移民到 - 日本語 への翻訳

• 移住する
• 移住し
• 移民してきた

中国語 での 移民到 の使用例とその 日本語 への翻訳

年从乌克兰移民到美国，现居住在纽约。
ウクライナ出身で1991年に家族とともにアメリカに移住し、現在はニューヨークに住んでいます。

年，约17万高丽人被苏联强制移民到中亚地区。
年、約17万人もの高麗人がソ連によって中央アジア地域に強制移住させられた。

今天新西兰街头流血事件的真正原因是移民计划，它允许穆斯林狂热分子移民到新西兰?
ニュージーランドの路上で起きた惨劇の真の原因は移民政策で、そもそもムスリムの狂信者をニュージーランドに移住させたことが問題だ」。

人类将过度增加的人口强行移民到宇宙，已经经过了半个世纪以上。
人類が増え過ぎた人口を宇宙に移民させるようになって、すでに半世紀が過ぎた。

换句话说，而不是移民到犹他州，鼓励信仰的成员留在自己的家园。
言い換えれば、ユタ州に移住するのではなく、信仰のメンバーは故郷に留まるように勧められました。

许多移民到海外的日本人，也往往爱将住处附近的山称为“○○富士”。
日本国外に移住した日本人たちも、居住地付近の山を「○○富士」と呼ぶことがある。

很多中国人都希望移民到西方国家，那里更没有共产党的统治。
多くの中国人はみな西洋の国々に移住することを望むが、そこにはさらに共産党の統治はない。

歲時隨父母移民到美國、現在站在美國文壇中心的小說家李昌來。
歳の時、親と一緒に移民に発ち、今は米国文壇の中心に立った小説家チャンネ・リー。

很多中國人都希望移民到西方國家，那裏更沒有共產黨的統治。
多くの中国人はみな西洋の国々に移住することを望むが、そこにはさらに共産党の統治はない。

麦克和他的追随者从德国移民到美国宾夕法尼亚州在1719年。
マックとその部下ペンシルベニア州に移住して1719年からドイツでいます。

战后，1947年，Sarah从欧洲移民到以色列，后于1963年移居美国。
戦後、サラはまず1947年にヨーロッパからイスラエルに入植し、次に1963年に米国に移住しました。

在大约十年的绘画中，据说梵高自移民到巴黎后已经留下了大约37幅自画像。
ファン・ゴッホは10年ほどの画業の中で、パリに移住して以降約37点の自画像を描き残しております。

在大约十年的绘画中，据说梵高自移民到巴黎后已经留下了大约37幅自画像。
年ほどの画業の中で、パリに移住して以降およそ37点の自画像を書き残したとされるファン・ゴッホ。

巴爾的摩內港曾經是條目的移民到美國和龐大的生產中心的第二主要點。
ボルチモアのインナーハーバーはかつてアメリカへの移民と主要な製造センターの第2の主要参入港でした。

年4月他在奥地利附近地区获得解放，16岁时移民到美国。
年4月、ヤコブはオーストリア付近で解放され、16歳で米国に移住しました。

年，数千名来自刚刚独立的新英格兰诸州的联合帝国效忠者移民到了新斯科舍。
年、新たに独立したニューイングランド諸州から数千人の英国王派（ロイヤリスト）がノバスコシアに移住してきた。

举家迁往伯恩茅斯,赛特,当布朗四岁,移民到奥兰多,Florida,四年后.
家族はボーンマスに移動しました,ドーセット,ブラウンは4歳のとき,オーランドに移住,フロリダ州,4年後。

在第一次世界大戰爆發前，里卡多·沃爾夫從德國移民到古巴，並成為他的第二個家。
第一次世界大戦前、ウルフはドイツから第二の故郷となるキューバに移住した。

犹太机构说，自1948年成立以来，已有超过51,000名也门犹太人移民到以色列.
ユダヤ機関によると、1948年のイスラエル建国以降、イエメンで暮らしていた5万1000人以上のユダヤ人がイスラエルに移住。

巴卻西奧古一家於1972年從土耳其米迪亞特（Midyat）移民到瑞典。
彼の家族は1972年にトルコ・マルディン県のミディヤット(Midyat)からスウェーデンに移住した。