中国語 での 漂流 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
漂流在纽约市,最近的大学毕业生的生活是颠覆了他父亲的情妇。
最近の大学卒業生の人生であるニューヨーク市での漂流は、彼の父親の愛人によって浪費されています。月中旬的盂兰盆节期间，晚上会把灯笼放入桂川漂流。
月中旬のお盆の頃には、夜間に灯籠が桂川に流されます。我见过王力雄在二十多年前漂流黄河时拍摄的照片。
弗里喬夫·南森，他於1893-1896年的北冰洋漂流啟發了阿蒙森.
フリチョフ・ナンセン、1893年から1896年に行った北極海漂流がアムンセンに刺激を与えた。在佛教的想法中，死去的人的靈魂會在人世間漂流49天。
仏教では、亡くなった人の魂は49日間この世をさまよっていると考えられています。一艘游轮来到一艘小型渔船的帮助下，这艘渔船在离巴巴多斯约25海里的燃料耗尽后漂流。
クルーズ船はバルバドスから約25海里の燃料を使い果たした後に漂流していた小さな漁船の助けになった。科学家认为这座巨型冰山极有可能是从位于格陵兰岛西南海岸的Qassimiut漂流过来。
科学者たちは、巨大な氷山がグリーンランドの南西部の海岸にカッシミウトから漂流してきた可能性があると考えています。犹如看到漂流到膝前的漂流物一样，我蹲下来仔细检查了在水面上的这具奇异的痛苦肉体。
早在1990年代后半期，就已经发现漂流在太平洋上的“太平洋垃圾带”，面积达到日本国土的约4倍。
英国广播公司网站5月8日援引该报道说，河南三门峡豫西大峡谷的“白天鹅女子漂流救护队”现在都配备了隐型摄像头，来保护她们。
英ＢＢＣの８日付の報道によると、河南省三門峡豫西大峡谷の「白天鵞女子漂流救護隊」は、隠しカメラを配備し自衛している。被投進無法測記的深淵，作為在抵達「窮極之門」前的障礙，漂流在帶有玫瑰香氣的海洋。
計り知れない深みに投げ入れられ、「窮極の門」へ至る障害である、バラの香りのする海に漂う。直到今天，这个记录在韩国一般被称作《哈梅尔漂流记》，而在日本被称作《朝鲜幽囚记》，多数情况下通常称作《哈梅尔漂流记》。
現在に至るまで、この記録は韓国では『ハメル漂流記』、日本では『朝鮮幽囚記』と呼ばれてきたが、一般的には『ハメル漂流記』として通用してきた。若不是神拯救我，我仍在世界漂流，在罪惡中苦苦掙扎，活著沒有絲毫盼望。
もし神によって救われなかったら、私は今もなおこの世を漂い、罪の中でもがき苦しみ、何の希望もなく生きているだろう。因为小鸭的出现，能唤起人们童年沐浴玩乐的回忆;因为漂流的玩具性质，象征小鸭的友善不分国界。
アヒルの姿のために、子供の頃の入浴や遊びの人々の記憶を喚起することができますので、漂流玩具の性質は、アヒルの国の境界に関係なく、親しみやすさを象徴する。而后半段，在一家得知无人岛的火山要爆发的时候，他们与新的漂流者莫顿和塔姆塔姆的协助制作了帆船，尝试着逃出那里。
ある日、この島が火山島であることを知った一家は新たな漂流者モートンとタムタムと協力して帆船を作り、脱出を試みます。最初，郵局預算在會期內營運一個月，但是其後每月平均仍然收到200封信，久保田便決定讓漂流郵局繼續運作。
当初は会期中の1か月間だけの開局の予定であったが、その後も月平均200通のペースで手紙は寄せられ続け、久保田は漂流郵便局を継続することを決意した。因為小鴨的出現，能喚起人們童年沐浴玩樂的回憶;因為漂流的玩具性質，象徵小鴨的友善不分國界。
アヒルの姿のために、子供の頃の入浴や遊びの人々の記憶を喚起することができますので、漂流玩具の性質は、アヒルの国の境界に関係なく、親しみやすさを象徴する。可不知為何竟搞錯外景地，漂流到了無人島！五人被迫要在這個南方島嶼生存下去….
ところが、なぜかロケ地を間違い無人島に漂流！？5人は突然南の島でのサバイバル生活を強いられ・・・。年天平寶字7年大興26年多治比真人小耳淳仁天皇文王送高麗人使，正使未行，板振鎌束漂流歸國續日本紀.
年天平宝字7年大興26年多治比真人小耳淳仁天皇文王送高麗人使、正使渡航せず、板振鎌束漂流して帰国続日本紀。对全球变暖的影响展开调查的英国研究项目“MIDAS”研究小组于12日宣布，史上最大规模的冰山已从南极分离且开始漂流。
地球温暖化の影響を調べている英国の研究プロジェクト「MIDAS」のチームが、南極から過去最大級の氷山が分離し漂流を始めたと7月12日発表した。
