票房 - 日本語 への翻訳

• 興行
• 興収
• 花形
• 興行収入を稼いだ

中国語 での 票房 の使用例とその 日本語 への翻訳

从打破票房记录的大片到奥斯卡金像奖®和艾美奖®获奖作品，NVIDIA多年来一直是媒体和娱乐行业的战略合作伙伴。
興行記録を破る人気作品から、アカデミー賞やエミー賞の制作を受賞した作品まで、NVIDIAは長年にわたってメディアやエンターテインメント業界の戦略的パートナーとなっています。

年2月，她和斯嘉丽约翰逊等人合作的《他没那么喜欢你》成为北美票房冠军[8-9]。
年2月には、彼女とスカーレット・ヨハンソン、協力、「彼はしないようにあなたの中へ」の北米興行チャンピオン[8-9]になりました。

世纪20年代到舞台“神奇野兽和旅程的向导”的纽约发表在2016年11月，录得8个亿14000000美元票房收入在整个世界。
年代のニューヨークを舞台とする『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』は2016年11月に公開され、全世界で8億1400万ドルの興行収入を記録した。

根据南加州大学安纳堡学院（TheAnnenburgSchoolatUSC）进行的一项调查，2014年，票房收入排名前100的影片中，女性角色只占28.1%。
南カリフォルニア大学のアネンバーグ・スクールの研究によると、2014年に映画興行収入上位100作品に登場した配役のうち、女性はわずか28.1%だった。

在已經上映的泰國（11月3日）和新加坡（11月10日）都榮登新片票房榜榜首。
すでに公開されているタイ（11月3日）やシンガポール（11月10日）では、初登場で新作興行ランキング1位に輝いた。

在已经上映的泰国（11月3日）和新加坡（11月10日）都荣登新片票房榜榜首。
すでに公開されているタイ（11月3日）やシンガポール（11月10日）では、初登場で新作興行ランキング1位に輝いた。

Wiseman负责监管2007年发布的第四个系列“DieHard4.0”，全球票房收入达3.83亿美元.
ワイズマン監督は2007年に公開されたシリーズ4作目の『ダイ・ハード4.0』で監督を務め、全世界の興行収入は3億8300万ドルに達した。

凭借Mangold和美国20世纪FOX取得成功的“LOGAN/Logan”成为全球6.12亿美元票房收入的热门纪录。
マンゴールド監督と米20世紀FOXに成功をもたらした『LOGAN／ローガン』は、全世界で6億1200万ドルの興行収入を記録するヒット作となった。

作为中美片子节的特色，电影节根据中国官方供应的国内票房数据，向美国影片颁发了“最受中国观众欢迎的美国电影奖”。
また、中米映画祭における特別賞として、中国が公式発表した国内興行収入のデータに基づき、「中国の視聴者に最も愛された米国映画賞」を米国の映画作品に授与した。

来自本·阿弗莱克的票房粉碎消失的爱人到Céline的très别致的束带外套，看看现在在我们的Style100中定义2014年的所有外观，趋势和流行文化时刻！
ベン・アフレックの興行収入ゴーンガールシックなトリックコートに、スタイル100で2014年を定義したすべてのルックス、トレンド、ポップカルチャーの瞬間をご覧ください！

对于这样的票房，部分专家预测《寄生虫》最终的销售额将达到4500万至5000万美元(592亿韩元)。
このような興行に一部の専門家たちは、「パラサイト」が最終的に4500万〜5000万ドル（592億ウォン）の売上を上げるだろうと予測した。

提高最高票房今年在日本$1.5亿，动画电影，“你在当前的名字也新海诚继续延续创纪录的教练….
日本で今年最大の興行収入1億5000万ドルを上げ、現在も記録を伸ばし続けている新海誠監督のアニメ映画『君の名は。

她开始了她的好莱坞电影生涯在老学校的小角色,其中票房$87万,她的下一部电影,其实爱,赚$246.4万世界各地.
彼女はオールドスクールの小さな役割と彼女のハリウッド映画のキャリアを始めました,その儲け$87百万円,彼女の次のフィルム,実際に大好き,獲得しました$246.4世界中の百万円。

据日本媒体报道，上映当天，《起风了》的首日票房比起2008年的《悬崖上的金鱼姬》多出27%。
日本メディアの報道によると、20日の上映初日の興行成績は2008年の「崖の上のポニョ」を27％上回った。

因此，她的團隊能夠分析美國排名前100的最高票房真人電影，並確定男性的觀看和聽到率幾乎是女性的兩倍。
その結果、Davis氏のチームは米国の興行収入トップ100の実写映画を分析し、男性の登場時間と発話時間が女性の2倍近くであることを明らかにした。

在音乐剧界，甚至有人说：“这是在世界上《狮子王》唯一惨遭票房失败的国家。
ミュージカル界では、「世界で『ライオンキング』が興行に失敗した唯一の国だ」という声が出てくるほどだった。

年，加拿大導演詹姆斯卡梅隆（JamesCameron）獲得了導演排名第一和第二高票房電影（未調整通貨膨脹率）的區別。
キャメロン映画とテレビカヌック・パワー2016年、カナダの監督ジェームズ・キャメロンは、第1位と第2位の高収入映画の監督（インフレ調整されていない）を区別していた。

是美國2002年上映的電影中票房最高的第五名，241,438,208元美金，而且也是歷史上票房最高的浪漫喜劇。
年、アメリカおよびカナダで5番目に高い興行収入となり、アメリカ国内だけでUSD$241,438,208を上げ、ロマンティック・コメディ史上最高となった。

这部电影,它围绕少年麦蒂试图适应，并在错误的人群中被逮住,在某种程度上的商业成功,票房$10万世界各地.
映画,これに適合しようとしているティーンエイジャートレーシーを中心に展開し、間違った群衆に巻き込ま,多少の商業的成功のでした,興行収入$10世界中の百万円。

出版了写真集《MIKANINAGAWA》、2012年导演的电影《狼狈》突破了22億日元的票房记录。
から写真集「MIKANINAGAWA」を出版し、2012年には監督映画「ヘルタースケルター」が公開され、22億円の興行収入を記録した。