福利 - 日本語 への翻訳

• 福祉
• 福利
• 厚生
• 給付
• 手当

中国語 での 福利 の使用例とその 日本語 への翻訳

为什么讲动物福利.
なぜ動物福祉が。

这是公共福利。
それが公共の福祉だ。

我们会享受一半的福利。
福利厚生の半分だしてもらえる。

第七章垂直農場的社會福利.
第７章垂直農場の社会的利益。

這就是日本的福利。
これが日本の福祉だ。

必赢亚洲福利.
アジアの福祉給付。

国际会计准则第19号--雇员福利.
国際会計基準(IAS)19、従業員の利益。

退休保障是權利，不是福利。
年金は保険であり福祉ではない。

并谋求增添福利计划。
福利厚生プランを追加しました。

年员工薪酬、开支和福利共计155.40亿雷亚尔。
年の人件費と関連費、手当は総額155億4000万レアル。

由于关税问题，美国的经济福利每年都会减少22亿到29亿美元。
関税問題により、米国の厚生経済は年間22〜29億ドル減少する。

但是，如果您的妻子有权领取福利养老金，那么这个故事就变得复杂了。
仮に妻が老齢厚生年金を貰っていたとすると、話はさらに複雑になります。

结果，日本政府现在的方针是通过扩大福利养老金的适用范围来解决第3类被保险人的问题。
結局、政府の今の方針は、厚生年金の適用拡大を通じて第3号被保険者問題を解消することにしている。

养老金和退休福利：今天的承诺，明天的信用挑战(2).
年金・退職給付：現在の計画と将来の信用上の課題(2)。

幸存的家庭福利养老金金额是丈夫养老金养老金的四分之三（比例部分）。
遺族厚生年金の金額は、夫の老齢厚生年金（報酬比例部分）の3/4です。

未来十年赤字增长的主要推动因素是不断提升的中产阶级老年人福利成本。
今後10年の財政赤字増大の主因は、中間層の老齢者の給付コスト上昇である。

为下一代的健康成长所见的设施，也是基于儿童福利法的儿童福利设施。
次世代を担うこどもの健全育成のための施設で、児童福祉法に基づく児童厚生施設だそうです。

該基金會謀求在實現文化和社會福利方面繼續舒馬赫的慈善工作。
同Foundationはシューマッハ氏の慈善活動の継続に取り組み、文化的、社会的利益を達成する。

今年，首尔市福利预算首次超过6兆韩元。
今年、ソウル市の福祉への予算ははじめて6兆ウォンを超えました。

希尔顿凭借职业发展、福利、企业责任和独一无二的旅行津贴获此殊荣.
ヒルトンのキャリア開発、福利厚生、企業責任、社員限定の旅行特典などが認められる。