中国語 での 相似之处 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
马达莱娜的肖像以与几个月前写的蒙娜丽莎莱昂纳多的一些相似之处而闻名。
Maddalenaの肖像は、数ヶ月前に書かれたMonaLisaLeonardoとのいくつかの類似点で有名です。在大胆的挑衅背后，对本国经济充满自信也是相似之处。
大胆な挑発の背景に自国経済への自信があることも似ている点だ。另外，需要关怀和体贴，可能也是design与料理的相似之处。
気配りと思いやりが必要なところも、デザインと料理が似ているところかもしれません。虽然他的主要研究领域是人类营养，但人类营养与动物营养有许多相似之处。
研究の焦点は人間の栄養であるものの、動物の栄養と多くの類似点があります。至于易用性和外观，桌面与GNOMEShell和MacOSX有一些相似之处。
ユーザビリティや外観にはGNOMEShellやMacOSXと似通っているところがあります。至少在这方面，他和那位满有荣耀的苏格兰神学家罗哲夫有着奇妙的相似之处。
少なくともこの点では、彼と、あの誉れも高いスコットランド人牧師サミュエル・ラザフォードの間には奇妙な相似があるといえる。了解天然钻石和实验室制造钻石之间的差异和相似之处，以及GIA研究人员和分级鉴定所如何讲述这些差异。
天然ダイヤモンドとラボで製造されたダイヤモンドの違いや類似点およびGIAの研究員やグレーディングラボがどのように区別するかについて学びます。Delitzsch的对宋的评注）的附录中已给定的现代叙利亚结婚庆典的细节，在其中他发现诗中的相似之处。
Daniel7和Revelation5之间的相似之处引人注目，并得出结论，启示录中的24长辈与Daniel7中描述的相同。
ダニエル7と黙示録5の類似点は顕著であり、黙示録の24の長老たちはダニエル7で説明されているのと同じだという結論に至ります。试图解释，以希腊神话的相似之处对这些帐户在希腊文学及以上由这些帐户的所有犹太人的性质缺乏任何真正实质相似之处绊倒。
これらのアカウントの類似点を説明する試みとしてギリシャ神話につまずくいかなる本当に欠如して実質的に類似したギリシャの文学やユダヤ教の性質上のすべてのこれらのアカウントです。游戏的新版本有不同的最喜爱的移动应用程序更多的相似之处，而且，有划分级别是的主要证据。
ゲームの新しいバージョンでは、さまざまな好みのモバイルアプリケーションでより多くの類似点があり、除算はレベルにあったことがその主な証拠である。然而，这幅画与1510年的SantaMariadellaSalute祭坛画有着鲜明的风格相似之处，因此安特卫普的绘画应该在1510年左右拍摄。
しかし、この絵画は、1510年のサンタマリアデッラサルーテの祭壇画とよく知られている文体的な類似点があるため、アントワープの絵画は1510年頃になるようにしてください。最新的游戏预告片庞克2077据一些人说，已经发现标题CDProjektRed和开放世界Rockstar之间有一些相似之处GTAV。
最近のCyberpunk2077のゲームプレイの予告編によると、CDProjektRedのタイトルと、オープンワールドのRockstarGTAVとの間にいくつかの類似点がありました。据一些人说，最近的Cyberpunk2077游戏预告片引起了CDProjektRed游戏和开放世界RockstarGTAV之间的一些相似之处。
最近のCyberpunk2077のゲームプレイの予告編によると、CDProjektRedのタイトルと、オープンワールドのRockstarGTAVとの間にいくつかの類似点がありました。该系列坦克最初的外形与苏联研制的T-72M存在诸多相似之处(有消息称，中国曾通过特殊渠道从某一中东国家秘密获得了一辆T-72M)。
この系列の戦車の当初の外形はソ連が研究開発したT-72Mと多くの似たところがあった（ある情報は、中国はかつて特殊なルートを通じて中東の某国から秘密のうちに1両のT-72Mを獲得した、とする）。把〔约瑟〕和基督两人的生活作比较，我们能充裕地找到超过一百多个相似之处！（ArthurW.Pink,GleaningsinGenesis,MoodyPress,1981年重印，第342,343页。
ヨセフの］生涯とキリストの生涯の間に、我々は百のはっきりした類似点を突き止める事が出来る（ArthurW.Pink,GleaningsinGenesis,MoodyPress,1981reprint,pp.342,343）。但看看今天穿梭于纽约和伦敦街头的尼桑NV200出租车，不难发现其中与全苏技术美学科学研究所设计的未来出租车有着众多相似之处。
しかし、ニューヨークとロンドンの街を走る日産NV200のタクシーを見てみれば、このタクシーとVNIITE（産業技術的美学のための全連邦科学研究所）の「次世代タクシー」との間に存在する類似点に気づかずにはいられない。与iOS的相似之处.
与西莉卡的相似之处.
但这就是相似之处结束。
しかし、それは類似点が終わるところです。
