拒絕 - 翻译成印度尼西亚

• menolak
• penolakan
• ditolak
• menolaknya

在 中文 中使用 拒絕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當神的靈在我們裡面的時候，我們就不會在乎人們的嘲笑和拒絕。
Ketika roh Allah ada di dalam kita, maka kita tidak akan peduli dengan ejekan dan penolakan orang.

挪威政府統計，去年約有3.1萬人申請難民庇護，其中7825人遭到拒絕。
Ada sekitar 31.000 orang yang telah mengajukan suaka di Norwegia tahun lalu, sebanyak 7.825 di antaranya ditolak.

不幸的是，他沒有提到一個細節：藥物不起作用，FDA即將拒絕，使得股票幾乎沒用。
Sayangnya, ia gagal menyebutkan detail kecil: obat tidak berfungsi dan FDA akan menolaknya, membuat persediaan tidak berguna.

根據該報告，合法的電子信件伺服器的平均分娩率56％，20％的訊息被拒絕，過濾和百分之八。
Menurut laporan itu, server email yang sah rata-rata tingkat pengiriman 56%, 20% dari pesan ditolak, dan delapan persen disaring.

它包括一切形式的歧視，包括拒絕提供合理的便利。
Hal ini mencakup semua bentuk diskriminasi, termasuk penolakan atas pemberian akomodasi yang beralasan.

不幸的是，他沒有提到一個細節：藥物不起作用，FDA即將拒絕，使得股票幾乎沒用。
Malangnya, dia gagal menyebut butiran kecil: dadah tidak berfungsi dan FDA akan menolaknya, menjadikan stok itu semua tetapi tidak berguna.

日本報紙在7月28日報導該聲明已遭到日本政府拒絕。
Tanggal 28 Juli, koran-koran Jepang melaporkan bahwa deklarasi tersebut ditolak oleh pemerintah Jepang.

即使她想要情感聯繫，當他們下班回家時，她表現得像是已經拒絕了她。
Walaupun dia mahu hubungan emosi, apabila mereka pulang dari kerja, dia bertindak seolah-olah dia telah menolaknya.

即使她想要情感聯繫，當他們下班回家時，她表現得像是已經拒絕了她。
Meskipun dia menginginkan kontak emosional, ketika mereka pulang kerja, dia bertindak seolah dia sudah menolaknya.

美國拒絕出售部分武器給菲律賓杜特蒂：「下地獄去吧！」!
AS Tolak Jual Senjata ke Filipina, Duterte pada Obama: Pergilah ke Neraka!

我不確定"那些拒絕基督之人將會面臨什麼。
Saya tidak yakin apa yang akan terjadi bagi orang-orang yang menolak Kristus.

而在丹麥，拒絕女方要求的男生要送對方12對手套!
Sedangkan di Denmark, pria yang menolak lamaran pada hari kabisat harus memberi wanita yang melamarnya 12 pasang sarung tangan!

我們不會拒絕加入第二期杜馬的召開（如果有的話）。
Kita tidak akan menolak untuk masuk ke dalam Duma Kedua ketika( atau jika) pemilunya diadakan.

正如故事所說，Pheros因為拒絕合作並停止洪水而對尼羅河感到憤怒，所以他向它扔了一把長矛。
Sebagai cerita, Pheros marah dengan Nil kerana enggan bekerjasama dan berhenti banjir, jadi dia melemparkan tombak kepadanya.

拒絕遵守自己不相信的規則和法典的女性，對她們自己或其家人來說也是好事。
Perempuan yang menolak untuk mengikuti aturan dan norma yang mereka tidak yakin merupakan hal terbaik untuk diri sendiri serta keluarga mereka.

如果申請人被第三國拒絕，或者作為販賣人口的受害者，仍然可以在美國提出申請。
Mereka yang ditolak oleh negara ketiga ketika mencari suaka, atau korban perdagangan manusia masih bisa mencari suaka di AS.

拒絕接受新聞“是這樣”的說法，而是決定它的覆蓋範圍應該更加平衡。
Enggan menerima bahawa berita' adalah cara ia' dan sebaliknya memutuskan bahawa ia harus lebih seimbang dalam liputannya.

有人說，“拒絕不僅僅是埃及的一條河流。
Telah berkata," Denial bukan hanya sebuah sungai di Mesir.".

胡佛幾乎總是穿著一件特定的女裝，而他拒絕談論它。
Hoover hampir selalu memakai satu pakaian khusus wanita-dan dia enggan bercakap mengenainya.

如果不能驗證它的索賠，就不可能為它警告所有男人的拒絕是拒絕基督。
Jika tidak bisa mengotentikasi tuntutannya, tidak mungkin, itu untuk memperingatkan semua orang yang untuk menolak itu adalah untuk menolak Kristus.