中国語 での 祈願 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
琉球王國時代，國王會爲了祈願國家的平安和五穀豐收而在首里城下的三個寺廟參拜。
琉球王国時代の国王が国家の安寧と五穀豊穣を祈願するために、首里城下の3つのお寺を参詣した様子が再現されています。每年2月23日會舉辦在金堂祈願和平和人們幸福的“五大力尊仁王會”，熱鬧非凡。
毎年2月23日には、金堂で平和や人々の幸福を祈願する「五大力尊仁王会（ごだいりきそんにんのうえ）」が催され、多くの人で賑わいます。由於祂們有著會根據毘沙門天王之指示去守護祈願者的傳說，祂們也被稱為八大夜叉守護神。
常に毘沙門天の指示に随い、祈願する者を守護すると云われるが故に、守護八大夜叉神とも称される。傳說820年弘法大師（空海）於後方大岩石附近祈願之時，有一美麗女神降臨。
弘法大師が、820年にこの地に来て、奥の大岩のあたりで神霊の降下を祈願したところ美しい女神が現れたと伝えられている。三光神”被認爲是治愈中風之神，每年6月1日後爲期一周的祈願期間，從全國各地來的參拜者不計其數。
三光さん」は中風封じの神として良く知られており、毎年6月1日から1週間の中風除け祈願の期間には、全国各地から参拝者がやってくる。世界各地數千名提琴家熱烈響應，紛紛將追思之情與祈願復興之念，透過音色傳奏出去。
世界各地で数千名のヴァイオリン奏者から熱烈な反響があり、おのおの追悼と復興祈願の気持ちを音色に乗せて奏でました。從11:00am開始進行祛災的特別祈願祭典，藝人和當地吉祥物們也會參加的撒豆子活動，會於下午的時段的2:00pm、4:00pm、6:00pm舉行3次。
首爾市與市民團體、企業、當地居民聯手，自10月16日起至明年1月31日為止展開「漢陽都城世界遺產登錄祈願泛國民推廣運動」。
ソウル市は、市民団体や企業、地域住民らと連携し、10月16日から来年1月31日まで「ハニャン(漢陽)都城世界遺産登録祈願全国民キャンペーン」を実施します。寺院前身是703年在文武天皇的祈願下由僧侶行基開山的出雲寺，之後幾經戰亂波折，終於脫離苦難之路，最後於山科地區重建。
大宝3年(703)、文武天皇の勅願で僧行基によって開かれた出雲寺が前身で、その後はたび重なる戦乱から苦難の道をたどり、最終的に山科の地に再建された。之後，幕末中山一位局在明治天皇出產時，因為安產祈願而順利生産，成為日本唯一的明治天皇勅願所，以安產之寺聞名。
また、幕末には中山一位局が明治天皇を出産する時に、安産祈願して無事出産したことから、日本唯一の明治天皇勅願所となり、安産の寺として知られる。小早川隆景爲了祈願戰勝而建造出來的神體，起初是祈禱軍神祭祀，小早川家的重臣浦景繼于1604年給上關賜予知行地，並遷移了住所。
小早川隆景が戦勝祈願のため御神体を作らせ、軍神を祭り祈願したのが始まりとされ,小早川家の重臣浦景継は１６０４年、上関に知行地を賜り、住居を移しました。因為遣唐使船會在這裡停留三天而得名的「三日浦」附近，有修理遣唐使船的船帆的「錦帆瀨」、祈願遣唐使航海安全的「御船樣」。
遣唐使船が三日間滞在したことに由来する地名「三日ノ浦」の周辺には、遣唐使船の帆の修理をしたとされる「錦帆瀬」、遣唐使が航海安全を祈願したという「御船様」があります。所謂高千穗夜神樂，是在此地流傳了800年的民俗表演，為了感謝秋天的豐收並祈願明年的豐饒而獻上33種舞蹈(免費觀賞)。
高千穂の夜神楽とは、この地方に800年伝わる民俗芸能で、秋の実りに感謝し、来年の豊穣を祈願するために奉納する33種の舞のこと(観覧無料)。日本政府將8月15日作為“追悼戰爭死亡者、祈願和平”之日，開展全國戰爭死亡者追悼儀式。一般來講該日也被稱作終戰紀念日或終戰之日。政治團體、NPO也於此日開展和平集會。
日本政府は、8月15日を「戦没者を追悼し平和を祈念する日」とし、全国戦没者追悼式を主催している。一般にも同日は終戦記念日や終戦の日と称され、政治団体・NPO等による平和集会が開かれる。據說毘沙門天王手下有五千夜叉，八大夜叉大將則是這五千夜叉的將帥。由於祂們有著總是根據毘沙門天王之指示去守護祈願者的傳說，祂們也被稱為八大夜叉守護神。在毘沙門天王的眷屬中，還有被稱為毘沙門天二十八使者的諸神存在。千手院所奉祀的毘沙門天二十八使者便是一例。
その配下に属する夜叉は5000とも云われ、その頂点に立つのが八大夜叉大将である。常に毘沙門天の指示に随い、祈願する者を守護すると云われるが故に、守護八大夜叉神とも称される。同じ眷属中に、毘沙門天二十八使者なども存在する。千手院の毘沙門天二十八使者が有名である。是對子孫昌盛的祈願。
子孫繁栄のための祈りです。第四部未能實現的兩個祈願.
第四部叶わなかった二つの祈願◆。燈罩上寫著人們的祈願。
燈籠に、それぞれの祈りを書き込む。月亮的週期與祈願的力量.
新月と皆さんの祈りのパワーで。祈願是「跑得比任何人都快」。
