漂流 - 翻译成印度尼西亚

• arung jeram
• terpaut
• drifter
• melayang
• hanyut
• terapung
• rafting
• mengembara

在 中文 中使用 漂流 的示例及其翻译为 印度尼西亚

彼得说：“这个瓶子在海上漂流了76年，竟突然间出现在新西兰。
Pesan ini telah mengambang di laut selama 76 tahun dan tiba-tiba ia muncul di Selandia Baru.

我漂流之前的最后一个形象来自七年级：卢克修女在讲罪的工资。
Bayangan terakhir yang melintas di benakku sebelum jatuh tertidur berasal dari kelas tujuh: Pelajaran Suster Luke tentang hukuman untuk setiap dosa.

乔丹告诉救援人员，在漂流的66天中，他通过捕鱼和喝雨水生存。
Jordan mengatakan kepada ayahnya, Frank, bahwa ia bisa bertahan hidup di lautan selama 66 hari itu karena makan ikan dan minum air hujan.

正如我们以前都写过，我和巴里和我们的家庭喜欢去漂流和罗格河是一个最喜欢去的地方。
Seperti yang kita telah dalam menulis tentang sebelum, Barry dan saya dan keluarga kami suka pergi berakit dan Sungai Rogue adalah tempat kegemaran untuk pergi.

世界的风从欧美地区吹来，云彩高高举起，向东漂流；.
Angin sekarang bertiup dari Barat, awan-awan besar terangkat tinggi, melayang ke arah timur;

我们不像富裕国家，拥有巨大财富，但我们同情那些漂流海上的乘客。
Kami tidak memiliki kekayaan seperti negara kaya, tetapi kami memiliki simpati untuk para penumpang yang terdampar di kapal.".

她出现在几部电影和电视节目中，包括好莱坞电影“速度与激情：东京漂流”（2006）。
Dia telah tampil di beberapa film dan acara TV, termasuk film Hollywood The Fast and Furious: Tokyo Drift( 2006).

新的车辆和轨道在这部分2，学习漂流这个3D的赛车游戏。
Kendaraan baru dan trek dalam bagian ini 2, belajar untuk melayang dengan permainan balap 3 D.

几周前，乔伊斯和我，我们的女儿拉米，她八岁的儿子斯凯和我们的儿子约翰-努里花了四天时间漂流俄勒冈州南部的罗格河。
Beberapa minggu yang lalu, Joyce dan saya, putri kami, Rami, putranya yang berusia delapan tahun, Skye, dan putra kami, John-Nuri, menghabiskan empat hari arung jeram di Sungai Rogue di Oregon selatan.

恐龙国家纪念碑是如此多样化，这里的可能性远远超出了考古方面，从简单的驾车游览到纪念碑，到远足，钓鱼，漂流和露营。
Monumen Nasional Dinosaurus begitu beragam sehingga kemungkinan di sini meluas melampaui aspek arkeologis, dari tur mengemudi sederhana melalui monumen hingga hiking, memancing, arung jeram, dan berkemah.

彼得克劳奇的第79分钟进球在疯狂体育看起来很有希望看到波特在一场安全的胜利中以四场比赛进行，但他们现在已经在第17位的斯旺西漂流5分，他们手中有一场比赛。
Gol Peter Crouch di menit ke-79 tampak mengatur untuk melihat Potters bergerak dalam satu kemenangan keselamatan dengan empat pertandingan untuk dimainkan, tetapi mereka sekarang terpaut lima poin dari peringkat ke-17 Swansea yang memiliki satu pertandingan di tangan.

降落在漂流岛上，船长承诺在一年回报他，并建议他到最神奇的好了，可以回答的问题（许愿井-OPUS8）。
Mendarat drifter di pulau itu, sang kapten berjanji untuk kembali untuknya dalam satu tahun dan menunjukkan dia jalan ke ajaib Yah yang dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan( The Wishing baik- opus 8).

幾個星期前，喬伊斯和我，我們的女兒拉米，她八歲的兒子斯凱和我們的兒子約翰-努里花了四天時間漂流俄勒岡州南部的羅格河。
Beberapa minggu yang lalu, Joyce dan saya, putri kami, Rami, putranya yang berusia delapan tahun, Skye, dan putra kami, John-Nuri, menghabiskan empat hari arung jeram di Sungai Rogue di Oregon selatan.

可能其他国家的好评和爱戴不会使印尼和SBY未来五年漂流的领导提供了强有力的立足点在确定国家能源战略的未来.
Semoga pujian dan kekaguman dari negara-negara lain tidak membuat Indonesia dan kepemimpinan melayang oleh SBY lima tahun ke depan untuk memberikan pijakan yang kuat dalam menentukan strategi energi nasional di masa depan.

降落在漂流岛上，船长承诺在一年回报他，并建议他到最神奇的好了，可以回答的问题（许愿井-OPUS8）。
Landed Drifter di pulau itu, kapten berjanji untuk kembali baginya dalam setahun dan menunjukkan kepadanya jalan ke sumur ajaib yang boleh menjawab soalan-soalan( The Wishing baik- opus 8).

我想加布的精神永远漂流在水仙,或者谴责一些可怕的酷刑的铁丝网后面Punishment-an领域永恒的扑克游戏,到他的腰坐在滚烫的油听歌剧音乐。
Aku membayangkan arwah Gabe melayang selamanya di Padang Asphodel, atau dihukum dengan siksaan mengerikan di balik kawat berduri Padang Hukuman- selamanya bermain poker sambil duduk di dalam minyak mendidih sedalam pinggang, mendengarkan musik opera.

我这样做还有象征意义：一个男人在冰山上漂流的冒险经历将代表着全人类也将在这座濒危的星球上漂流。
Kami juga akan memainkan kartu simbolis: petualangan seorang pria yang terapung di gunung es untuk mewakili kondisi seluruh umat manusia yang akan terapung pada planet yang terancam punah.

几周前，乔伊斯和我，我们的女儿拉米，她八岁的儿子斯凯和我们的儿子约翰-努里花了四天时间漂流俄勒冈州南部的罗格河。
Beberapa minggu yang lalu, Joyce dan saya, anak perempuan kita, Rami, anak lelakinya yang berusia lapan tahun, Skye, dan anak kami, John-Nuri, menghabiskan empat hari rafting Sungai Rogue di selatan Oregon.

他们必漂流，从这海到海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着”（摩8：11－12）。
Mereka akan mengembara dari laut ke laut dan menjelajah dari utara ke timur untuk mencari firman TUHAN, tetapi tidak mendapatnya( Amos 8: 11, 12).

自己生产的通道与支持俄罗斯体育协会和联合会的准备:降落伞,滑水,骑自行车和帆船,漂流,盈亏阿曼等。
Channel produksi sendiri sedang mempersiapkan dengan dukungan dari asosiasi olahraga Rusia dan federasi: parasut, Ski air, bersepeda dan berlayar, rafting, Break-Aman, dll.