疤痕 - 日本語 への翻訳

• 瘢痕
• 傷跡を
• 傷痕が
• 痕

中国語 での 疤痕 の使用例とその 日本語 への翻訳

一道难忘的疤痕.
忘れられない傷跡。

深色头发,面部疤痕。
黒髪、顔の傷。

全部混合併在24小時內施用於疤痕兩次。
時間で2回瘢痕に適用します。

第一章,”奥德修斯的疤痕。
第1章オデュッセウスの傷痕。

不过幸好没有留下过疤痕。
傷跡が残らなくて良かった。

一直到现在，身上还落着十六个疤痕。
私はいま、手の甲に16箇所の傷跡があります。

玛丽亚从米勒德疤痕。
ミラディンの傷跡。

她有时会抚摸这道疤痕。
この木こりは時にこの傷痕に触れることでしょう。

激光非常准确，手术后没有疤痕。
レーザーは非常に正確で、手順の後に傷跡がありません。

消除皮肤上的妊娠纹和疤痕。
妊娠線や傷跡のある皮膚を切除する方法です。

盡管我的左脸有了疤痕，.
ですが、私の左手には傷跡があり…。

它也可以用來治療疤痕。
傷跡の治療にも使用できます。

手術後的疤痕。
手術後の傷跡。

身上还有好几处挨打时留下的疤痕。
両側から同時に殴られたときの傷跡が残っている。

避免產生新的疤痕。
新たな傷跡の形成を防止。

後者被認為是治療疤痕最有效的當地補救措施。
後者は、瘢痕治療のための最も効果的な局所療法であると考えられている。

他们可以建议如何预防或减少疤痕，并检查烧伤是否应该愈合。
彼らは、傷跡を予防したり軽減したり、火傷が治癒しているかどうかを確認する方法についてアドバイスすることができます。

形成疤痕组织和粘连（可以将器官结合在一起的组织类型）。
瘢痕組織と癒着（一緒にあなたの器官を結合することができる組織の種類）を形成します。

我们问：“会不会留下疤痕？”当我们需要得到的东西缝在一起。
我々は"それが傷跡を残すだろうか？"尋ねる我々は戻って一緒に縫いものを取得する必要がある場合。

这种疤痕组织可能会导致骨盆疼痛并使您难以怀孕.
この瘢痕組織は、骨盤痛を引き起こし、それが難しいあなたが妊娠するために行うことができます。