中国語 での 第一行 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
文档字符串第一行之后的第一个非空行确定整个文档字符串的缩进量。
最初の行の後にある空行でない最初の行が、ドキュメント全体のインデントの量を決めます。第一行是撰寫XML檔案時的標準開始方式。
最初の行は、XMLファイルを始める標準の方法です。第一行应该始终是对象目的的简短摘要。
最初の行は、常に対象物の目的を短く簡潔にまとめたものでなくてはなりません。因此，茎叶图的第一行表示大约为80、82和83的样本值。
プロットの最初の行は、約80、82、83のサンプル値を表します。Xml并且补丁文件的第一行是Index:english/chapter1.
Xmlに対するもので、パッチファイルの最初の行がIndex:english/chapter1。第一行是网络icsd的112主机在网络jssmag上的广播,对名字.
一行目はネットワークicsdのホスト112からネットワークjssmagへブロードキャストされる。我们在第一行右侧放了一个wx.StaticBitmap。
グリッドの1行目の右側にwx.StaticBitmapを配置します。第一行显示了未经处理的孢子显示sporoplasmic细胞器和生物分子自发荧光。
最初の行がsporoplasmic細胞器官及び生体分子の自己蛍光を示す未処理の胞子を示しています。如果dim=2，则movstd(A,k,0,2)从第一行开始，水平移过每列。
Dim=2の場合、movsum(A,k,2)は1行目から始めて各列の横方向にスライドします。如果dim=2，则movmedian(A,k,2)从第一行开始，水平移过每列。
Dim=2の場合、movmin(A,k,2)は1行目から始めて各列の横方向にスライドします。如果dim=2，则movmedian(A,k,2)从第一行开始，水平移过每列。
Dim=2の場合、movsum(A,k,2)は1行目から始めて各列の横方向にスライドします。PubmedID:20164835天然免疫表示诱导防御微生物感染的植物和动物的第一行。
PubmedID:20164835自然免疫は、植物や動物の微生物感染に対する誘導防衛の最初の行を表します。如果dim=2，则movmedian(A,k,2)从第一行开始，水平移过每列。
Dim=2の場合、movmedian(A,k,2)は1行目から始めて各列の横方向にスライドします。第一行包含由我们的分类器预测的测试数据的标签（即花卉种类），第二行包含数据集中给出的实际花卉种类。
最初の行には、分類器によって予測されたテストデータのラベル（すなわち、花種）が含まれ、2行目には、データセットに示された実際の花種が含まれています。年大热的小说《在世界的中心呼唤爱》”第一行就写着‘早晨，我醒来之后哭了起来。
年発刊の大ヒット小説「世界の中心で愛を叫ぶ」の1行目は「朝、目が覚めると泣いていた」。年发行的热门小说《在世界的中心呼唤爱》第一行是早晨，我醒来之后哭了起来。
年発刊の大ヒット小説「世界の中心で愛を叫ぶ」の1行目は「朝、目が覚めると泣いていた」。您可以将特殊格式的注释作为源代码的第一行或第二行，来使用不同于UTF-8的其他编码：.
特殊な形式のコメントをソースコードの1行目もしくは2行目に配置することで、UTF-8ではないエンコーディングを使うことができます。第一行包括了一个多重赋值：变量a和b同时获得了新的值0和1最后一行又使用了一次。
最初の行には複数同時の代入(multipleassignment)が入っています:変数aとbは、それぞれ同時に新しい値0と1になっています。在某些平台上，第一行必须以Unix样式的行结尾（'\n'）结束，而不是以Windows（'\r\n'）行结尾。
プラットフォームによっては、この最初の行を終端する改行文字がWindows形式('\r\n')ではなく、Unix形式('\n')でなければならないことがあります。解决方案是将一个操作数转换成64位类型（下面的第一行就是这样），或者对整个表达式进行转换（下面第二行）：.
解決策としては、オペランドの1つを64ビット・タイプに型変換するか（下記の1行目）、式全体を型変換します（下記の2行目）。
