MENGAMBANG - 翻译成中文

• 漂浮
• 浮动
• 起空
• 漂着
• 浮点

在 印度尼西亚 中使用 Mengambang 的示例及其翻译为 中文

Perlu diingat bahwa Access menyimpan semua tanggal sebagai tanggal seri dan menyimpan nilai tanggal sebagai bilangan bulat mengambang presisi ganda.
请记住，Access将所有日期存储为序列日期，并将日期值存储为双精度浮点整数。

Seperti misalnya, wawancara seorang reporter Amerika terhadap seorang manusia tinggi India, yang mana manusia tinggi ini bisa terbang mengambang.
例如一位美國記者對印度的一位高人的採訪，這位高人能起空飛行。

Kami percaya bahwa China bisa, dan harus, bertujuan untuk mencapai suatu sistem nilai tukar mengambang efektif dalam waktu dua sampai tiga tahun.
我们相信中国可以，并且应该致力于在2-3年内实现实质浮动汇率”。

Mereka tidak pernah terlihat lagi: Pada bulan Desember 1872, kapal itu ditemukan mengambang di tengah lautan tanpa jiwa di atas kapal.
他們再也沒有見過：1872年12月，這艘船被發現漂浮在海洋中央而沒有船上的靈魂。

Ini mungkin terdengar kontra-intuitif, tetapi arsitektur mengambang memberikan dua keuntungan besar.
这听起来可能违反直觉，但浮动架构提供了两大优势。

Semut-semut juga keluar ruangan, saya menerima kendi air setiap hari dan setiap hari saya memiliki semut yang mengambang di dalamnya.
蚂蚁也穿过房间，我每天都收到一壶水，每天我都有蚂蚁漂浮在里面。

Sebelumnya dikenal sebagai" Kapel di Teluk" dia sebenarnya adalah kapel pernikahan, salah satu dari hanya dua kapel mengambang di dunia.
以前称为“海湾教堂”，她实际上是一座婚礼教堂，是世界上仅有的两座浮动教堂之一。

Sinkhole ini menjadi surga bagi penyelam handal, dengan satu pengunjung mengatakan bahwa pengalaman terasa seperti" berenang dan mengambang di luar angkasa.".
天坑是自由潜水者的天堂，一位游客说，这种体验就像“在太空中游泳和漂浮”。

Belanja di sini adalah surga bagi turis, dan itu adalah satu-satunya kota yang memiliki pasar bunga mengambang.
这里的购物是游客的天堂，也是唯一有浮动花市的城市。

Pemerintah Mesir mengatakan bahwa angkatan lautnya telah menemukan sisa-sisa jenazah manusia, puing, dan barang bawaan penumpang yang mengambang di Laut Mediterania.
埃及今天说，它的海军发现了人类遗骸，残骸和漂浮在地中海的乘客的个人物品.

Jendela ini biasanya mengisi layar, namun mungkin lebih kecil daripada layar dan mengambang di atas jendela lain.
此窗口通常会填满屏幕，但也可能比屏幕小，并浮动在其他窗口上面。

Rumor itu disebarkan oleh Aunty Priak, pemilik toko minuman keras lokal yang beberapa hari kemudian ditemukan tewas mengambang di sungai.
这个谣言的来源;几天后，当地酒类商店的老板Priak阿姨被发现死漂浮在河上。

Pada editor klasik, Anda akan melihat laman mana yang sedang Anda kerjakan, dan opsi menu Anda akan mengambang di sisi kiri laman.
你可在经典编辑器中看到你正在处理的页面，而你的菜单选项将浮动在页面的左侧：.

Tidak heran Global Center on Adaptation, sebuah organisasi internasional baru yang berfokus pada adaptasi terhadap perubahan iklim, memiliki rencana untuk a ruang kantor mengambang di Rotterdam.
难怪全球适应中心是一个专注于适应气候变化的新国际组织浮动办公空间在鹿特丹。

Tes lain dari Kiko menunggu di dekat sungai, yang tidak dapat diarungi, tapi hanya untuk log mengambang.
马切达的另一个测试中等待附近的河流，不能涉水，但只适用于浮动日志。

Jendela ini biasanya mengisi layar, namun mungkin lebih kecil daripada layar dan mengambang di atas jendela lain.
此窗口通常填充屏幕，但可能小于屏幕并浮动在其他窗口的顶部。

Kami percaya bahwa China bisa, dan harus, bertujuan untuk mencapai suatu sistem nilai tukar mengambang efektif dalam waktu dua sampai tiga tahun.
我们相信，中国可以而且应当致力于在两三年内实现自由浮动汇率。

Pesan ini telah mengambang di laut selama 76 tahun dan tiba-tiba ia muncul di Selandia Baru.
彼得说：“这个瓶子在海上漂流了76年，竟突然间出现在新西兰。

Saya tidak bisa mengatakan berapa lama saya mengambang di ruang penyembuhan, karena saya tidak lagi memiliki rasa waktu.
我不能说我在愈合室上浮了多久，因为我不再有时间感。

Sebuah ketakutan rakyat bahwa jika berenang di atau bahkan mengambang di atasnya, akan tersedot ke bawah, tidak pernah terlihat lagi.
这些人担心，如果你在里面游泳，甚至浮在上面，你就会被吸下去，再也不会被看见。