漂浮 - 日本語 への翻訳

• 浮かぶ
• 浮遊
• 浮く
• 漂う
• 浮かべる
• 浮んでいるのです
• 空中に浮かせた
• フロート

中国語 での 漂浮 の使用例とその 日本語 への翻訳

水灾时也能移动的“漂浮在水中的车”，预计2020年在日本销售.
水害時でも移動できる「水に浮く車」、2020年に日本でも販売予定・・・」。

漂浮在宇宙中的空洞星球「不可思議星球」內有著7個國家。
宇宙に漂う空洞星「ふしぎ星」には7つの国があります。

我们摇晃着试图保持精神上的平衡，却在地平线上漂浮的每一朵云中看到暴风雨的前兆。
われわれは精神の安定を保とうとしてはよろめき、水平線上に浮かぶいずれの雲にも、嵐の前兆を見る。

年2月6日，在漂浮岛屿三座人工岛屿中，将进行把第二个岛屿漂浮于汉江水面的第一进水工程。
月６日、フローティング・アイランドの３つの人工島のうち、第２島を漢江に浮かべる進水作業が行われる。

劇情描述主角吉爾被困在一個黑暗的世界裡，在她面前有一扇大門漂浮著。
主人公の女の子「ジル」は、目の前に大きな扉が浮く暗い世界に閉じ込められてしまいました。

描写2092年的宇宙空间中漂浮的神秘遇难船上发生的故事。
年の宇宙空間に漂う謎の遭難船で起こる出来事を描いた作品。

他也在較小的程度上影響非金屬物質和非磁性物質，並且能夠讓自己和其他人漂浮。
また、非金属と非磁性体の物質をより狭い範囲で作用させ、たびたび自分自身と他人を空中に浮かせた。

漂浮数据能够彻底研究这次冰盖开放的原因和影响，以及对历史事件的新认识。
フロートデータは、この氷被の開口部の原因と影響の徹底的な調査、ならびに歴史的事象の新たな理解を可能にしました。

據說在那一晚，有不少人都看到了一個背對耀眼滿月、悠然漂浮在空中的魔女。
その夜、眩いばかりの満月を背に悠然と空を漂う魔女を多くの者が見たと言う。

他也在较小的程度上影响非金属物质和非磁性物质，并且能够让自己和其他人漂浮。
また、非金属と非磁性体の物質をより狭い範囲で作用させ、たびたび自分自身と他人を空中に浮かせた。

通常在3天之后,会有一些死细胞、黏附的细胞和一些形成NS的细胞混合物在培养基中漂浮。
通常3日後、いくつかの死んだ細胞、付着細胞と培地でフロートNSを形成細胞の混合物があります。

周末过后，她将漂浮在造船厂的out装码头，在那里她将完成交付。
週末の後、彼女は造船所の艤装桟橋に浮き、そこで出荷準備が整う。

Polycopies:留第二天Atobu是在船上举行漂浮在塞纳河….
Polycopies:滞在二日目はセーヌ川に浮かんだ船上内で開催されるアートブ…。

也许你听说过LinkedIn，Tumblr或Dropbox密码漂浮在那里。
おそらくLinkedIn、Tumblr、そしてDropboxのパスワードが、その辺りを漂っ。

隨著波浪隨意的漂浮消失把過去叼走飛遠而去吧.
波の随意に浮かんで消える過去も啄んで飛んでいけ。

一旦他們抬起基岩並開始漂浮，他們就會變成冰架。
彼らが岩盤を持ち上げてフロートし始めると、それらは氷棚になる。

能夠使周圍的金屬漂浮，並且高速飛出以攻擊的少女。
周囲の物質に含まれる金属を操り、それを浮上させ高速で打ち出し攻撃する少女。

但是，至少如果船漂浮，我们有机会去支持。
しかし、少なくともボートが浮いているならば、私たちは海岸に行く機会があります。

当夜幕降临,河里的漂浮荷花蜡烛和木桥闪闪发光是由发光的灯笼照亮.
夜は落ちたとき,川は輝く提灯に照らされた浮動蓮のキャンドルや木製の橋で輝きました。

近年来，利用FPSO*这一海上漂浮式生产设备进行开发已成为主流。
近年では、FPSO*という洋上浮体式の生産設備による開発が主流となっている。