空间和时间 - 日本語 への翻訳

• 空間と時間は
• スペースと時間を

中国語 での 空间和时间 の使用例とその 日本語 への翻訳

然后就到心灵和大脑,空间和时间,感觉和现实,生死-这是最深刻，最重要的问题,但矛盾的是.
そして、心と脳に上,空間と時間,知覚と現実,生死-最も深遠かつ最も重要な問題,しかし逆説的に。

也就是说，空间和时间是一切感性直观的两个合在一起的纯形式，它们由此而使得先天综合命题成为可能。
要するに、時間と空間とは、一切の感性的直観の2つの純粋形式であり、これによってア・プリオリな総合的認識が可能になるのである。

空间和时间可以形成一个没有边界的闭曲面的思想，对于上帝在宇宙事务中的作用还有一个深远的含义。
空間と時間が，境界のない閉じた曲面を形成しているかもしれないという考えは，宇宙のできごとに対する神の役割についても，深刻な示唆をはらんでいる。

因为我们这个空间和时间，我们叫作时空，和功能所存在的那个空间的时空是有一个时间差的，两边时间概念不一样。
われわれのこの空間と時間、つまり時空と呼ばれるものは、功能の存在しているあの空間の時空との間に時間の差があり、双方の時間の概念は同じではないのです。

谁曾想到，在不到十年的时间进入了20世纪,我们会彻底的改变，我们认为空间和时间的方式?
世紀にその十年も経たないうちに思っただろう誰が,私たちは、空間と時間を考える方法を変更完了になる?

为泡沫行为建模的困难在于泡泡簇集在一起并会在范围广泛的空间和时间尺度上缓慢地、一个接一个地破裂。
泡の動きのモデル化は難しく、その理由は泡が様々な空間と時間のスケールで集まったり、一つずつゆっくりとはじけたりすることにある。

年-阿尔伯特·爱因斯坦发表狭义相对论，并主张空间和时间是无法分开的连续体。
ビッグバンに関連する宇宙年表1905年-アルベルト・アインシュタインは特殊相対性理論を提唱し、空間と時間とが切り離して考えることが出来ない連続体だと位置づけた。

时间旅行-现在-已经脱离了方程式,因为科学家们说,我们实际上不能建造一台机器,使我们能够操纵空间和时间,使我们有能力从一个现实到另一个。
時間旅行-今のところ-のための科学者たちは、私たちは実際に私たちの能力を1つの現実から別の旅行を与えて、私たちは、スペースと時間を操作することができますマシンを構築することはできませんと述べている。

在这个时刻你占据的空间和时间是生命，如果你担心金·卡戴珊或勒布朗·詹姆斯或其他一些着名的面孔，那么你就会被剥夺权利。
あなたが、まさしくこの瞬間に占有している空間と時間こそが、あなたの人生そのものです、そして、キム・カーダシアンやレブロン・ジェームズや若干の他の有名人ばかり気にしているなら、あなたは自分自身で生きる力を奪われています。

空间和时间坐标。
空間と時間の新たな座標です。

空间和时间都是你的。
私の空間と時間は私のものだ』。

自己的空间和时间比较少。
自分の空間や時間というものが極端に少ない。

只是不变的空间和时间.
変わらない時間と空間。

爱因斯坦想把空间和时间结合起来。
アインシュタインは時間と空間を統合した。

空间和时间是一个整体。
時間と刹那は一つの総体である。

人类在空间和时间中生存。
人間は、時間と空間の中に生きています。

三、能够有效的利用空间和时间.
空間と時間の有効利用。

在空间和时间里，你可以去任何地方。
空間と時間のどこにでも行くことができます。

我们通过相信空间和时间的限制来限制自己。
我々は、空間と時間の境界を信じて自分自身を制限する。

第九，课堂上要给学生思考的空间和时间。
自然は、学生達に考える時間と空間を用意しています。