灵魂有多么黑暗的罪人，将会丧亡。

Ia membolehkan anda mengekspresikan diri, bercerita tentang di mana anda tinggal, terutamanya di sini, di Gaza, di mana segala-galanya telah musnah.
它允许你表达自己，谈论你居住的地方，特别是加沙，一个一切都毁了的地方。

Dari laporan WWF-UK Living Planet Report, sebanyak 80 persen spesies air musnah, sedangkan lebih dari 50 persen populasi hewan darat punah.
英国世界自然基金会LivingPlanetReport（地球生命力报告）指出，80％的水体被破坏，而50％以上的陆地动物种群已经灭绝。

Sejumlah 6,000 orang kehilangan tempat tinggal, dan sekurang-kurangnya 211 kenderaan dan 753 bangunan telah musnah atau mengalami kerosakan.
人无家可归，至少211辆车被毁，753间建筑物被破坏或陷入火灾。

Debu dan puing-puing akan menyebabkan dampak musim dingin' dan sebagian besar makhluk hidup akan musnah.
灰塵和碎屑會造成“冬天影響”，大部分的生物都會死亡。

Debu dan puing-puing akan menyebabkan dampak musim dingin' dan sebagian besar makhluk hidup akan musnah.
灰尘和碎屑会造成“冬天影响”，大部分的生物都会死亡。

Mereka percaya bahwa setidaknya ada satu kebaikan yang timbul dari kehancuran ini, yaitu bahwa Sauron juga sudah musnah.
这个好,至少他们认为已经毁了,索伦也灭亡了。

O Yesus ingatlah akan sengsara-Mu yang pedih itu, dan jangan biarkan musnah jiwa-jiwa yang sudah ditebus dengan harga sedemikian mahal, yakni darah-Mu yang amat mulia.
耶稣啊,请铭记祢自己悲惨的苦难,别容许祢以如此宝贵圣血,所救赎的灵魂丧亡。

Saya mendengar suara Tuhan berkata," Mereka yang menyembah binatang itu dan patung/ bayangannya akan musnah.
我听到主的声音说：“那些敬拜兽和兽像的将会死亡。

Suku bangsa negara lain begitu diserang bangsa lain, maunya menang, tetapi kalau tidak menang, maka negara dan bangsa itu bisa musnah.
其余国家民族遭遇外族侵略，要么打赢，假若打不赢，那几个国家或民族就会崩溃。