的行動 - 日本語 への翻訳

• の行動
• におけるモバイル

中国語 での 的行動 の使用例とその 日本語 への翻訳

您的好處是，你有好的計劃，他們的行動在近期和遙遠的未來，甚至在他年輕的時候可以達到相當的成功。
あなたの利点は、あなたに近く、遠い将来の彼らの行動、そして彼の若い年でもかなりの成功を達成することができる良い計画を持っています。

十二月13,20160在我們生活的每一天,我們醒了，用最簡單而必要的行動存在.
月13,20160私たちの生活の毎日で,我々は行動の最も単純なまだ不可欠で存在することが目を覚まします。

你的行動可以扔混亂，你周圍的環境和你的存在將會在這個歷史關鍵時刻塑造事件。
あなたの行動は、混乱にあなたの身近な環境を投げることができるし、あなたの存在は歴史のこの重要な瞬間の間にイベントを形成します。

四個全面”是中國進入新的發展階段的行動指南，指明了中國邁向全面發展所應追求的目標。
その上で、「四つの全面」は中国が新しい発展段階に入る行動マニュアルで、中国が全面的な発展に向かってまい進する目標を明らかにするものだと指摘しました。

如果你的行動能激勵他人有更多的夢想、學得更多、做得更多、更有成就，你就是領導者。
もしあなたの行動で、他の人達がより大きな夢を見て、より学び、より多く行動し、より成長するよう促せるなら、あなたはリーダーです…。

如果你的行動能激勵他人有更多的夢想、學得更多、做得更多、更有成就，你就是領導者。
もしあなたの行動によって、他の人がより多くの夢を持ち、より多くを学び、より多く行動し、より良くなろうとしたら、あなたはリーダーである」。

繼共同宣言之後，通過政治、經濟、文化各領域的行動計劃，兩國都表現出構建「面向未來」的日韓關係意願。
共同宣言を受けて政治・経済・文化など各分野での行動計画を通じ、「未来志向」の日韓関係構築に両国が意欲を示す。

是機器人工学・能源工学的權威，為了完成自己的研究而一直作出不被世間常識所拘束的行動。
ロボット工学・エネルギー工学の権威であり、研究の完成のためには世間の常識に囚われない行動も厭わない。

Previouspost12月20日（星期五）防衛廳再次延遲發佈地基改良預算案/230人參加了本月第3個星期四的行動.
Previouspost12月20日（金）防衛庁地盤改良予算またも見送り/第3木曜行動に230人。

他們殺死了13人，又打了十幾人，他們的行動大大增加了對愛爾蘭共和軍的支持。
彼らは13人を殺し、十数人を負傷させ、彼らの行動はアイルランドの共和党軍の支援を大きく増やした。

美國革命時期的一代人完全了解荷蘭的情形，不過，他們所採取的行動主要是基於在英國殖民地的生活經歷。
独立戦争世代の米国人は、オランダで起きたことを熟知していたが、彼らの行動は主として英国植民地での経験に基づいていた。

我上個月兩次與你約談，要求菲律賓方面冷靜下來，不再採取使事態擴大化、複雜化的行動。
私は先月あなたと2回会見し、冷静になり、事態の拡大や複雑化を招く行動を二度と取らないよう要求した。

Nextpost12月20日（星期五）防衛廳再次延遲發佈地基改良預算案/230人參加了本月第3個星期四的行動.
Nextpost12月20日（金）防衛庁地盤改良予算またも見送り/第3木曜行動に230人。

他們的原則是，所表達的話，恩thelema啟米亞energeia中，他們似乎都意味著一會一活動，即只有一個原則的行動和苦難在耶穌基督的一個原則，神聖。
自分の言葉で表現される原理は、enthelemaカイミアenergeia、彼らはどのように見えるという意味を持つとは、1つ1つの活動、すなわち1つだけの行動原理とは、イエスキリストの苦しみを原則として神の1つです。

分析了危機產生的根源、說明各國採取並將採取的行動、闡述改革金融市場的原則，承諾各國將繼續致力於對開放的全球經濟。
危機発生の根源を分析し、各国が採取した、又は今後採取する行動について説明し、金融市場改革の原則について詳しく述べたほか、各国が開放された世界経済をめざして引き続き努力していくことを承諾した。

只要在所有的數千仍然死了，他，因為這是顯示的先知，是一個高利貸者，誰是他的行動表明自己不配復活。
のすべての数千人のうち1つだけ残っ死んだ、と彼は、預言者としてことが明らかに、高利貸していたが、彼の行動が示すように自分自身who値しない復活します。

VisualStudioMobileCenterpreview更新：VisualStudioMobileCenter現在擴大對行動應用程式的支援，除了Swift、ObjectiveC及Java外，還包括用Xamarin及ReactNative開發的行動應用程式，分析功能也加以改善。
VisualStudioMobileCenterPreviewの更新:MobileCenterの更新版では、Swift、ObjectiveC、Java以外にもモバイルアプリのサポートが拡張され、XamarinやReactNativeでのモバイルアプリ開発が可能になり、分析機能も強化されました。

雖然行動科學育兒法非常重視稱讚帶來的效果，但責罵孩子的「危險行動」及「不好的行動」，在他的成長過程中也是不可或缺的。
行動科学では基本的にほめることを大切にしていますが、“危険な行動”や“悪い行動”を叱ることもお子さまの成長には必要不可欠です。

年10月小淵惠三首相與金大中總統共同發表「日韓合作夥伴宣言」繼共同宣言之後，通過政治、經濟、文化各領域的行動計劃，兩國都表現出構建「面向未來」的日韓關係意願。
年10月小渕恵三首相と金対中大統領が共同で「日韓パートナーシップ宣言」を発表共同宣言を受けて政治・経済・文化など各分野での行動計画を通じ、「未来志向」の日韓関係構築に両国が意欲を示す。

籲請所有國家，特別是該區域各國以及境內有根據本決議第3段所指認個人和實體的國家，全面執行本決議規定的措施，在委員會執行任務過程中給予充分合作，並進一步籲請先前尚未提交報告的會員國自本決議通過之日起45日內，向委員會報告它們為執行上文第1、第2和第3段所定措施而採取的行動；.
すべての国、特に地域の国及びこの決議の３に基づき指定された個人又は団体が根拠地とする国に対し、この決議に特定される措置を完全に実施すること及び委員会の任務の遂行に全面的に協力することを要請し、これまでに報告していない加盟国に対し、上記１、２及び３により課される措置を実施するためにとった行動をこの決議の採択から四十五日以内に委員会に報告することを更に要請する。