社群 - 日本語 への翻訳

• コミュニティ
• 社会
• 共同体
• ソーシャル
• 地域
• コミュニティーに

中国語 での 社群 の使用例とその 日本語 への翻訳

这里是全球最大以摄影师为中心的社群。
Flickrは、写真家を中心とした世界最大のコミュニティです。

圖表3:年輕消費者不太討厭社群資料收集.
図表3：若い消費者はソーシャルデータ収集をあまり嫌がらない。

最好的办法是从立刻开始建立当地社群。
これを行う最善の方法は、今すぐ地元コミュニティを築くことです。

請把它分享到您的社群中。
これらはぜひ、コミュニティで共有してください。

社会事实上是一个信赖社群。
社会とは信頼の共同体である。

那时候可没有LGBT社群。
高知にはLGBTのコミュニティがないんです。

高质量的社群.
高品質な集団。

請把它分享到您的社群中。
是非皆さんのコミュニティで共有してください。

SOLIDWORKSWorld贸易展是全球规模最大的SOLIDWORKS社群。
SOLIDWORKSWorld見本市は、SOLIDWORKSコミュニティの世界最大イベントです。

欢迎来到支持社群.
サポートコミュニティにようこそ。

最好的办法是从立刻开始建立当地社群。
よって、すぐにローカルなコミュニティを創り始めることが最善の方法です。

我们都从我们的社群获得意义。
私たちすべては、自分たちのコミュニティーから意味を得ます。

所以关于本社群契约的修订必须忠于自由软件运动的精神。
この社会契約のあらゆる改正は、フリーソフトウェア運動の精神に忠実でなければなりません。

有些人称之为“社群主义者运动，但我称之为常识。
これを「共同体主義」と呼ぶ人もいるが、僕は常識と呼ぼう。

年7月，Debian自由软件指导方针连同Debian社群契约首次发布。
最初のDFSGは、最初のバージョンのDebian社会契約ともに1997年7月に発行された。

打开如DCARD或PTT等社群网站，也出现部分人拥有“抱睡”的需求。
DCARDやPTTなどのソーシャルサイトを開くと、一部のユーザーが"眠れる"というニーズも生じます。

全球社群及客戶體驗市場預測(2017年)IDCFutureScape:WorldwideSocialandCustomerExperience2017Predictions.
世界のソーシャルおよび顧客エクスペリエンス市場の予測（2017年）IDCFutureScape:WorldwideSocialandCustomerExperience2017Predictions。

年3月30日NVIDIA捐贈23萬美元協助學校和社群團體發展聖荷西水星報.
年3月30日NVIDIAが学校や地域グループに23万ドルの助成金を提供SanJoseMercuryNews。

打開如DCARD或PTT等社群網站，也出現部分人擁有「抱睡」的需求。
DCARDやPTTなどのソーシャルサイトを開くと、一部のユーザーが"眠れる"というニーズも生じます。

有加入我個人社群的也可以在我的社群裡加入活動。
あなたも加入できるユニオンは、地域にあるはずです。