生育 - 日本語 への翻訳

• 出産
• 出生
• 生殖
• 生育
• 家族
• 産ま
• 不妊の
• 妊孕
• 受胎
• 産む

中国語 での 生育 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果您在此期间没有怀孕，您应该咨询生育专家。
この期間中に女性が妊娠できなかった場合は、生殖専門医に相談する必要があります。

在這種情況下，兩種活性成分都不會影響患者的生育能力。
この場合、両方の有効成分は患者の受胎能に影響を与えません。

年发表的研究报告指出，慢性子宫内膜炎可以通过以下方式影响生育力：.
年に発表された研究によれば、慢性的な子宮内膜炎は以下のような方法で妊孕性に影響を与える可能性がある：。

这个词的另一涵义系指怀孕的能力，而不是指生育活婴的能力。
この用語は出生児を生む能力ではなく受胎能力の意味で使われることもある。

也不能再生育孩子，身体也将出现一些变化。
もうこれ以上子供を産むことは出来ないし、身体的な変化も現れることでしょう。

農業上被用來增加牛類的生育能力。
農業では、牛の受胎能力を高める為に使われます。

顯示1名女性一生中生育孩子數量的「合計特殊出生率」方面，2012～2016年的平均值為1.2左右。
人の女性が生涯に子供を産む数は、2012～2016年平均で約1.2。

因此，根据营养饮食制定准备食物的策略可以带来生育健康宝宝的丰硕成果。
したがって、栄養食に基づいて消費される食品の戦略を準備しておくことは、健康な赤ちゃんを産むという実りある成功をもたらすことができます。

目前，泰国的儿童死亡率几乎与美国持平，而妇女平均生育子女人数则降至1.6名。
今では、タイの乳幼児死亡率はアメリカと同じぐらい低く、タイの女性は平均して1.6人の子供を産む。

納粹的生育政策是推動禁煙運動的重要因素。
ナチスの多産政策は反タバコキャンペーンを奨励する大きな要因だった。

包皮環切不能給你再生育，但它可以是耶穌基督。
割礼は再びあなたを出産することはできませんが、それはイエス・キリストすることができます。

中国若全面取消生育限制会怎样？港媒：这些行.
中国がもし産児制限を完全に廃止したらどうなる？-香港紙。

坚持计划生育基本国策，人均预期寿命提高1岁。
基本的国策である計画出産を堅持し、平均寿命を1歳引き上げる。

包皮环切不能给你再生育，但它可以是耶稣基督。
割礼は再びあなたを出産することはできませんが、それはイエス・キリ。

尤其令人担忧的是总和生育率*1的动向。
特に懸念されているのは合計特殊出生率（＊1）の動向だ。

Eva为了生育Kevin而放弃了自己的职业生涯及个人梦想。
エヴァは自らのキャリアと夢をあきらめ、ケヴィンを出産する。

包皮环切不能给你再生育，但它可以是耶稣基督。
割礼は再びあなたを出産することはできませんが、それはイエス・キリストすることができます。

增加实验组动物的生育年龄，而在对照组中，此时所有动物已经从老年时期死亡。
実験群では動物の繁殖年齢が上がるが、対照群ではこの時点までにすべての動物がすでに老齢で死亡している。

对此，专业人士认为，鼓励生育还需继续探索一条行之有效的道路。
これについて、専門家は、出産を奨励するには有効的手段を引き続き模索する必要があるとの見解を示す。

但是，低生育水平將使獨生子女更難以照顧父母及祖父母。
だが、低い出生率のために、一人っ子が両親と祖父母の面倒を見るのが難しくなる。