离婚的 - 日本語 への翻訳

• 離婚

中国語 での 离婚的 の使用例とその 日本語 への翻訳

而在这140对离婚的夫妻中，又有27对是结婚第三年离婚的，位居第一。
しかし、この140組の離婚カップルのうち、27組は結婚3年目で離婚していて、その数は最も多かった。

可惜不是来看妻儿的，而是来离婚的。
赤ちゃんを見に来たのではなく離婚話を進めるためです。

其实，对于石黑彩来说，是不能这么简单就离婚的。
たしかに、石黒彩にはそう簡単に離婚できない事情があります。

之后他们也联合发表声明：“我们怀着极大的悲痛作出了离婚的决定。
人は発表した声明文の中で「とても心苦しいながらも私たちは離婚という決断に至りました。

另外，据悉日本人的离婚率36%，也就是说每三对夫妻中就有一对离婚的。
日本の離婚率は36パーセント、つまり三組に一組が離婚しているのです。

先知的主题包括仪式纯度牺牲，混合婚姻和离婚的罪恶，并判断未来的一天。
預言者ムハンマドのテーマには、純度の犠牲の儀式は、結婚と離婚の弊害を混合し、今後の審判の日です。

如果孩子够大了能懂得离婚的意思的话，就告诉他父母的离婚的事情。
子供が離婚を理解できると判断した場合は、親が離婚することを伝えてください。

玛拉基章节2：10-16有很多关于婚姻和离婚的说法，但在上下文中阅读它是非常重要的。
マラキの章2：10-16には結婚と離婚について多くのことが書かれていますが、文脈の中で読むことは非常に重要です。

确实，已婚的人比单身和离婚的人更快乐，但这不一定代表是婚姻带来了快乐，也有可能是快乐带来了婚姻。
既婚者が独身者や離婚した人たちよりも幸せであるのは事実だが、それは必ずしも結婚が幸福をもたらすことを意味しない。

年2月离婚（2009年2月21日放送的大阪广播“岩田光央・铃村健一甜蜜引燃”中确认了离婚的消息）。
年2月に離婚（2009年2月21日放送のラジオ大阪『岩田光央・鈴村健一スウィートイグニッション』にて本人が離婚について明言）。

对此，有观点分析，在更开放的社会环境里，人们做出婚姻和离婚的决定不能轻率随意，但也应该尊重个人离婚自由。
これに対して、「より開放的な社会環境において、人々が結婚や離婚について軽率で気まぐれな決定を下してはいけないが、個人の離婚の自由は尊重されなければならない」という考え方もある。

根据《好莱坞报道》，这对夫妇离婚的新闻差不多是在克劳第一次开始通过社交媒体宣传拍卖的时候浮出水面的，克劳此举或许表明他为了支付离婚费而想把一些很有价值的收藏变现。
ハリウッド報道」によると、夫婦の離婚についてのニュースはほぼ初めて、ソーシャルメディアを通じて競売を始めた時に浮上していたのは、離婚費を払うために価値のあるコレクションをしたいとしているかもしれない。

日本户籍法规定，(1)双方日本人结婚(2)双方日本人离婚(3)日本人和外国人结婚(4)日本人和外国人离婚的四种情况里，除了(1)，都有选择同姓或异姓的可能性。
戸籍法では、（１）日本人同士の結婚（２）日本人同士の離婚（３）日本人と外国人との結婚（４）日本人と外国人との離婚－－の４ケースのうち、（１）以外では同姓か別姓かの選択肢がある。

我们离婚的WEB.
離婚に関する一コマWEB。

他会去离婚的。
彼は離婚するつもりです。

我没有离婚的经历。
離婚経験もありません。

如何避免离婚的危机?
離婚危機を回避したいのは？

离婚的圣经依据是什么？
離婚の聖書的な根拠となるのは何でしょうか。

江珊是什么时候离婚的？
あれ？田中いつ離婚してたん？

印度离婚的各种奇葩理由.
インドでの驚きの離婚理由。