浮 - 翻译成印度尼西亚

• mengapung
• mengambang
• ponton
• terapung

在 中文 中使用 浮 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伙伴的黑色眼珠里原本还有那么些微的犹豫，但现在已经像浮在夏天河川里的冰块般完全消失了--.
Meskipun mata hitam partnernya yang awalnya memiliki sedikit keraguan, tapi itu dengan segera meleleh seperti balok es yang mengapung di sungai saat musim panas--.

在這樣做的時候，它可以幫助小平台，浮在水面上。
Dengan demikian, dapat membantu platform kecil, mengambang di atas air.

浮桥的结构形式有两种：一是传统的形式，在船或浮箱上架梁、再铺桥面。
Struktur jembatan ponton memiliki dua jenis: bentuk tradisional adalah di kapal atau mengambang kotak di rak-rak, resurfacing.

它可能在一條腿上傾斜，浮離地面或者在房間里溜達。
Mungkin bisa miring pada satu kaki, melayang dari tanah atau bergeser di sekitar ruangan.

墓的上面有四座金字塔以及一座壁龛浮雕像，这些象征着埋葬于此有五个人，下面是一座宴会厅。
Di atas makam terdapat empat piramida serta sebuah ceruk dengan patung di relief yang merupakan representasi simbolis dari lima orang yang terkubur di sana.

是的，但只有在中国同意浮动元结束其货币操纵.
Ya, tetapi hanya jika China setuju untuk mengapung yuan dan mengakhiri manipulasi mata uangnya.

每天都根据交易的结果，前一天，即利润的客户的百分比计算他的存款金额的交易时，考虑到浮PL通过的一天结束的时候，最好的5个贸易商将选择。
Setiap hari menurut hasil trading untuk hari sebelumnya, yaitu keuntungan yang diperoleh oleh klien dihitung sebagai persentase dari jumlah deposit saat trading, dengan mempertimbangkan mengambang PL oleh akhir hari, 5 trader terbaik akan dipilih.

它有宏亮的聲音和幾乎無窮的電池使用時間，最重要的是，這個防水藍牙音箱可以浮在水面上。
Speaker ini memiliki suara yang luar biasa dan usia baterai yang nyaris tidak ada habisnya, tetapi fitur yang paling hebat adalah speaker Bluetooth tahan air ini dapat mengambang.

在1885年安特卫普他浮世绘图案对日本感兴趣,并且用它们来装饰他的工作室的墙壁,在巴黎他收集了数以百计的他们。
Pada 1885 di Antwerp, ia menjadi berminat dengan cetakan blok kayu ukiyo-e Jepang, dan memakainya untuk menghias tembok studionya; saat di Paris, ia mengumpulkan ratusan dari mereka.

哲学家泰勒斯（前640-546年），又被称为“科学之父”，是第一个尝试用理性思维来解释自然现象，如陆地浮在水上及地震是由水面搅动引起的（而不是海神引起的）。
Filsuf pra-Sokrates, Thales( 640- 546 SM), yang dijuluki" bapak sains", adalah yang pertama mendalilkan penjelasan non-supranatural untuk fenomena alam, misalnya, tanah yang mengapung di atas air dan bahwa gempa bumi disebabkan oleh agitasi dari air yang di atasnya tanah mengapung, bukan oleh dewa Poseidon.

Beuchat業務分三個主要範圍水肺潛水:休閒、專業及軍事潛水水底狩獵及自由潛水浮潛公司始創於1934年，由瑞士製錶名家的後人GeorgesBeuchat成立。
Beuchat memiliki tiga katagori: Selam Scuba: yang mencangkup rekreasi, selam professional, dan militer Spearfishing dan Selam bebas Snorkeling Beuchat International didirikan tahun 1934 oleh Mr. Georges Beuchat, keturunan keluarga pembuat jam di Swiss.

在第一，大規模的投機行為免費貨幣浮動匯率一直是一個相對較新的交易企業，在布雷頓森林貨幣體系解體之後，或多或少地開始在1971開始，該體係將主要貨幣與美元掛鉤（“固定”）（本身可以兌換為黃金））。
Pertama, spekulasi skala besar pada nilai tukar mata uang mengambang bebas adalah kegiatan yang relatif baru, mulai kurang lebih pada tahun 1971 setelah pecahnya sistem moneter Bretton Woods yang mematok(" tetap") mata uang utama ke AS Dollar( yang itu sendiri seharusnya dikonversi ke emas).

人們對HovPod娛樂氣墊船提出的最常見問題是“如果發動機停止會浮起嗎？”-答案是肯定的，HovPod娛樂氣墊船具有完全正浮力，可以無限期地安全地停在水面上（釣魚只是漂浮在周圍）是受歡迎的活動）。
Pertanyaan paling umum yang ditanyakan oleh orang-orang tentang Hov Pod Recreational Hovercraft adalah apakah akan mengambang jika mesin berhenti?- jawabannya adalah YA, Hov Pod Recreational hovercraft memiliki daya apung positif penuh dan dapat dengan aman dihentikan di atas air tanpa batas waktu( memancing dan hanya mengambang di sekitar adalah kegiatan populer).

地浮现在我眼前：.
Pemilik suara muncul di depan saya.

鸡蛋怎么可能浮起来呢?
Bagaimana telur dapat melayang?

你要经常浮上来:P.
Kamu sering menunduk: p.

于是，鸡蛋浮起来了。
Oleh karena itu, telur melayang.

但无论什么东西能浮在你的船上。
Apa pun yang mengapungkan perahu Anda.

假如他浮了起来，证明他有罪。
Jika mereka mengapung, mereka bersalah.

但无论什么东西能浮在你的船上。
Tapi apa pun yang mengapungkan perahumu.