空氣污染 - 日本語 への翻訳

• 大気汚染
• 空気の汚染

中国語 での 空氣污染 の使用例とその 日本語 への翻訳

室內空氣污染造成的死亡人數將從350萬人下降到290萬人。
ただ、家庭内の大気汚染による若年死は３５０万人から２９０万人に減少するとみられている。

世界銀行估計，應對空氣污染的社會福利成本，每年要超過5兆美元。
世界銀行によると、大気汚染が社会に及ぼすコストは年間5兆ドルを超えています。

香港的空氣污染，主要是由燃煤電站和交通工具所導致。
香港の大気汚染は主として自動車及び発電所に起因しています。

戶外和室內空氣污染與肺炎和其他呼吸道疾病有著直接聯系，這些疾.
屋外および室内の大気汚染は、肺炎やその他の呼吸系疾患と直接的な関係があります。

大城市地區的空氣污染嚴重，因此人們不想呼吸毒素。
大都市圏の空気は汚染されているので、人々は毒素を呼吸したくない。

環保署：受大陸空氣污染物影響不顯著.
環境保護署：大陸からの大気汚染物の影響有無は不確実。

歐洲環境署報告稱空氣污染“仍損害歐洲人健康”.
欧州環境庁、欧州で大気汚染は未だ健康と経済を脅かしていると報告。

空氣污染對公共健康有着重大及廣泛的影響。
大気汚染は公衆衛生に重大で広範な影響を及ぼします。

該乾燥空氣污染中含有大量的各種有害物質的事實。
乾燥空気汚染は、様々な有害物質を多量に含むという事実。

世衛組織：新德里空氣污染是北京3倍惹印度不滿.
WHO：ニューデリーの大気汚染は北京の3倍、インド当局は結論に不満。

空氣污染包括人類放入大氣中的化學物質和自然事件釋放的化學物質。
大気汚染には、人間が大気中に入れる化学物質や自然現象によって放出される化学物質が含まれます。

這是一個棘手的問題，因為空氣污染是一個隱藏的問題，可以解決許多健康問題。
大気汚染は多くの健康問題の引き金になる隠された問題であるため、これは難しい質問です。

他們是石蠟蠟燭，可以幫助我們自己的空氣污染。
彼らは我々の独自の大気を汚染するパラフィンろうそくに役立つている。

例如，森林火災是影響許多社區的大量空氣污染源。
例えば、森林火災は多くのコミュニティに影響を与える大気汚染物質の大きな原因です。

根據世界衛生組織（WHO），超過600,000兒童死亡在2016由於空氣污染。
世界保健機関（WHO）によると、600,000の子供たちが死んだ大気汚染のため2016で。

副主任CHANDRABHUSHAN寫道：「不管是空氣污染、水污染還是生活垃圾，歸根結底，處理環境惡化需要大規模的基礎設施投資。
副所長のチャンドラ・ブーシャン氏は「大気汚染であれ、水質汚染であれ、廃棄物であれ、環境の悪化を食い止めるには巨額のインフラ投資が必要なのです」と述べている。

當他招聘繼任者時，17個應聘者全部拒絕來北京，15人的理由是空氣污染。
また、開発者を募集した際、採用された17人全員が北京赴任を断り、そのうち15人の拒否理由は大気汚染だった。

去年9月，東北亞地區的13座城市齊聚首爾，發表了設定各城市的空氣污染減排目標、分享履行狀況的共同宣言。
昨年9月、ソウル市に北東アジア地域の13都市が集い、各都市の大気汚染削減目標を設定し、履行状況を共有する共同宣言を発表しました。

我們必須通過持續的健康研究來監控行業，並通過測量噪音和空氣污染水平進行更詳細的暴露測量。
現在進行中の健康調査で業界を監視し、騒音や大気汚染レベルの測定など、より詳細な暴露測定を実施する必要があります。

該公司招聘高級研發專家時，17個應聘者全部拒絕到北京工作，其中15人的理由是空氣污染。
また、開発者を募集した際、採用された17人全員が北京赴任を断り、そのうち15人の拒否理由は大気汚染だった。